ご機嫌いかがですか、皆さん。
3月に入り、ベトナム音楽界は悲しいお知らせが続きました。先週のこの番組で紹介したベトナムのロック・ミュージシャンのチャン・ラップに続いて、ベトナムの作曲家として有名なタイン・トゥン（Thanh Tung)も去る３月15日、ハノイ市内のバクマイ病院で、死去しました。享年68歳でした。脳梗塞のため、2008年から、半身麻痺となり車椅子の生活をしていました。
作曲家タイン・トゥン（Thanh Tung)は1948年、中部カインホア省ニャチャン市に生まれました。「孤独な星」「海のラブストーリー」「庭に咲く紫の花」「一人」「昔の道へ戻る」など200曲を生み出し、その中の多くがヒットしています。タイン・トウンが作曲作詞した歌は1980年代から2000年まで、ベトナム音楽に新風を吹き込んだと言えます。そのほか、タイン・トウンが優秀は音楽指揮者としても知られています。
今日のこの時間は追悼の意味を込めて、作曲家タイン・トウンの歌をお届けします。
始めに、「昔の道に帰る」( Loi cu ta ve) をどうぞ。
「昔の道は狭くなる感じがするけれど
昔の青空がそのまま
あなたはもう私のそばにいないのに
昔の思い出となっている」
次に、「庭に咲く紫の花」( Hoa tim ngoai san) をお届けします。
毎日、太陽はあなたの足元を照らしている
庭に紫の花が咲いている
木の葉が落ちる音の中で
あなたの足音を探している」
次に、「沿岸の町」 ( Pho bien) をお届けします。
「私の家は沿岸にある
その道は近いのに
長い間、あなたは来ない
家への道を忘れたのか
私のことを忘れたのか」
いかがでしたか、みなさん。今日は先頃亡くなった作曲家タイン・トウンの歌をお届けしました。それでは、今日の音楽散歩道はこれで終わりです。来週のこの時間を又お楽しみに。さようなら。