南部の黄色い梅の花
リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽と共にお送りするおしゃべりタイムの時間です。
ゴック こんにちは、ゴックです。
アン こんにちは、アンです。
ゴック アンさん、ベトナムにとって最大のイベントである旧正月テトまでは2週間ほどになりましたね。アンさんは、どんな準備をしていますか。
アン ええとですね。毎年のことですが、、色んなことをしなければなりませんね。例えば、大掃除はもちろん、家の飾りつけですね。今年はきれいな桃の花が欲しいですね。
ゴック そうですか。私は桃の花ではなく、南部の黄色い梅の鉢植えが欲しいです。それから、バィンチュンなどのおせち料理を作らなければなりません。これから、年末に向けてさらに忙しくなりますね。
アン そうですね。特に、私達の場合、テトの特別番組を準備しなければなりませんね。来週、または、次回のおしゃべりタイムでは、テトの番組の主な内容をリスナーの皆さんにお知らせする予定ですが・・・
ゴック 楽しみにしていてくださいね。では、お便りを紹介しましょうか。初めに神奈川県横浜市の南里佳美 さんからの1月7日受信のメールです。
― こんにちは。 11月のはじめに、受信報告書を郵便にて送った、南里佳美と言うものです。私の両親が出版に関する仕事をしているためか、私は、本のカバーデザインなどに興味があります。そのため、ニュースで述べられていた「ベトナム書籍賞」に選ばれた「美しい本」にたいへん興味がわきました。
私は来年の2月に、高等学校の入学試験を控えています。(ベトナムの教育制度について少し調べたのですが、日本の高等学校は、ベトナムの普通中等学校と同じのようですね。)
そんな私にとって、「憧れ」の後に放送された、「夢を成功させることをお祈りしています」という言葉は本当に勇気づけられる言葉でした。ぜひ、成功にむかって頑張りたいと思います。スタッフの皆さま、良いお年をお迎えください。と書いてくださいました。
アン 南里さん、お便り、ありがとうございます。南里さんのお便りを読んだとき、驚くと共に、感激しました。
ゴック 私もです。南里さんはVOVのリスナーの中の最年少ではないでしょうか。でも、お便りの内容は大人に負けませんね。
アン そうですね。ところで、南里さんは「本のカバーデザインに興味がある」とのことですが、これも面白いですね。近年、ベトナムでもそういう仕事は人気がありますよ。
ゴック そうですね。南里さん、今後もこの日本語放送を引き続きお聞きになって、ご意見や、ご感想、リクエストがありましたら、お寄せくださいね。
アン そして、2月の試験に合格するために頑張ってくださいね。夢を成功させることを心からお祈りしています。次に、東京都、足立区のあいかわ・おさむ さんからのメールです。
― 今日は、12月28日です。早いもので今年もあと四日。新しい年に向けていろいろと抱負を考えていましたが、一昨日のPET-CT検査の結果が最悪の結果で、妻のガンの再発、しかも子宮内壁、リンパ2カ所、肺と4箇所の身体の部位に再発が認められるとの診断結果を受けて、重い足取り、沈痛な心境、二人で帰宅しました。
新年早々にまた入院、新たな治療が始まりますが、抗ガン剤投与を止めて、通常、抗ガン剤の効果があれば半年は再発しないのだそうで、四ヶ月での再発は、わたくしどものみならず、主治医にもきわめて重いものがあったようでした。年が明けてからの今後の治療方針の確認・説明に小一時間掛かりました。
落ち込み塞ぎ込んでいる妻を、大好きな飛行機がみられる羽田空港まで車で連れて行き、少しでも気持ちを軽くしてあげようとしましたが、上手く行きませんでした。この年末年始、貴局の番組、特にベトナム音楽を聴いたり、まだ訪ねることが適わないハロン湾や古都フエなど紹介する番組を一緒に聞き、少しでも気が紛れるようにさせようと思います。
ハノイも、いよいよ冬なんですね。ベトナムの声日本語課の皆さん、どうぞお風邪を召さないように、防寒対策をして温かくすると共に、身体の芯から温まる食べ物を召し上がってくださいね。118通目の受信報告書をここにお届けいたします。
これからも心の憩いのひとときを求めて、貴局を聴かせていただきます。どうか日本語課スタッフの皆さん、くれぐれもご自愛専一の程をお願いいたします。とのお便りでした。
ゴック あいかわさん、お便りどうもありがとうございます。奥様の新たな治療は始りますか。。。。
アン そうですね。これは大変ですが、「命あっての物種」ですからね。私も「生きている限り希望がある」と思っています。
