(VOVWORLD) -ここ数日、ハノイをはじめ、全ベトナム中の皆さんがお正月テトを前にして慌てている雰囲気が溢れています。いつでもどこでも道路は渋滞しています。本当に毎日家に帰るだけでもクタクタになります。でも、子どもたちにとってテトが近づくと、いつも心が踊り嬉しくなり、よいことが一杯あり、とてもテトを楽しみにしていますね。
こんにちは、ご機嫌いかがですか、皆さん。
タオです。
ここ数日、ハノイをはじめ、全ベトナム中の皆さんがお正月テトを前にして慌てている雰囲気が溢れています。いつでもどこでも道路は渋滞しています。本当に毎日家に帰るだけでもクタクタになります。でも、子どもたちにとってテトが近づくと、いつも心が踊り嬉しくなり、よいことが一杯あり、とてもテトを楽しみにしていますね。
テトは春から始まります。春は新しい年の始まりです。また、春は、作曲家が楽しい創作曲を作る豊かなテーマともなっています。これまでに、ベトナムでは数多くの春にちなんだ歌曲が音楽愛好家の記憶に残っています。
さて、今日のこの時間は、そんな楽しい春を迎える曲をお届けしましょう。
始めに、Thanh Thuyが歌う「拠点での春」(Xuan Chien Khu)をどうぞ。
「拠点に春がやってきた
どこでも鳥がさえずる
どこでも木と風が一緒に揺れている
まるで森のダンスをしているようだ
梅の花が森を黄色く染めるように咲き乱れる
ホーチミン兵士らを迎えるためだ
そして、国土の勝利の春のため、鳥がさえずるから」
お聴きいただいた曲は「拠点での春」でした。
つついて、「初めての春」(Mua xuan dau tien)をどうぞ
「ツバメと共に春がやってきた
その日はいつもと同じようにやってきた
鳥のさえずりが聞こえる
家々から煙が立ちのぼる
しかし、この春は国が統一されて初めての春だ
母は戦場から帰ってくる息子に会える
夢に見た春がやってきた」
お聴きいただいた曲は「初めての春」でした。
おしまいに、「ホーチミン市の春」( Mua xuan tren thanh pho Ho Chi Minh) をお届けします。
「この春は我が故郷に近寄っている
平野のところから山脈地帯や海まで、
春の雰囲気がどこでも溢れる
どこまでも緑が芽生える
今年のホーチミン市は、金星紅旗が溢れる春を迎える」
お聴きいただいた曲は「ホーチミン市の春」でした。
いかがでしたか、みなさん。今回は、春を迎える曲をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。