5月7日のおしゃべりタイム

2015年5月7日 | 16:00:00

山崎こんにちは、山崎千佳子です。

ソンこんにちは、ソンです。

山崎先週は、ベトナムの連休でおしゃべりタイムはお休みだったんですが、ソンさんのお休みは何日ぐらいありました？

ソン私たちは当番で仕事をしたので、休みは４日しかなかったんです。

山崎放送関係の人は番組があるので、長いお休みを取るのは難しいですよね。今年のテト、旧正月は９連休でしたけど、アンさんの休みは２～３日だったと聞きました。ソンさんは、今回のお休みは何をしたんですか？

ソン休みの日は暑かったですし、遠出はせずに、ほとんど家にいました。

山崎政府関係の人は、６連休だったんですよね。祝日や振り替え休日で、４月２８日から５月３日までお休みでした。ハノイ日本人学校も６連休でしたが、日系企業は少し短かいところもありました。ベトナムの人は、６連休だと旅行に行くんでしょうかね。それとも、家でのんびりの方が多いですか？

ソンそれぞれですが、せっかくの長い連休ということで、海水浴や旅行に行く人の方が多かったようです。ハノイから170キロ離れたサムソンビーチや、南部の有名なビーチでは、連休中は、ものすごい人出だったようです。

山崎知り合いのベトナム人は、バイクでツーリングに行ったり、ベトナム国内のあまり知られていない島に行くといっていました。ベトナムの人の国内旅行の行き先は、どこが人気ですか？

ソン北部山岳地帯のサパや中部のダナン市、ニャチャンビーチ、一日の中に四季があると言われている避暑地のダラット、フーコック島などが人気がありますね。

北部山岳地帯のサパ

山崎各地方で、観光促進のキャンペーンなどもやっていますしね。

ソンそうですね。国内旅行を推進するため、いろいろなプロモーションが行われています。観光ツアーの多様化やサービスの向上、航空券や旅行費用の割引などです。

山崎また時間がある時に、ソンさんの日本での旅行話も聞かせてもらおうと思います。では、リスナーのかたからのメッセージをご紹介します。長野県長野市のはままさひこさんからです。

「今から35年以上前、当時日本ではBCLがブームで、僕もＶＯＶに受信報告書を送り、当時は、ベリレターを頂きました。就職して、長年、ラジオを聴く時間もなくなっていましたが、昨年秋から、また、ラジオを聴いて受信報告をする生活を始めました。昔に比べて、日本語放送をしている放送局も減ってしまいましたが、ＶＯＶの放送が続いていることを嬉しく思います。僕の生年月日は、1963年4月28日です。ＶＯＶの日本語放送開始と1日しか違いませんから、なんだかとても身近な存在に思っています。これからも、放送を聴いて、ベトナムのことを色々知りたいと思います。」

ソン浜さん、メッセージありがとうございます。日本での30年前のBCLブームの頃は、毎月、リスナーから数千通もの受信報告書が来たそうです。

山崎凄いですね。平均で１日に１００通ぐらい来た計算になりますね。

ソン浜さん、またリクエストやメッセージをお待ちしています。次に、群馬県渋川市のすずきよしかずさんからのメッセージです。

「日本語課の皆様こんにちは。山崎さん、お帰りなさい。気温差の大きい地域の移動は大変だったでしょう。ソンさん、東京支局長だった２０１０年８月２１日にハムフェア会場でお会いしましたね。会場では多くのリスナーにお会いしたと思います。私の事が記憶に残っているでしょうか。放送局のスタッフの方と直接お会い出来るなんて貴重な機会でした。手紙やメールとは違った生の声が聞けますから。」

山崎鈴木さん、メッセージありがとうございます。そうですね、イベントでもない限り、なかなかリスナーのみなさんと会う機会がないのが残念ですが、ソンさん、鈴木さんのことは覚えていますか？

ソンもちろんです。特派員として日本に行ったばかりの頃でした。多くのリスナーのかたとお会いできて、話ができたことは、今でも忘れられません。あれからもう5年になるんですね。また、みなさんと再会できる日が来ることを楽しみにしています。

山崎鈴木さんからは質問も頂いています。「国際検問所はラオカイ以外の所にも有るのですか。貿易が拡大すれば多く必要になりますね。」ということなんですが、ここで１つお詫びと訂正です。今まで放送で「国際検問所」とお伝えしていたのは「国境検問所」のことでした。訂正してお詫びします。ソンさん、ラオカイ以外にも、国境検問所はありますよね？

ソンありますよ。ベトナムは北部が中国、中部がラオス、南部がカンボジアと接しているので、国境検問所は合計17箇所もあるんです。それぞれの場所で物の流れが活発になっています。

山崎次に、神奈川県川崎市のおいかわかずあきさんからのメッセージです。

「こちら日本では新緑が美しい季節になってまいりました。新緑の香りを吸い込むと何だか気持ちが癒されたような感じがします。ところで質問があります。ＶＯＶではソンさんが5年間に及ぶ東京特派員の任を終えてベトナムに帰国されましたが、新しい特派員はどなたが派遣されているのでしょうか？」

ソンおいかわさん、メッセージありがとうございます。新しい東京特派員はこの日本語放送スタッフのメンバーだったフンさんです。フンさんはおよそ2年前に、日本語放送から、VOVの他の部署に異動になっていました。その後、東京支局へ移ったんです。リスナーのみなさんとどこかでお会いする機会があるかもしれませんね。次に、栃木県おおたわら市のおがさわら・ひろゆきさんからです。

「先週の”おしゃべりタイム”では”ソンさん”の話題を取上げて頂きありがとうございました。山崎さんも復帰され、ますます日本語放送が充実してきましたね。さて、今回もあまり受信状態が良好でなく、アーカイブで音楽散歩道を再度聞き直しました。その時気がついたのですが、私が受信した第1回放送のニュース内容とアーカイブは異なっていたように思いますが、如何でしょうか? 20時、21時、23時、翌朝7時のニュース内容は逐次更新されていますか? 常に新しい情報を伝えることは大切ですから、皆様のご努力に敬服致します。」

山崎おがさわらさん、メッセージありがとうございます。私も全ての時間帯の内容は同じだと思っていたんですが、ニュースは違うものになっているんですよね？

ソンはい。数年前から、日本語放送は、土日を除いて、ニュース内容は一回更新されています。20時のニュースと以降のニュースは違う内容です。

山崎それを知って、私もびっくりでした。アンさんも「大変です」と言ってました（笑）。が、せっかく１日に４回ある放送ですから、やはり最新のものを伝えるべきかもしれませんね。次に、福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さんからのメッセージです。

「ハノイ郊外や中部においてそろそろ田植えの頃と思いますが、如何ですか?ところで、ベトナムのおコメを使った料理でおすすめの料理はどんなものがありますか?また、ベトナムでも握り寿司の人気は高いですか？」

ソン外村さん、メッセージありがとうございます。ベトナムでは、田植えはテト明けの2月末でした。そして、握り寿司の人気も高いです。日本食のお店でなくても、高級レストランでは、寿司がメニューに載っているくらいです。コメを使ったベトナム料理でお勧めですが、私はバインクオンが好きです。