ゴック そうですね。奥様のことを聞いて、私たちもとても心配しています。現在の日本の医学はすごいので信じたいです。あいかわさん、今後とも頑張ってくださいね。奥様が一日も早く回復するようお祈り申し上げます。続いて秋田県、美郷町の高橋博樹 さんからの2013年12月22日受信のメールをご紹介します。
― 今日の「新婚さんいらっしゃい!」という日本のTV番組でベトナム人夫婦が紹介されており、旦那さんが現在、東京大学医学部で学んでいるのにマレーシア料理店を開きたいと言う事で医者になることを希望しているベトナムに居る両親の元へ司会者の桂文枝(かつらぶんし)師匠が訪問して説得するという展開に感動しました。
ベトナムの様子も映ってよかったです。生きた鶏を機械に入れ30秒ほどで毛が綺麗に抜けてしまうのには驚きました。ところで、ベトナムでも「新婚さんいらっしゃい!」の放送始まったと言ってましたが、本当でしょうか?と書いておられました。
アン 高橋さん、お便りどうもありがとうございます。
ゴック 高橋さんはベトナムの全てのことにご関心をお持ちですね。
アン そうですね。感激しています。さて、高橋さんのご質問についてですが、それは本当ですよ。でも、ハノイでなく、ホーチミンだそうです。
ゴック 高橋さん、今後もこの放送を引き続きお聞きになって、ご質問などがありましたら、お寄せ下さいね。お待ちしております。
では、最近、お便りとメールをお寄せくださった方々をご紹介します。
1. 兵庫県、赤穂市の うまば・かつまさ さん
2. 兵庫県、洲本市の ますい・じゅんいちろう さん
3. 兵庫県、尼崎市の まつい・たかし さん
4. 兵庫県、明石市の やぐら・てつや さん
5. 福岡県、筑紫野市の せきや・ふみのり さん
6. 福岡県、岡垣 まちの ほかむら・ふみと さん
7. 福岡県、北九州市の にのみや・けんき さん
8. 福岡県、福岡市の さかい・たけじ さん
9. 茨城県、ちくせい市の ほりえ・たかひろ さん
10. 鹿児島県、志布志市の やまのうち・ゆうき さん
11. 神奈川県、ふじさわ市の 石川・あつし さん
12. 神奈川県、茅ヶ崎市の もりした・たかし さん
13. 神奈川県、にのみや まちの 関本・まさる さん
14. 神奈川県、横浜市の 長谷川・しんや さん
15. 山口県、周南市の やまがみ・たつや さん
16. 千葉県、かとり市の ねもと・ひろゆき さん
17. 千葉県、四街道市の 竹内・ひろのり さん
18. 東京家政大学の かい・もとふみ さん
19. 東京都、小平市の 西元・さとし さん
20. 東京都、足立区の あいかわ・おさむ さん
21. 東京都、台東区の うえたけ・あつお さん
22. 東京都、久留米市の ほそや・まさお さん
23. 東京都、瑞穂町の おの・たかお さん
24. 滋賀県、守山市の よねだ・てつお さん
25. 滋賀県、彦根市の くわはら・こうじ さん
26. 和歌山県、和歌山市の くまやま・よしたか さん
27. 石川県、金沢市の おおくち・たかし さん
28. 石川県、金沢市の やすもと・だいき さん
29. 静岡県、浜松市の いしくれ・たいち さん
30. 静岡県、浜松市の とやま・よしひろ さん
31. 愛知県、こまき市の たぐち・のりずみ さん
32. 埼玉県、富士見市の やまざき・ふみひこ さん
33. 埼玉県、飯能市の さいとう・えいじ さん
34. 埼玉県、狭山市の もりい・しんいちろう さん
35. 岡山県、玉野市の ふじわら・だいき さん
36. 山形県、鶴岡市の よしだ・かんじ さん
37. 長野県、駒ヶ根市の 北村・ただお さん
38. 福島県、郡山市の 高橋・ゆたか さん
39. 熊本県、菊陽まちの やの・たかし さん
40. 京都府、京都市の 中村・けいすけ さん
41. 京都府、亀岡市の やました・しげき さん
42. 大阪府、摂津市の こはら・みきお さん などの方々です。
リスナーの皆さん、お便り、いつも ありがとうございます。これからも引き続きこの放送をお聞きになって、たくさんのお便りをお寄せくださいね。私たち、日本語課スタッフ一同心からお待ちしております。
お便りの宛先はThe voice of Vietjnam 45 Ba Trieuつづりは び・えい・てぃ・ある・あい・い・ゆ・ハノイです。そして、日本語放送のイーメールのアドレスはjapanese@vov.org.vn です。 それでは、来週のこの時間に又、お会いしましょう。
ご機嫌よう
こちらはベトナムの声放送局です。
これで、この時間の日本語放送を終わります。日本の皆さん、さようなら。