ハノイは暑い日々が続いています。この夏の暑さの中で、音楽は人々の気持ちをいやす清流のようですね。今日のこの時間は川をテーマにした歌をお届けします。
はじめに「川よ流れて」(Chay di song oi)をどうぞ
「やさしい川、甘い水や白い砂を載せる川
愛する川、故郷を抱く流れ
川の流れは数千年にわたって永遠に、若い
川よ、流れ、流れてね」
次に「戻ることのない川の流れ」(Dong song khong quay tro lai)をどうぞ
「故郷に戻ることのない川がある
遠いところから沸いてくる思い出
黄色い夕暮れ、友とともに幼い頃の思い出を振り返る
胸に流れる川もある
恋人への思いは永遠に流れる」
おしまいに「幼い頃の川に戻る」(Tro ve dong song tuoi tho)をどうぞ
「誰の故郷にも川がある
幼い頃の思い出に溢れる川
長年、故郷を離れた私
今日、愛する家に戻った、
川はいつまでも若い
私の心は川と共に喜んだ」
いかがでしたか、皆さん、今日は川をテーマにした歌をお届けしました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。また来週、お会いしましょう。