ハー リスナーの皆さん、今日は、ハーです。
アン 今日は、アンです。リスナーの皆さん、今日はVOV日本語放送から改めまして楽しいお知らせがあります。 今年も3年、5年、そして10年お聴きいただいた皆様に、特別ベリカードと記念品をプレゼントを実施します。
ハー 締切りは6月30日となりますので、応募資格や、応募方法などの詳細についてはVOV日本語のホームページの「リスナーとともに」という コーナーをご覧下さいね。
アン では、ここでお便りの紹介を始めます。始めは、兵庫県いなみ町の・ふるいえ・とおる・さんからの6月12日受信のメールです。
「 "ベトナムの声"放送・日本語課の皆さん、こんばんは。
今日は「ベトナムの貧困解消事業」についての紹介がありましたが、とても素晴らしいことですね。日本に「衣食足りて礼節を知る」ということわざがあります。ちょっとニュアンスが違うかもしれませんが、貧困解消することで人権保護やGDPアップなど全く違う分野でも大きなプラスになります。その源は、貧困解消から来ているのですね。そのようなことに国を挙げて取り組むベトナムはきっとさらに発展すると思います。
次に、VOVは今年で開局が69周年になるようですね。おめでとうございます。これからも貴局のますますの発展を御祈念いたします。と同時に、私自身もVOVの放送を楽しませていただきたいと思います。よろしくお願いします。残念ながら私はBCLを再開して2年に満たないので、今年も記念のベリカードとプレゼントに応募に資格がありません。来年のVOV70周年の際には是非チャレンジしたいと思います。
最後に、私事になりますが、再来週の6月26日は私の54歳の誕生日です。もう「誕生日おめでとう」の年ではないですが、まだまだ仕事にも、BCLにも、そして他の趣味-山登り、写真、旅行などなど健康に気をつけながら頑張ります。
VOVの放送もずっと楽しみたいと思います。」
ハー 古家さん、メールありがとうございます。本日はちょうど古家さんのお誕生日と重なったわけですね。お誕生日おめでとうございます。
アン 今後とも、私たちの日本語放送を引き続きお聴きくださり、3年、5年、10年連続リスナーになれるよう期待しております。
ハー 次に、神奈川県 川崎市の・おいかわ・かずあき・さんからの6月19日受信のメールです。
「ベトナムの声放送日本語課の皆さん、今日の放送も良好に受信できました。
今日の「おしゃべりタイム」でリスナーからのお便り紹介でミスがありました。小笠原広行さんの住所ですが栃木県大田原市が正しいと思いますが放送では茨城県大田原市とアナウンスされていました。ところで、先日、メールしましたが、日本ではサッカーワールドカップブラジル大会が開催されてから各国の試合の様子がテレビで放映されたり解説や特集番組が組まれたりして大変な盛り上がりをみせています。
日本は大事な初戦でコートジボワールに逆転負けを喫し貴重な勝ち点を獲得できませんでしたが明日、負けるとグループリーグ敗退が決まるかもしれないギリシャ戦が行われます。日本代表チームにとっては正念場です。試合の時間が出勤時間と重なるため、スマホで試合の様子をチェックします。便利な時代になりました。試合は全て見る事ができないので録画したものを帰宅してから見ることにしました。サッカーワールドカップの期間中は色々な試合を楽しみたいと思います。
ベトナムではサッカーの代表チームでどの国が人気がありますか?」
アン 及川さん、メールありがとうございます。先週のおしゃべりタイムの中で、栃木県の小笠原 広行さんの住所を間違ってお伝えしてしまったこと、小笠原さんにも申し訳ございません。今後は、気をつけてアナウンスします。
ハー ところで、及川さんも、サッカーファンですよね。こちらベトナムでも、今は何処へ行っても、サッカーの話題ばかりです。
アン せっかくなので、私も、徹夜をしてサッカーワールドカップを見ていますよ。
ハー アンさんはどのチームを応援していますか?
