リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽と共にお送りするおしゃべりタイムの時間です。
ゴック こんにちは、ゴックです。
アン こんにちは、アンです。
ゴック アンさん、9月11日から20日にかけて、東京と福岡県で、「日本におけるベトナムフェスティバル２０１２」が開催されますね。
アン そうですね。このフェスティバルはベトナムの特産品、文化の美しさを日本の人々に紹介しながら、両国の文化交流を強化するため毎年行われるものです。今回のフェスティバルでは、ベトナムの伝統衣装のアイザイを紹介するショーや、写真展「ベトナムの美しさ」などの催しが行われますね。
ゴック そうですね。このイベントは来年行われるベトナム日本外交関係樹立40周年を記念する活動の一環ですね。では、お便りを紹介しましょうか。初めに和歌山県、かつらぎちょうの石井・ひろむ さんからの８月２１日受信のメールです。
「ベトナムの声放送局、日本語課の皆様、お元気でいらっしゃいますでしょうか？前回の受信報告書とお便りは２００９年４月のＱＳＬカードの返信が最後でしたので、３年あまりもお便りできていませんでした。申し訳ありません。その間、私の私生活にもいろいろ問題が発生したり、私の友人の影響もあって一眼レフカメラに興味が出て写真撮影の趣味が楽しくなってしまったりでラジオを聴くことから少し疎遠になり、放送局様へのお便りやレポートも少なくなってしまっていました。私は先日、今まで使用してきたラジオとはまた別のＢＣＬラジオを入手することができ、楽しみが増えましたので、レポートやお便りをしていきたいと思います。アナウンサー様は、何か趣味をお持ちでしょうか？また機会がございましたら、アナウンサー様のご趣味を番組内でも御紹介して下さいね！楽しみにしております。今日の受信状態は良好で、番組も安定して聴く事ができました。それでは、また次回の機会まで！！」と書いてくださいました。
アン 石井さん、お便り、有難うございます。石井さんが短波ラジオの聴取を再開して、嬉しいです。これからも是非この日本語放送をお聞きになってくださいね。
ゴック さて、石井さんからのご質問についてですが、この日本語放送スタッフの趣
味はそれぞれ異なっています。私は読書と調理が大好きですが・・・
アン そうですか。私も読書が大好きです。そのほか、スポーツと映画、特にアクションムービーが好きです。
ゴック さて、このおしゃべりタイムを私やアンさんと一緒に担当しているハーアナウンサーの話で彼女は観光を好んでいます。そして、フンさんの趣味は魚釣りですよ。
アン そうですか。さて、ラジオツアーガイドを担当しているホアイさんと音楽番組を担当しているトゥハーさんは絵画と音楽が好きということです。皆色々ですね。次に東京都足立区のあいかわおさむさんからの８月１６日受信のメールをご紹介します。
「ハノイも暑いようですが、東京も相変わらず暑いです。「熱帯夜」の連続に、「真夏日」や「夏日」が続き、夏バテ気味です。酷暑に加えて、家族(妻)が７月21日から再入院しているため、毎日見舞いに行き、着替えを持参し、洗濯物を持ち帰るという生活が続いています。仕事の日には、朝、通勤鞄に洗濯物を入れて出勤し、帰宅途中に職場から病院に寄るという生活をしています。また、妻が入院すると、義父に、子ども２人とわたし、犬もオスと「完璧な男所帯」になりますので、わたしが炊事に洗濯と家事をすべてこなす必要があり、これもあってただいま疲労困憊なのです。子どもは男の子２人で、21歳と18歳なのですが、まったく家事をこなす戦力にはなってくれません。日本の言葉に「男やもめに蛆が湧く」といいますが、家の中が日々益々雑然と殺伐としていく有様に辟易しています。家事が済んで、ベトナムの声を聴いている時が憩いのひとときですねぇ。毎週末の楽しい仕事でもある貴局への受信報告書作成もこれで44週連続の、これが47通目のお便りになりました。貴局の返信を楽しみに、ここに復活後47通目の受信報告書を送らせていただきます。ご多忙中、誠に恐縮ですが、受信の証明としたく、貴局のベリカード(受信確認証)等をご送付いただければ幸甚です。」 とのお便りでした。
ゴック あいかわさん、お便りありがとうございます。あいかわさんのお話を伺い、私たちは皆感動し、感服しています。
アン そうですね。あいかわさんはとても大変ですが、いつも頑張っていると感じています。特に、大変であっても時間を作って、この日本語放送を聴き、お便りを下さり、感激しています。奥さんが一日も早く回復されるようお祈り申し上げます。
ゴック ベリカードの件についてですが、お送りしましたので、お待ちくださいね。では、次に、大阪府、摂津市のこはら・みきおさんからの８月２２日受信のメールをご紹介します。
「毎日暑い日が続いている大阪です。ただ、天気が不安定で、昼から局地的な大雨が降ったり、雷が発生したりしています。多くの人々がふるさとに帰って、家族と過ごすお盆の時期も過ぎましたが、週末には盆踊りも各地域で開催されています。ベトナムでも、地域の人たちが集まって踊ったり、夜店を出して楽しむ、盆踊りのような行事はあるのでしょうか。また、花火大会も、日本の夏の風物詩の一つですが、ベトナムではどうなのでしょう」とのお便りでした。
アン 小原さん、お便りありがとうございます。日本の盆踊りと花火大会は本当に凄いですね。日本にいたとき見たことがありますが・・・
ゴック そうですね。私も見ました。でも、ベトナムでは日本の盆踊りのような行事はありませんね。残念ですね。
アン そうですね。ベトナムでは旧暦７月１５日に亡くなった人々を供養する盂蘭盆という行事がありますが、盆踊りはないのです。続いて、群馬県、渋川市の鈴木・よしかずさんからの８月９日受信のメールをご紹介します。
「残暑が続いており今日も暑い日です。皆様お変わりありませんか。ベトナムの山々で登山観光が出来るのは何カ所くらい有りますか。ベトナムで一番標高の高い山は何と言う山ですか。ベトナムでは登山の人気はどうですか。今回はこれで失礼します。皆様お元気で。」とのお便りでした。
ゴック 鈴木さん、お便りありがとうございます。鈴木さんのご質問についてですが、ベトナムでは登山観光は人気があります。登山観光ができる場所としては、北部山岳地帯のラオカイ省にあるファンシパン山、世界遺産のハロン湾の近くにあるカットバー島、南部のアンザン省にあるタトソン山など５～６ヶ所あります。
アン そうですね。そして、一番高い頂はファンシパン山です。その高さは3143メートルです。山の名前を覚えられない方は「阪神ファン」と覚えるといいかもしれませんね。鈴木さん、いかがでしたか。今後、ご質問があれば、遠慮しないでお寄せくださいね。お待ちしております。
ファンシパン山
では、最近、お便りとメールをお寄せくださった方々をご紹介します。
＊ 福岡県、おかがき まちの ほかむら・ふみと さん
＊ 山口県、周南市の 山上・たつやさん
＊ 静岡県、清水町の おの・たかし さん
＊ 静岡県、浜松市の とやま・よしひろ さん
＊ 茨城県、笠間市の いなば・たかし さん
＊ 広島県、広島市の みやけ・ひでみつ さん
＊ 千葉県、我孫子市の あわい・くにひろ さん
＊ 東京都、佃町の 佐藤・みわ さん
＊ 東京都、世田谷区の いけだ・こういち さん
＊ 北海道、旭川市の 武井・あきら さん
＊ 福井県、わかさ ちょうの 深澤・ひでひこ さん
＊ 岐阜県、美濃市の ひらの・せいいち さん
＊ 三重県、鳥羽市の きば・まさと さん
＊ 神奈川県、横浜市の 丹野・ひでお さん
＊ 福島県、福島市の もとき・よしかず さん
＊ 長野県、駒ヶ根市の 北村・ただお さん
＊ 滋賀県、彦根市の 植村・ めぐみ さん などの方々です。
リスナーの皆さん、お便り、いつも ありがとうございます。これからも引き続きこの放送をお聞きになって、たくさんのお便りをお寄せくださいね。私たち、日本語課スタッフ一同心からお待ちしております。
お便りの宛先はThe voice of Vietjnam 45 Ba Trieuつづりは び・えい・てぃ・ある・あい・い・ゆ・ハノイです。そして、日本語放送のイーメールのアドレスはjapanese@vov.org.vn です。 それでは、来週のこの時間に又、お会いしましょう。 ご機嫌よう
こちらはベトナムの声放送局です。
これで、この時間の日本語放送を終わります。日本の皆さん、さようなら。