7月12日のおしゃべりタイム

2012年7月12日 | 16:00:00

おしゃべりタイム１２・７

ハーリスナーの皆さん、こんにちは、ハーです。

アン今日は、アンです。こちらハノイは雨の日が多く、毎日のように雨が降っています。外へ出かけるときは、雨具を持参しなければならない今日のこのごろです。

では、早速ですが、お便りの紹介を始めましょう。始めに、岡山県岡山市の・かつみ・さだとし・さんからの6月`4日消印のお便りをご紹介します。

「ベトナムの声放送日本語課の皆さん、今日は。お元気ですか？貴局へお便り差し上げるのは実は約30年ぶりになります。30年前の私は高校生で、当時は海外短波放送を受信することがブームでした。私も毎夜のように貴局を拝聴し、何度も受信報告書を書いては貴局から丁寧なお返事を頂いたものです。特に、放送開始音楽の勇(いさ)ましいマーチは30年経過した現在も鮮明に覚えております。

あれから30年、貴国の経済成長は目を見張るものがあり、今や我が日本の大切なパートナーとなりました。私の身の回りを見渡しても、何と「ベトナム製」と表示された商品の多さに貴国の発展が分かりますし、貴国の大切さを実感します。そのような貴局の日本語放送をぜひ聴いてみたくて仕方ありません。あのマーチは健在でしょうか？そこでお願いですが、日本語放送の番組表か周波数表がございましたらお送りくださいますか？」とのお便りでした。

ハーかつみ・さん、お便りありがとうございます。私達日本語放送を30年ぶりにお聴きくださり、お便りも頂き感謝しています。ベトナムの声放送局の放送開始音楽は現在でも健在ですよ。この音楽は、日本語放送だけでなく、12言語の外国語放送とVOVの全ての放送番組の放送開始音楽として使用され、多くのリスナーからも好まれていますよ。

アンかつみ・さん、日本語放送の番組表を郵送しました。どうぞ今後も引き続きお聴きくださり、ご意見やご感想をお寄せくださいね。お待ちしております。

次に、岐阜県かいづ市の・たなか・まさと・さんからの6月12日消印のお便りをご紹介します。

「日本語放送スタッフの皆さん、お元気にお過ごしでしょうか？

さて、9月7日の開局67周年記念に合わせての特別ベリカードが発行されるとのお知らせを聞きまして、私は2000年からずっと日本語放送を拝聴し続け、ベリカードも私の趣味ですので保存しています。特別ベリカード発行の条件では、古くからのベリカードを持っていることですが、今でも発行されているかもしれませんが、ベトナムの地図だけが載った2001年12月13日に受信したベリカードをコピーさせていただきました。ところで、今回の特別ベリカードは何種類発行されますか？ベリカードのデザインはどんなものか、完成できたらすぐホームページでアップして欲しいと希望しています。この貴局からの企画も古くからのベリカードをお持ちのリスナーには朗報な情報だったといえます。今後も特別ベリカード以外の通常のベリカードも新鮮なデザインを載せて多く発行されることを願っています。次に、まもなくイギリスでロンドンオリンピックが開催されますね。貴局の放送はあまりスポーツの情報はないのか、私もベトナムのスポーツを耳にしていません。今回のロンドンオリンピックで、ベトナムからはどれぐらいの選手が出場されますか？また、どの競技でどの選手が一番メダル獲得に期待が集まるのでしょうか?今後の放送でロンドンオリンピックに出場している選手の動向を是非伝えてください。」とのお便りでした。

ハーたなか・さん、手書きの長いお便りありがとうございます。以前にお伝えしましたように、日本語放送の通常の新しいベリカードは発行していますが、3年、5年、10年連続コースのリスナー向けの特別ベリカードの発行はまだ準備中です。ですから、そのデザインや種類などはまだ分かりません。

アンところで、今回のロンドンオリンピックでは、ベトナムからは現時点で、18人の選手が出場します。競技種目は、体操、射撃、柔道、レスリング、テイコンド、陸上競技、バトミントン、ローイング、フェンシング、重量挙げ、水泳の11の競技を競い合います。

ハー・タィン体操選手

ハー東京で開催された世界体操2011で女子のファン・ティ・ハー・タィン選手が個人跳馬(ちょうば)で銅メダルを獲得し、ベトナムの体操界に初めて世界大会のメダルをもたらしましたよ。20歳のタィンさんは、この銅メダル獲得によって、今年のロンドンオリンピック出場権を得ることになりました。

