ハノイの冬についての歌



ご機嫌、いかがですか、皆さん、トゥーハです。

晩秋のハノイは小雨が舞い降りて、寒い風を実感します。今日のこの時間はハノイの冬についての歌をお届けします。

北部の冬の風景をテーマにした歌「冬の夜」(Dem dong)をどうぞ

「夕暮れはまだ去らないが闇がやって来た

どこから教会の鐘の音が聞こえてくる

冬の夜、あなたへの思いに溢れる私

冬の夜、家庭の幸せな夢を見ている私」

時があっというまに過ぎ去りました。誰かの子守唄が聞こえてきます。寒い露は木の枝に留まっています。その子は子守唄を聞くため、足を止めてください。

続いて、「冬の子守唄」(Ru con mua dong)をどうぞ

「いとしごよ、おやすみ

冬が軒先にたたずんでいる

いとしごよおやすみ

冬が鳥の翼で眠っているうちに

穏やかな眠り

やさしいバラの花

いとしごよ、ぐっすりお休み」

愛する人のように、いつの日か、秋は去ってゆって、人の悲しみは木の葉と共に舞い落ちています。今日の夕暮れ、ハノイには雨が降らないのが心の中に悲しみが溢れています。

「ハノイ、雨のない季節」(Ha noi vang nhung con mua)をどうぞ

「ハノイ、雨がない季節

冬の初めの寒さ、冷たい風をなでる君のスカーフ

花も散らない、僕と一緒に歩む君

古い通り、ゆっくり帰る私たち」

いかがでしたか、皆さん、今日はハノイの冬をテーマにした歌をお届けしました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週のこの時間をまたお楽しみにごきげんよう。

 

ご感想

他の情報