9月6日のおしゃべりタイム

2012年9月6日 | 14:07:56

ハーリスナーの皆さん、こんにちは。ハーです。

アンこんにちは、アンです。リスナーの皆さん、9月５日は、ベトナム全国各地の幼稚園や小中学校の始業式が行なわれました。児童・生徒たちは、3ヶ月の長い夏休みを終え、これから2012・2013新学期に入ります。

小学校の始業式

そんな新学期に入ったばかりのベトナムからお便りの紹介を始めましょう。

始めに、東京都あだち区のあいかわ・おさむさんからの9月1日のメールをご紹介します。「ハノイも暑いようですが、８月過ぎ９月になったというのに、東京も相変わらず暑い日が続いています。

再入院していた妻が退院してきましたが、次回の治療のため、９月12日には三度目の入院をすることが決まっています。その前に、これまでの治療の効果を確認したり、今後の治療のために必要な諸検査をします。９月４日、12日、14日には、入院・通院に係わらず検査があり、車で送り迎えをしなければなりません。医者の説明によれば、こうした生活は今後も３週間置きに、あと4回続きます。わたしも、今年いっぱい、こうした生活を送らなければなりませんし、病(やまい)と闘(たたか)っている妻はもっと大変だと思います。夜、限られた余暇(よか)の時間に、貴局ベトナムの声を聴いていると、心が安らぎます。毎週末の楽しい仕事でもある貴局への受信報告書を作成もこれで46週連続の、これが49通目のお便りになりました。貴局の放送や返信を楽しみに、ここに復活後49通目の受信報告書を送らせていただきます。」とのメールでした

ハーあいかわ・さん、メールありがとうございます。病(やまい)と闘(たたか)っている奥様にお見舞い申し上げます。奥様が早く回復されるよう願っております。

アンご家族のことで、大変な日々ですが、私達の放送をお聴き頂き、受信報告書をまで送ってくださり、大変感激しています。

ハーあいかわ・さんも、お体に気をつけて、頑張ってくださいね。次に、和歌山県かつらぎ町の・いしい・ひろむ・さんからのメールをご紹介します。

「ベトナムの声放送局、日本語課の皆様、こんにちは。

先日の８月２１日（火）の E－Mail での私の受信報告書とお便りに対し、早速「おしゃべりタイム」の番組の最後で名前と住所をご紹介下さって有難うございました。自分の名前や住所が遠いベトナムの地から電波に乗ってラジオから聞こえてくるのは、いつも恥ずかしいのと嬉しい気持ちが入り混じって何ともいえない気持ちですね！レスポンスが早いので、とてもビックリしました。

日本語番組の放送は一日４回放送されるのですから、録音が多いと思いますがライブでされる事もあるのでしょうか？以前に、貴局から頂いたＱＳＬカードや絵はがきの写真を拝見して、美しい景色やどんどん発展している都会を見てみたいと思います。いつか仕事を定年退職して時間にゆとりが持てるようになったらベトナムを旅行してみたいです。そして、今日の「おしゃべりタイム」でお話しされていたベトナムの暑い日に食べたり飲んだりするデザートも体験してみたいです。」とのメールでした。

アンいしい・さん、メールありがとうございます。私達の日本語放送は一日4回放送されるので、録音が多いですよ。でも、番組は放送の前に録音しておきます。生放送はあまりないです。

ハーそうですね。ただ、毎日11時半からの国内向けFM放送だけは、生放送されています。

アンいしい・さん、今後も私達の日本語放送を引き続きお聴きくださり、お便りをお寄せくださいね。そして、是非一度ベトナムを訪れてみてください。次に、

千葉県よつかいどう市の・たけうち・ひろのり・さんからの８月４日受信のメールをご紹介します。
「受信状態が悪いと地名、人名、曲名などが聞き取りにくいです。音楽を楽しむのには問題ありませんが。ベトナムのホームページには放送原稿が全て掲載されるので、地名、人名、曲名などを確認するのに最適ですね。ところで、ニュースで、よく「月例会議」が出てきますが、これはどういう会議なのでしょうか。政府の全閣僚が毎月１回、定期的に集まって政策について議論するような会議ですか。日本で言う「閣議」のようなものでしょうか。」とのメールでした。
ハーたけうち・さん、メールありがとうございます。ベトナム政府の月例会議についてですが、たけうち・さんがおっしゃるように、政府の閣僚が毎月1回、集まって、その月及び本年初以来の経済社会状況、社会福祉の実施状況を中心に討議し、解決策などを提出します。

アンニュースの中で私たちが使っている「政府の月例会議」と日本で言う「閣議」は言葉使いは違いますが、会議の内容はだいたい似ているでしょうか。

ハー次に、静岡県ふじえだ市の・おがわ・まさや・さんからの8月19日消印のお便りをご紹介します。

「ベトナムの声の皆様こんにちは！ベトナムの声の皆様のお仕事はお忙しいと思いますが、お休みはどのくらいとれるのでしょうか？1週間のうち2日くらいは休めますか？又、祝日はどうですか？放送のお仕事となると毎日ですので、なかなか休めないのではないでしょうか？又、休みの日にはお仕事のことは頭から離れますか？私は休みの日にもなかなか仕事のことが頭から離れないでおります。今日も楽しい放送をありがとうございます。」とのお便りでした。

アンおがわさん、お便りと見開(みひら)きカレンダー年間プランマンスリーをお寄せくださり、ありがとうございます。私達の仕事にご関心をお寄せ頂き、大変感動しております。やはり小川さんがおっしゃるように、放送の仕事は毎日の仕事です。

ハー一般の会社や企業では毎週の土、日曜日は休日ですが、私たちは交代で休みます。その他、一人ずつは週に1日休めます。でも、この休日には、完全に休めるわけではありません。取材したり、自分の担当放送を作ったりしなければなりません。

アン特に、普通の人々にとって休日であっても祝日用の録音を用意しなければならないので、大事な日が近づくと、仕事は普段よりも忙しくなるのが私達の宿命ですね。小川・さんと同じように、休みといっても、仕事のことが頭からなかなか離れないですね。でも、この放送を聴いたリスナーの皆様からのご支援や温かい励ましのお手紙、メールをいただけることは、私達にとって大きな励みとなっていますよ。

ハーそう思いますね。では、おしまいに、東京都ふちゅう市の・にしもと・さとしさんからの9月1日のメールをご紹介します。

「VOV日本語課の皆様、こんばんは。もう今日から9月ですね。ベトナムは相当暑いでしょうが、皆様体調などいかがでしょうか？東京もまだまだ日中は３２－３℃、高いときは３５－６度あり、でも夜はコオロギが鳴いていて、すこしずつ秋の気配(けはい)を感じております。

今回は約３週間ぶりの受信報告書です。久し振りに土曜日の21時からの貴局放送を聞いてみましたが、今日は大変受信状態が良く、「リクエスト音楽」をゆったりと楽しく聴くことが出来ました。やさしい歌からベトナムロックまで、多彩な音楽を楽しめました。

ここ数日、朝の再放送の方が受信状態が良いように思っていましたが、やはりここが短波放送の魅力でもありますが、日によって状態が違うのですね。

ところで、8月16日の「おしゃべりタイム」で私の名前が紹介されました！大変うれしく光栄に思います。これからは、受信報告書を送ったら、少なくとも毎週木曜の夜か金曜朝(きんようあさ)の再放送で「おしゃべりタイム」は必ず聞いて、要チェックします！今夜もまた、癒し系のお声にとても癒されました。そして今夜も貴局のホームページを見ながら拝聴したので、ニュースなども大変わかりやすかったです。

今後も楽しい番組を期待しております。」とのメールでした。

アンにしもと・さん、メールありがとうございます。お仕事はお忙しそうですね。

ハーにしもと・さん、今後も、ご都合に合わせて、この日本語放送を引き続きお聴き頂き、ご感想やご意見をお寄せくださいね。お待ちしています。

アンでは最近お便りとメールをお寄せくださった方々をご紹介します。

・青森県ひろさき市の・まちだ・みどり・さん

・群馬県しぶかわ市の・すずき・よしかず・さん

・埼玉県ふじみの市の・さかた・よしひろ・さん

・埼玉県こうのす市の・おかやす・よしゆき・さん

・東京都ふちゅう市の・にしもと・さとし・さん

・東京都西東京市の・なかがわ・ひろし・さん

・東京都めぐろ区の・にしかわ・ひろあき・さん

Ø ハー東京都すぎなみ区のおおた・よしひろ・さん