アン一番メダル獲得が期待されているのはこのタイン選手ですね。続いて、重量挙げの選手もメダル獲得に期待されています。

ハー私達の日本語放送は、毎週日曜日に文化スポーツニュースをお伝えしますので、ベトナムのスポーツにご関心をお持ちの田中さん、是非時間を調整して、お聴きくださいね。

アン次に、東京都たちかわ市のうすい・つよし・さんからのメールをご紹介します。

ＶＯＶ日本語課スタッフの皆様、こんにちは。先日5月25日の受信報告に対する「家長はボクだ」と題するＱＳＬカードが届きました。そして別便にて私の誕生日をお祝いする、心のこもったメッセージカードも頂きまして重ねて御礼(おんれい)申し上げます。

さて、本日の「音楽散歩道」で、人民芸術家の称号を持つ女性歌手、“トゥ・ヒエン”さんの美しい歌声を堪能する事が出来ました。そこで質問ですが、「人民芸術家」の称号を持つ芸術家は彼女の他に何人ほどいらっしゃるのでしょうか？また、音楽の他にどのような分野の芸術家にその称号が与えられているのでしょうか？「人民芸術家」について、もう少し詳しく解説いただけないでしょうか？」とのメールでした。

ハーつよし・さん、メールありがとうございます。ベトナムの人民芸術家についてですが、1984年以来、7回にわたり、人民芸術家の称号が授与されました。この称号を持つ芸術家は現在266人にのぼっています。

アン人民芸術家は、ベトナム国家から芸術分野で活躍する人々に授与する高貴な称号となっています。ですから、音楽の他、演劇、サーカス、映画、楽団指揮者、映画監督、画家、文芸分野で活躍するラジオ・テレビのアナウンサーなどの方々もこの称号を与えられます。

ハー称号を授与される芸術家はベトナム社会主義に忠誠をつくし、良い道徳、優れた芸術才能を持ち、大勢の同僚と人民から支持を受け、国の芸術とベトナム革命事業に多大な貢献をしており、20年以上の芸術経験、複数の銀・金メダルの獲得などの基準を満たしていなければなりません。

アン芸術家にとって、最も高貴な称号は、観客大衆からの支持を受けることです。でも、人民芸術家の称号を授与されることは芸術分野に多大な貢献をしてきた芸術家に対するベトナム国家の関心と尊重を示していますね。

ハーそうですね。次に、京都府京都市の・ささはし・のぞむ・さんからの6月2日付のお便りをご紹介します。

「ベトナムの声放送日本語課スタッフの皆様、こんにちは。お元気でお過ごしですか？本日貴局からのお手紙を受け取りました。新しい受信確認証のシリーズで、ベトナムの子供達の写真です。今にも笑い声が伝わっていきそうな楽しいスナップです。とても気に入っています。どうもありがとうございました。奇しくも6月1日は国際子供デーで、ベトナムでは多くのイベントが催されるとのことですね。日本では5月5日の「こどもの日」が一般的ですので6月1日はほとんど認識されていないようです。1週間の番組を通して私が気に入っているのが、ベトナム紹介です。異なるジャンルから2つのテーマを選んで紹介してくださいますが、取り上げるテーマが政治経済から歴史文化にわたって幅広く、退屈しません。しかもVOVのスタッフの方が念入りに選ばれたものですから、いわば試験のヤマみたいなものでベトナムを知る上で大変重要なテーマであるということですね。ホームページでもよく拝見させていただいておりましてこれらからも楽しみにしております。」とのお便りでした。

アンささはし・さん、いつもご丁寧で詳細な受信書を作成してお寄せくださり、ありがとうございます。

ハーまた、私達の各放送番組に好評を下さり、とても嬉しくお思います。私たちは、リスナーの方々が多くの分野におけるベトナムのことを深く理解してもらうように、できる限り取り組んでいます。

アン今後も、ささはし・さんからの多くのお便りを頂けるよう期待しております。

アンでは最近お便りとメールをお寄せくださった方々をご紹介します。

・青森県ひろさき市の・まちだ・みどり・さん

・群馬県しぶかわ市の・すずき・よしかず・さん

・埼玉県にいざ市の・まつなが・のぞみ・さん

・千葉県よつかいどう市の・たけうち・ひろのり・さん

・千葉県ふなばし市の・すどう・みきお・さん

・東京都西東京市の・すがい・かずひろ・さん

・東京都なか町の・たかすぎ・しんご・さん

・東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん