(VOVWORLD) -
ハノイは、先週は日差しがあり、暑い日が続いていましたが、今週思わずに天気が速く変わってきています。朝晩は霧雨で、少し寒くなります。皆さんのお住まいの街はいかがですか?
(写真:alchetron.com) |
ご機嫌いかがですか、皆さん。
タオです。
ハノイは、先週は日差しがあり、暑い日が続いていましたが、今週思わずに天気が速く変わってきています。朝晩は霧雨で、少し寒くなります。皆さんのお住まいの街はいかがですか?
今日のこの時間は作詞作曲家ズオン・トゥ(Duong Thu)の曲をお届けします。以前にはズオン・トゥの特集を放送したことがありますが、今回また、彼の爽やかなメロディを過ごしましょう。
ズオン・トゥは1943年ハノイで生まれ、今年75歳です。彼の曲は叙情的で穏やかな曲調を基に作曲され、外の作曲家の音楽に比べ、全く違います。彼の音楽は現代的な作風あり、伝統的な音楽もあり、と評されています。ズオン・トゥの曲は、ホン・ニュン、タィン・ラム、ミーリンなどベトナム歌謡界の大物に歌われ、とても人気があります。
でははじめにKhanh Linhが歌う「4月がやって来た」(Thang Tu Ve)をお送りします
「4月がやって来た、風は夏の歌を囁く、青い地平線が流れている。
遠くの方で川もゆっくり流れている。さわやかな日差し
、白い雲も優しく流れていて、遠い夢を歌っている。
私は4月が来るのを待っていた。
草花が小さな道端で咲いている、恋人、来るかしら」
お聴きいただいた曲は「4月がやって来た」でした。
続いて、「雨の中で鳴くナイチンゲール」(Hoa Mi Hot trong mua)をどうぞ
「家の軒先で雨音がする
風はもっと冷たくなるかしら
小さなナイチンゲールは雨の中で歌っているかしら
鳥の歌声を聴くと、寂しさが増すばかり
恋人よあなたへの思いが募るばかり」
お聴きいただいた曲は「雨の中で鳴くナイチンゲール」でした。
最後に ミリンの歌で「愛の言葉を歌う」(Van hat loi tinh yeu )をどうぞ
「私と離れないでね
さようならの言葉を言わないでね
あなたへの愛は残っている
私たちは苦しみと幸せを分かち合った
今や、あなたへの愛は人間の息吹のようにいつまでも生き続ける」
お聴きいただいた曲は「愛の言葉を歌う」でした。
いかがでしたか、みなさん。今回は、ズオン・トゥ作詞作曲家の曲をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。