7月5日のおしゃべりタイム

2012年7月5日 | 15:49:02

リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽と共にお送りするおしゃべりタイムの時間です。

ゴック こんにちは、ゴックです。

アンこんにちは、アンです。

ゴック アンさん、さる6月28日の「ベトナム家庭の日」にあたり、全国各地で多くの記念活動が開催されましたね。

アンそうですね。中部のタインホア省の行政府は家庭内暴力の防止、ベトナム家庭内の生活スタイルと道徳などに関する教育宣伝啓蒙活動を進めています。同省文化スポーツ観光局によりますと、昨年、文化的家庭づくりをテーマにしたクイズコンクールとスポーツ試合がそれぞれ行われましたが、今年はこの二つの活動をジョイントさせましたね。

ゴック はい。今年の家庭の日を記念する活動には家庭内暴力防止、ベトナム家庭内の生活様式と道徳などが主な内容となっていますね。

アンそうですね。一方、北部山岳地帯にあるトェンクアン省では、ベトナ

ム体操スポーツ総局は北部地域の家庭スポーツ大会2012を催しました。

ゴック そうでしたね。では、お便りを紹介しましょうか。初めに埼玉県川越市のひはら・まさひろさんから6月27日付けのメールです。

「ご無沙汰しております。いつもこんな感じで始まって申し訳ありません。と、いつも通りの始まりになってしまいました。レポートやお便りは本当に久しぶりではありますが、放送は結構な頻度で聞かせていただいています。VOVのホームページを見ながら聞くことが最も多いかも知れません。番組のテキストが掲載されていますので、固有名詞などで悩まされることもありませんし、何より関連写真があります。音だけで想像する世界は風景がメインになりますが、音に一枚の写真が加わると、自分がそこに存在するような気分になります。テレビはそのものズバリを見てしまいますので、あまり想像を拡げることができません。事実だけがそこにある感じです。一方、ラジオは想像がメインなので、自由で…私の世界という感じで、とても楽しいです。さて、今日、水曜日の番組は、ラジオツアーガイドとベトナム紹介の豪華二本立てでしたが、特にベトナム紹介に興味が湧きました。『女神信仰』は、もともと興味がある分野でしたので。ベトナムにおける女神信仰の概略はわかりましたが、あまりにも短すぎたのが残念でした。というよりも、駆け足すぎて想像が追いつきませんでした。冒頭の「死者の魂を呼ぶ」という儀式の肉声などももっとたっぷり聞きたいと思いました。番組の最後は儀式のときの音楽でしょうか。こちらも想像を膨らますには時間が足りませんでした。番組は良く構成されています。これはいつも感じることですが、短い時間のなかでとても上手にまとめられていると思います。自分の興味のあるところだけ重点的にお願いしたい、というのはわがままなのでしょうね。では、またご連絡さしあげます。」と書いてくださいました。

アンひはらさん、メール有難うございます。日原さんが誉めてくださったことは私たちにとって大きな励みとなっています。

ゴック 私たちは今後も、この放送の質的向上のために取り組んでいきますので、引き続き応援してくださいね。時間があれば是非またお便りをお寄せくださいね。お待ちしております。

アン次に福井県三方上中郡のふかざわ・ひでひこさんからの６月２１日付けのメールをご紹介します。

「本日の１２ＭＨｚの受信状態はおしゃべりタイムが始まるあたりから信号が弱くなりましたが、混信がないので放送内容は完全に聞き取れました。たまに９．８４ＭＨｚで聞く事もありますが、５ｋＨｚ上の中国局のサイドをかぶり聞くに耐えません。この現象は日本のリスナーのほとんどが感じられていると思います。そこで周波数を混信の少ない９．９ＭＨｚ帯か９．４ＭＨｚ帯に変更が可能か御検討をお願いします。そこで質問です。日本には世界各国から花が空輸され花屋で売られていますが、とても高価です。国内産のバラの花でも1本で３００円します。ベトナム通貨で約７万８千ドンします。贈り物としてバラの花束を作ると３０００円から５０００円ぐらいの出費になります。ですから私は特別な時にしか花は買いませんが、ベトナムの既婚男性は私のように贈り物に花束を贈りますか。予算は日本円でどの位でしょうか。アナウンサーのアンさんの場合はいかがでしょうか。よろしくお願い致します。」とのお便りでした。

ゴック ふかざわさん、お便りありがとうございます。周波数の変更に関するふかざわさんのご提案を技術部に伝えます。お待ちくださいね。さて、既婚男性が花を贈るかどうかについてですが、アンさん、いかがでしょうか。

アンそうですね。ベトナムの既婚男性も花束を贈り物にします。私もふかざわさんと同じように、特別なときにしか花を買いません。例えば、3月8日の国際婦人デー、結婚記念日、妻の誕生日、娘の誕生日、10月20日のベトナム女性の日、職場の女性スタッフの誕生日などです。さて、花の値段についてですが、最近ハノイやホーチミン市など各大都市では花は値上がりしています。でも、日本のように高くないです。バラ20本の花束を作ってもらっても500円から600円くらいですよ。

ゴック そうですね。ふかざわさん、いかがでしたか。今後も、ご質問やリクエストがありましたら、是非教えてくださいね。では次に、神奈川県川崎市のおいかわ・かずあきさんからの6月21日付けのメールをご紹介します。

「日本語課の皆様こんにちは、今日は日本では一年で最も日が長い夏至でした。日本には四季があるのでこのような夏至や冬至がありますが、ベトナムでは季節で日本のような夏至などの日があるのでしょうか？是非、知りたいです。以前、「おしゃべりタイム」でベトナムコーヒーに関する私の質問に懇切丁寧に回答していただき、ありがとうございました。先日、コーヒーショップでベトナムコーヒーを注文して飲んでみましたが、初めから甘く味付けがされていました。お店の店員さんに聞くとベトナムコーヒーは苦いので初めからコンデンスミルクで甘く味付けをしてだしているそうです。コーヒーを飲んでみると確かに甘いのですが、それでも苦味を感じました。味付けをしないで飲んだら、どれほど苦いのだろうと感じました。ところで、私は短波放送を趣味で受信するBCLのクラブである『日本短波クラブ』に所属していますが、6月10に同クラブのミーティングに参加したところ、今年のハムフェアに貴局が取材に来るとの話を聞きました。ハムフェア当日は自分も参加する予定ですので会場でお会いできたらいいですね。この報告が貴局を受信したものであることが確認されましたら、受信確認証（QSLカード）による確認をいただければ幸いです」とのお便りでした。

アンおいかわさん、メールくださり、ありがとうございます。ベトナムでも夏至の日があります。今年は6月21日でした。

ゴック そうですね。その日は最も長かったですね。おいかわさん、これからもこの放送を引き続きお聞きになって、ご意見やご感想、リクエストがありましたらお寄せくださいね。

では、最近、お便りとメールをお寄せくださった方々をご紹介します。

＊福島県、福島市のあべ・たかひろさん

＊神奈川県、横浜市のおのざわ・さかえさん

＊神奈川県、横浜市のたんの・ひでおさん

＊神奈川県、横浜市のおのざわ・さかえさん

＊神奈川県、にのみやまちの関本・まさるさん

＊福井県、福井市の西村・としやさん

＊滋賀県、守山(もりやま)市のよねだ・てつおさん

＊滋賀県、彦根(ひこね)市のにしざわ・かずひろさん

＊愛知県、名古屋市の竹内・けんじさん