ハノイは暑い日々が続いています。この夏の暑さの中で、音楽は我々の魂に染み込む水の流れのようですね。今日のこの時間はベトナムで人気のある女性歌手の中の一人の歌声をご紹介します。
(写真:Quoc Huy)
彼女の名前はホークィンフオン(Ho Quynh Huong)さんです。ホークィンフオンは数多くの賞を手にした美女と言われています。彼女は北部クァンニン省のハロン町で生まれました。1999年にベトナムテレビののど自慢大会で、2000年にはベトナム大学生ののど自慢大会で、2002年にはハノイテレビの大会でメダルを獲得しました。2003年から現在まで若ものたちの間で人気のある歌手として活躍しています。
そんな、ホクィンフオンの歌で「あなた」(anh)をどうぞ
「あなたが言いたい一つの言葉
明日、私たちは離れないように
今日、この道を歩んでいる私
自分の心を聞いていた
あなたもいなくなったら、 どうすればいいの
恋人よ、あなたをいつまでも待っているよ」
昨年、ホークィンフオン(Ho Quynh Huong)の歌をご紹介しましたが今年、彼女の新しいアルバムの中に、国内で大きな反響を呼んでいる歌があります、その中に「2番目の愛の手紙」(buc thu tinh thu hai)が入っています。
では次に「2番目の愛の手紙」をどうぞ
「ある日、私は小道を歩んだ
「どこへ行っているか」と自分に問う
その日に私があなたと出会わなければ
今、幸せを探すことができない
恋人よ、あなたの姿が永遠に残る」
最後にホクィンフオンの歌「チャ川に戻る」(ve lai song Tra)をどうぞ
「故郷の川よ、春のある日、ここに戻った
昔の水の流れはそのまま、やさしい
小さな橋も川面に姿を落とす
故郷よ、長年、離れても、戻っているね、
幼い頃の思い出が沸いてくる」
いかがでしたか、皆さん、今日は女性歌手ホークィンフオンの歌をお届けしました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。