アン 勿論、アジア地域の代表チームの日本、韓国、イランを応援しています。その他、ブラジル、オランダ、ドイツに人気がありますよ。残念な事は、先日、日本はギリシャ戦で、0対0で引き分けになりました。日本が決勝トーナメントに進出する条件はかなり厳しくなるでしょう。
ハー 日本のチーム、頑張ってくださいね。次に、埼玉県ところざわ市の・こみね・みのるさんからのメールです。
「ベトナムの声日本語課の皆さん、こんにちは。
今年は梅雨入りと同時に大雨になり、場所によっては梅雨入り3日間で、6月1か月分の大雨が降ったところもあります。日本では梅雨の季節、紫陽花(あじさい)やあやめ・花菖蒲(はなしょうぶ)などの花が咲き、各地で「あじさいまつり」や「あやめまつり」など、花を楽しむイベントが行われています。そこで、ひとつ質問ですが、ベトナムでも雨季に花を楽しむイベントなどあるのでしょうか。」
アン 小峯さん、メールありがとうございます。こちら、ハノイでも、先週末から雨が続いています。
ハー ところで、日本と違って、ベトナムでは、雨季の季節に花を楽しむイベントはありません。中部ダラット市だけでは、毎年開かれる花フェスティバルしかありません。
アン そうですね。ダラット市は、一年を通じて、様々な花が綺麗に咲く場所ですからね。次に、群馬県たかさき市の・まつおか・あきお・さんからのお便りをご紹介します。
「35年ぶりにお便りします。中学生の時に貴局を聞いて、楽しんでいました。とても懐かしいです。ベトナムと日本との関係は、従来よりも緊密になっている気がします。私は昨年、25年勤務した会社を早期退職し、現在、再就職活動中です。自由な時間がとりやすく、読書したりラジオを聴いたりしています。2月に短波ラジオを購入し、以前のように、貴局を聴くようになりました。本日の放送で、23時15分頃から受信状態が悪化し、十分に聞き取れませんでした。又、番組でベトナムの地名が出ましたが、すっかり忘れていることに気づきました。今後も、貴局を聴いて、ベトナムのことを学びたいと思います。」
ハー まつおか・さん、お便り有難うございます。私たち日本語放送を再びお聴き頂きけることになり、大変嬉しく思います。
アン 現在、私たちは放送内容をインターネットに掲載し、インターネット放送でも行っていますので、ラジオで聞き取れなった地名を調べることが出来ます。いつか、お試しくださいね。
アン では最近お便り、メールをお寄せくださった方々をご紹介します。
・ 群馬県しぶかわ市の・すずき・よしかず・さん
・ 栃木県おおたわら市の・おがさわら・ひろゆき・さん
・ 埼玉県さいたま市の・まつむら・しゅういち・さん
・ 東京都みずほ町の・おの・たかお・さん
・ 東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん
・ 東京都おおた区の・くさなぎ・よしひろ・さん
・ 東京都たいとう区の・うえたけ・あつお・さん
・ 神奈川県にのみや町の・せきもと・まさる・さん
・ 神奈川県横浜市の・かいや・のりかず・さん
・ 長野県こまがね市の・きたむら・ただお・さん
・ 岐阜県みの市の・ひらの・せいいち・さん
² ハー 静岡県はままつ市の・いしくれ・たいち・さん
・ 愛知県名古屋市の・はっとり・たつあき・さん
・ 滋賀県もりやま市の・よねだ・てつお・さん
・ 大阪府たかつき市の・かまえ・りょうすけ・さん
・ 兵庫県いなみ町の・ふるいえ・とおる・さん
・ 兵庫県あかし市の・やぐら・てつや・さん
・ 岡山県岡山市の・いしはら・くにお・さん
・ 愛媛県しこくちゅうおう市の・もりた・まさゆき・さん
・ 福岡県北九州市の・ふなこし・たかお・さん
・ 福岡県岡垣町の・ほかむら・ふみと・さん
・ 沖縄県なご市の・なかむら・しょうじ・さん