4月11日のおしゃべりタイム

2013年4月11日 | 13:37:37

リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽と共にお送りするおしゃべりタイムの時間です。

ゴック こんにちわ、ゴックです。

アンこんにちわ、アンです。

ゴック アンさん、今月29日はこの日本語放送開始50周年を迎えますね。

アンそうですね。これは記念すべき出来事で、この日は、特集番組を送ります。今企画中ですから、リスナーの皆さん、応援してくださいね。

ゴック この日本語放送に関するご感想、ご意見などがありましたら、是非お寄せくださいね。お待ちしています。では、お便りを紹介しましょうか。初めに東京都、足立区のあいかわ・おさむさんからの3月24日のメールです。

「本日は３月24日日曜日です。昨日は、勤務する大学の修了式(卒業式)であったため、本日、受信報告書を作成しています。最近の医療水準には目を見張るものがあるというか、驚くことばかりです。子宮などを摘出(単純全摘と準広範全摘の中間程度のオペだったそうです。手術時間は５時間半)してまだ２週間。医師に毎日歩くことを日課にしてくださいと指示され、妻は退院して来ました。
今後、体力の回復を見ながら、転移した癌の抗ガン剤治療が再開します。妻が退院してくると、今度は検査のために、週に数度、妻を車で連れて行くことが私の仕事に一つになります。摘出した臓器以外にも癌が転移し、今後も治療手術を継続する必要があるという結果に落ち込んでいましたが、ぐずぐず言っていても何事(なにごと)も始まらないと考えるようになりました。ただただコツコツと日々のルーティンワークをこなすだけです。
これからも、アンさんを初めスタッフの皆さんの励ましがわたくしどもの心の支えになります。これからも応援をよろしくお願いいたします。妻が完治するのがいつになるかはまだまだ不明ですが、良い方向に進んでいると信じようと思います。これからも心の憩いのひとときを求めて、貴局を聴いていきます。ゆったりとしたひとときを過ごしていきたいと思います。
毎週末の楽しい仕事でもある貴局への受信報告書を作成もこれで丸18ヶ月、75週継続したことになります。これが78通目のお便りです。ご多忙中、誠に恐縮ですが、受信の証明としたく、貴局の受信確認証等をご送付いただければ幸甚です。
ハノイも温かくなってきたようですが霧雨の日は肌寒そうですので、油断せず、風邪など召しませんように。どうか日本語課スタッフの皆さん、お体にお気をつけください。」と書いてくださいました。

アンあいかわさん、お便り、ありがとうございます。これからも頑張ってくださいね。あいかわさんと奥さんから便りが届くことを日本語課スタッフ全員でお待ちしております。

ゴック さて、べりカードの件についてですが、既にお送りしましたので、お待ちください。受け取ったら、是非お知らせくださいね。

アン次に、神奈川県、川崎市のおいかわ・かずあきさんからの3月21日受信のメールをご紹介します。

「ベトナムの声放送日本語課の皆さん、こんにちは。今日の放送は信号がとても強力でクリアに受信ができました。こちら日本では桜のソメイヨシノが咲き、首都圏でも今週末くらいには桜が満開になるようです。我が家も週末には横浜市の根岸森林公園へ、お花見に行く予定です。
ここで質問なのですが、ベトナムではテトの時には桃の花がないと雰囲気がでないと聞いています。日本とベトナムでは気候が違うので満開の桜が見れたり、お花見をするなどの習慣はないのかもしれませんが、桜の花はどのように思われているのでしょうか？番組で取り上げていただければ幸いです。
ところで今日の『おしゃべりタイム』では4月から新しくスタートする番組の紹介が二つありましたね。いずれもリスナーを魅了するような番組になりそうですね。春を迎えるにあたり気持ちも新たに貴局の番組を聞いていきたいと思います」とのお便りでした。

ゴック おいかわさん、お便りありがとうございます。おいかわさんのご質問についてですが、ベトナム人にとって、桜は日本の象徴とみられます。

アンそうですね。日本についていうと、バイクはホンダ、クルマはトヨタ、食べ物のはスシと刺身ですが、花は桜です。

ゴック そうですね。日本は十数年前、ベトナムに桜の苗木を贈り、ハノイなどで植林しましたが、花は咲きませんでした。しかし幸いなことに、最近、世界遺産のハロン湾や、北部山岳地帯にある避暑地サパで植えられた日本の桜は花が咲きました。

サパ町で咲いた桜（写真：Dan tri)

ハロン町で咲いた桜（写真：Dan tri)

アンそうですね。これをきっかけに、ハロン市で、11日から13日に桜祭りが開催中ですね。桜がベトナムで咲くということは単に花が咲くだけでなく、ベトナム人の日本に対する親近感を高め、両国間の友好に寄与するものと思います。

ゴック そうですね。さて話は変わりますが、4月はじめから、「ベトナム54の民族の色彩」とベトナムディスカバリー」という2つの新しい番組を登場させました。おいかわさんを含め、リスナーの皆さんからご支援をお願いします。次に、大阪府、摂津市のこはら・みきおさんからの3月19日受信のメールをご紹介します。

「今年の『春分(しゅんぶん)の日』は3月20日で、日本では、この日は国民の祝日でした。春分の日を過ぎると、いよいよ春らしくなってきます。これからは、桜の開花状況の『花だより』が聞かれる時期となりました。しかし、近ごろでは、花粉症の人々が増えて、天気予報と一緒に、花粉の飛散状況も伝えられます。また、最近では、中国から西風に乗ってPM2.5と呼ばれる汚染物質や黄砂が、本格的に日本にやってくる季節になります。
これらの飛散の予想図などをみると、ベトナムの方向にも飛んでいるように思うのですが、ベトナムでは、こうしたPM2.5や黄砂の飛散は問題になっているのでしょうか。また、ベトナムにも花粉症で苦しんでいる人々が多くおられるのでしょうか」とのお便りでした。

アン小原さん、お便りありがとうございます。ベトナムでは環境汚染は深刻化していますが、PM2.5や黄砂に関する統計はまだありません、でも、このことを気象観測機関に伝えます。どうもありがとうございます。

ゴック さて、花粉症についてですが、ベトナムでは杉の木がないので、おかげ様で花粉症はありません。私も、日本にいた時、初めて花粉症を体験しました。もちろん苦しかったのですが、貴重な体験だったと思っています。

アンそうですね。私もです。小原さん、これからは、花粉症のシーズンなので、お気をつけくださいね。

では、最近、お便りとメールをお寄せくださった方々をご紹介します。

＊福岡県、岡垣まちのほかむら・ふみとさん

＊神奈川県、にのみやまちの関本・まさるさん

＊神奈川県、横浜市のたんの・ひでおさん

＊神奈川県、横浜市の岡本・ひろかずさん

＊秋田県、横手(よこて)市のやまざき・こうへいさん

＊石川県、金沢市の大口(おおくち)・たかしさん

＊茨城県、つくば市のおおかつ・まなぶさん

＊愛媛県、松山市のたけち・ひろしさん