こんにちは、ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

今週末は「ベトナムの女性の日」です。今日は「女性の日」という特別な日について紹介したいと思います。ベトナムには「女性の日」という特別な日が年に2回あります。３月８日と１０月２０日です。３月８日は「国際女性の日」として世界的によく知られる記念日です。１０月２０日は３月８日と区別するために、「ベトナム女性の日」と呼んでいます。
この日が「ベトナム女性の日」となったのは 1930年１０月２０日に女性の地位を向上するために、ベトナムで初めて婦人のベトナム婦人連合会が正式に設立され、これがきっかけで、ベトナム共産党が毎年の１０月２０日を設立の記念日として定めて、女性に感謝の気持ちを表す「 ベトナム女性の日」と呼びました。この日は、恋人だけでなく、母親、妻、子どもの教師など身近な女性に花やちょっとしたプレゼントを送るのが一般的です。

では、今日のこの時間は、ベトナム国への女性の愛を讃える歌をお届けします。

はじめに、戦争時代の有名な歌「チュォンソン山脈での愛の絆」をどうぞ

(Soi nho soi thuong )をどうぞ

「チュォンソン山脈、戦場へ食糧と武器を輸送するルート

西側には雨が多いが東側には強い日差しが照らす

東側にいる私は西側へ向かって、あなたを守りたい

恋人よ、チュォンソン山脈で、あなたへの愛は変わらない

恋人よ、勝利の日を待ってね」

 お聴きいただいた曲は「チュォンソン山脈での愛の絆」でした。

次に、「畑での子守唄」（Loi ru tren nuong）をどうぞ

「いとしごよ、おやすみ

心から愛しているよ

いとしごよ、おやすみ

私は飢えに苦しんでいる村もこよなく愛している

いとしごよ、豊作の夢を見てほしい

私の太陽は背中で眠るいとし子だから」

お聴きいただいた曲は「畑での子守唄」でした。

ではおしまいに「ラムホン地方の娘よ」をどうそ「Chao em co gai Lam Hong」をどうぞ

「ラムホンの娘さん 今日は

激しい爆撃の中でも、娘たちの歌声が聞こえてくる

戦場に向かうトラックが通れるように、道を造っている

私が夜通し走っても、道を作る娘たちの努力にはかなわない」

お聴きいただいた曲は「ラムホン地方の娘よ」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、ベトナム国への女性の愛を讃える歌をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。