ハー リスナーの皆さん、今日は、ハーです。
アン 今日は、アンです。速いもので、5月はまもなく終わります。現在、ベトナムでは、小中学校の生徒たちは、今週末から長い夏休みに入ります。
ハー ちなみに、今月中旬、ハノイをはじめ、北部と中部では、最高気温が3６～3８度という蒸し暑い日々が相次ぎました。高い気温とともに、湿度も高かったので、とても息苦しかったですね。
アン そうでした。今年の夏にも、猛暑が何回も発生すると予測されていますが、日本は如何でしょうか。
ハー では、ここでお便りの紹介を始めましょう。かなり古くなりますが、始めは福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さんからの４月５日受信の郵便お便りをご紹介します。
「ベトナムの声日本語スタッフの皆様、おかわりありませんか。中国で発生した鳥のインフルエンザの動向が気になりますが、ベトナムの町の人々の反応や対策はいかがですか？さて、桜の花も若葉となり、あたたかさから汗ばむ気候となりました。そちらベトナムでは日本で言う梅雨もしくはスコールの季節でしょうか？ベトナムの一般家庭の冷蔵庫には冷たく冷やした麦茶やコーヒーが入っているのでしょうか？我が家では先ず、麦茶のティーパッグを水筒に入れて夏の間冷やしては飲み飲み干してはまた冷やしています。勿論、コーヒーも飲みますが、うちは胃が弱いためインスタントで、量も少なくして飲んでいます。ベトナムの家庭では夏のドリンクはどのようなものが飲まれていますか？」
アン 外村さん、お便りありがとうございます。まず、鳥インフルエンザについてですが、中国でこの感染病が発生した直後、ベトナムの関連各機関は中国との国境地帯における家禽取引活動の管理と検疫活動を強化しました。
ハー そうですね。国境地帯で取引される家禽を検診した結果、現在、鳥インフルエンザの感染は確認されていないということですね。
アン ところで、季節についてですが、ベトナムでは、雨季と乾季があります。雨季と言っても、日本の梅雨とは違うようです。雨は一日中降るときもありますがめったにありません。一時的に降ってはすぐやむスコールの季節です。
ハー そうですね。さて、ベトナムの家庭での夏のドリンクについてですが、色々な飲み物がありますね。でも、日本と違って麦茶はありません。
アン そのかわりトロピカルな梅、レモン、オレンジなどのビタミンＣが豊富なジュースのほか、タピオカの粉を使用した飲み物が好まれ、愛用されていますよ。
桑の実
ハー そうですね、私は、毎年、夏が来る前に、梅、桑の実を買って、砂糖をまぶして寝かせます。これらの果物のジュースは、約2～3ヶ月経つと、ちょうど夏に飲み頃の味になります。
アン そうですね。 では次に、滋賀県もりやまし市の・よねだ・てつおさんから届いた4月6日受信のメールをご紹介します。
「今日のニュースでトルコと国交が樹立35年との報道がありました。日本やフランスとも今年は節目の年だと記憶しているのですが、ベトナムと国交を持つ国は何ヶ国あり、最も長いのはどの国なのでしょうか。機会がありましたら、放送で取り上げて頂ければ幸いです。」
ハー よねだ・さん、メールありがとうございます。ベトナムと世界各国との国交樹立にご関心をお持ち、とても感激しております。全方位外交政策を実施しているベトナムは2012年までに、全ての大陸にある180カ国と国交を結んでおり、全ての大国、国連安全保障理事会理事国と国交を持つようになりました。
アン 国交樹立が最も長いのはアジア地域では中国、朝鮮民主主義人民共和国で、欧州ではロシア、チェコ、スロバキア、ハンガリー、ルーマニア、ポーランド、ブルガリア、アルバニアです。これらの国との国交は1950年に樹立されましたから、今年で63年になりますね。
ハー ベトナムは今年9月21日に、日本との国交40周年を記念しますので、一年中、様々な記念活動が頻繁に行われています。私達は関連ニュースをお伝えしますので、よねだ･さんをはじめ、他のリスナーの方がも是非お聴きくださいね。
次に、群馬県しぶかわ市の・すずき・よしかずさんからの５月８日受信のメールをご紹介します。
「日本語課の皆様こんにちは。当地も今日は３０℃くらいに気温がなりそうな暑い日です。ベトナムの声の放送は４回共安定して受信できます。周波数はどの時間も１２０２０ｋＨｚが安定しています。
マイさんが訪日された時は残念ながらお会い出来ませんでした。再度訪日される機会が有れば是非お会いしたいですね。今、日本語放送で働いておられるアナウンサーの方々の勤務期間は何年くらいですか。出身地は何処なのでしょうか。」
アン 鈴木さん、メールありがとうございます。受信状態は安定して、良かったでしたね。鈴木さんが私たちの日本語アナウンサーにご関心をお持ちくださり、大変感動しています。現在、私たち全員1994年にVOV日本語放送番組へ採用された花の94年組みで、今年で、勤務19年となりましたね。それぞれの出身地は違いますが、皆ハノイっ子です。
ハー そうですね。入局時は日本語が全く出来なかった人もいましたね。ところで、鈴木さんのお話で、マイさんについて触れていましたね。8年ほど前に退職したマイさんは、現在は暖かい中部ニャチャン市に移住して、元気に暮らしていますよ。
アン そうですね。彼女は、先月に妹さんと一緒にハノイに来て、私たちと再会を楽しみました。髪の毛は白くなりましたが、声は昔のままでしたよ。それでは、先月、マイ・アナウンサーがVOVを訪問をした時、リスナーの皆さん宛のメッセージがありますので、懐かしい声をどうぞお聴きください。
(テープ)
アン では最近お便りとメールをお寄せくださった方々をご紹介します。
北海道えべつ市の・たかはし・あきら・さん
宮城県仙台市の・しらいし・しんいち・さん
茨城県かさま市の・いなば・たかし・さん
栃木県おおたわら市の・おがさわら・ひろゆき・さん
千葉県かとり市の・ねもと・ひろゆき・さん
東京都八王子市の・さはらたくじ・さん
東京都西東京市の・なかがわ・ひろし・さん
神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあき・さん
神奈川県さがみはら市の・たきうち・のりこ・さん
神奈川県かまくら市の・ささき・たかふみ・さん
神奈川県にのみや町の・せきもと・まさる・さん
石川県かなざわ市の・おおくち・たかし・さん
福井県福井市の・にしむら・としや・さん
ハー 長野県こまがね市の・きたむら・ただお・さん
静岡県ふじえだ市の・おがわ・まさや・さん
愛知県おわりあさひ市の・くりき・かずゆき・さん
愛知県とご町の・たき・かずひと・さん
三重県とば市の・きば・まさと・さん
滋賀県もりやま市の・よねだ・てつお・さん
滋賀県 おおつ市の・なかこうじ・ かずおさん
京都府かめおか市の・やました・しげき・さん
兵庫県あかし市の・てつや・やぐら・さん
兵庫県こうべ市の・はらだ・りょうすけ・さん
兵庫県すもと市の・ますい・じゅんいちろう・さん
岡山県おかやま市の・つちだ・かずなり・さん
愛媛県まつやま市の・たけち・ひろし・さん
などの方々です