ハー リスナーの皆さん、今日は、ハーです。

アン 今日は、アンです。ハーさん、静岡県ふじえだ市の・おがわ・まさや・さんから面白い写真ハガキが届きましたね。

ハー ほんと。この写真を見て、スタッフ一同笑ってしまいました。タテ型の写真には太文字(ふとしもじ)で「ぼくはあなたを全力で応援します！」とあります。

アン 建物の上に登ろうとしている女性を支えているのは男性の頭で、女性の手をつかまえて、さらに別の男性が「がんばれ」といっているような雰囲気で、まわりの人たちはその様子を笑いながら見ているユーモア溢れるポストカードです。

ハー 小川・さんはいつも受信報告書に絵葉書を同封して下さるリスナーの一人ですね。小川さんありがとうございます。それでは、小川さんからの4月13日受信のお便りをご紹介します。

「ベトナムの声の皆様、こんにちは。今日のリクエスト音楽は川がテーマでしたが、ハノイの大きな川の風景はどんな感じでしょうか？私の住む静岡県は川幅が1キロ程度の大きな川が3本流れていますが、いずれも川に水は少なく(上流にダムがある)、河原は石と砂利(じゃり)で、河川敷に公園があったりします。河原には時々釣り人がいたり、橋の下ではこの季節はバーベキューを楽しむ風景が見られます。ハノイの川の風景を教えていただけますと嬉しいです。」

アン 小川さん、お便りありがとうございます。ハノイを流れる大きな河は中国雲南省から発するホン河です、この河は全長1149キロメートルにのぼり、ベトナム領土を流れる長さは510キロ程です。

ハノイを流れるホン河(紅河）とLong　bien　鉄橋

ハー 河の水の色が赤いので、英語でレッドリバー、一般に紅河とも呼ばれていますね。

アン そのとおりですね。ハノイを流れるこの河幅も1キロを超え、この河に架かる橋は5本あります。でも、中心地にある橋2本しかありません。

河川敷

ハー そうですね。橋の下の多くは河川敷になり、バナナ、トウモロコシ、野菜の栽培地となっています。6月から9月までは水かさが増え、この畑はあまり見えませんが、それ以外の時期に橋から河川敷を見ると青々とした畑になっていますね。

アン そうですね、そして、時々、魚とりの小舟も見えますね。河に水が少なく時、河川敷は美しくて、ロマンチックな自然風景になるので、結婚前の若いカップルがそちらへ結婚記念写真を撮りに行く場所ともなっています。

陶器の絵になっている堤防

ハー 以前には、この河で、よく洪水が発生した為、両岸には堤防が出来ています。市内に面する堤防はコンクリート化され、そして、約5キロに及ぶ中心堤防は色々なデザインの陶器の絵になっていて、とても美しいですよ。

アン 小川さんも、他のリスナーの皆さんも、首都ハノイを訪れる機会がありましたら、是非ともホン河を見学してみてくださいね。次に、栃木県おおたわら市の・おがさわら・ひろゆき・さんからの5月10日のお便りをご紹介します。

「いつも、いつも、美しい『ベリカード』ありがとうございます。ハノイから届くカードがとても楽しみです。そこで質問ですが、『ベリカードのデザインは日本語課の皆さんがされていますか。それとも、美術担当の方々ですか。』よければ教えてください。また、本日放送で貴局がとてもリスナーを大切にされていることを感じました。『おしゃべりタイム』で取り上げたリスナー以外に、本日届いた他のリスナーの名前だけでも紹介する配慮は、皆様というよりベトナムと日本を繋ぐ電波の架け橋を50年間も続けてきた貴局のならではのお気持ちの表れだと感心致しました。放送を通じての友好関係を保つ方法として、今後も時間がある限り是非とも続けてください。宜しくお願い致します。」

ハー おがさわら・さん、お便りありがとうございます。私たちのベリカードのデザインについてですが、私たちはベリカードに掲載される内容や写真などを提供し、そして、美術担当者がデザインしています。

アン 今日のベリカードのデザインは以前と比べ、紙の質とかデザインの豊富さとかはすっかり変わってきましたが、印刷の技術まだイマイチというか期待通り美しくないような気がします。

ハー おがさわら・さん、今後も私たちの日本語放送を引き続きお聴きいただき、ご意見やご感想をお寄せくださいね。

アン では次に、神奈川県よこはま市の・おのざわ・さかえ・さんからの 6月 1日受信のメールをご紹介します。

「ベトナムの声放送局のみなさん今日は。2013年6回目の受信報告となります。

私事ですが、5/28から6/3まで、腎臓の検査のために横浜市内の大学附属病

院に入院しておりました。背中から腎臓に針を刺して細胞組織を摘出する「腎生

検」と呼ばれる検査でした。5/30に検査は無事に終わりました。

2011年9月に大腸ポリープ切除で入院したときと同様に、やはり今回もポータブルの短波ラジオを病室に持ち込みました。前回と同様に、VOVの電波は病棟内まで良く届いています。

この夜も18時の夕食、回診のあとに、22時の就寝時間までBCLで楽しむことができました。今回もBCLのおかげで、お金を払ってベッド脇の小さなテレビを見ることもなく殆どなく、若干ですが入院費の節約にもなりました（笑）。6/3に退院後、入院中に受信したログを整理し、受信報告できるレベルのものについて報告書を作成しながら、検査結果が出るのを待っております。VOV日本語課の皆様も一層多忙な日々とお察しいたします。皆様御身大切に、ご自愛くださいませ。」

ハー おのざわ・さん、メールありがとうございます。お元気でお過ごしでしょうか。腎臓の検査結果は如何でしたか。

アン 入院中の間にも、VOV日本語放送を受信されたことを知り、大変感激しております。おのざわ・さん今後も、お体を大切にして、私たちの日本語放送を引き続きお聴きくださいね。

ハー さて、リスナーの皆さん、今年も3年、5年、そして１０年お聴きいただいた皆様に、特別ベリカードと記念品をプレゼントがあります。3年、5年、10年連続して、日本語放送をお聴きいただいた方々で、VOVのベリカードを保存されている方々が対象となります。

アン 応募の締切りは ７月10日ですが詳細はVOV日本語放送のホームページにアップされますので、ご覧下さい。アドレスは「vovworld.vn/ja-JP.vov」です。

ハー これまで熱心にお聴きいただいたリスナーの皆様のご支援とご協力に感謝申しあげ、引き続きお聴き頂きますようよろしくお願い申し上げます。

アン   では最近お便りとメールをお寄せくださった方々をご紹介します。

・       北海道はこだて市の・まるやま・ひとし・さん

・       茨城県かさま市の・いなば・たかし・さん

・       茨城県ひたち市の・あかつ・しょういち・さん

・       栃木県おおたわら市の・おがさわら・ひろゆき・さん

・       群馬県しぶかわ市の・すずき・よしかず・さん

・       埼玉県さやま市の・もりい・しんいちろう・さん

・       埼玉県こうのす市の・おかやす・よしゆき・さん

・       東京都おおた区の・くさなぎ・よしひろ・さん

・       東京都せたがや区の・いけだ・こういち・さん

・       東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん

Ø      ハー 神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあき・さん

・       神奈川県にのみや町の・せきもと・まさる・さん

・       神奈川県かいせい町の・かわせ・かずひさ・さん

・       石川県かなざわ市の・おおくち・たかし・さん

・       岐阜県みの市の・ひらの・せいいち・さん

・       静岡県はままつ市の・よしひろ・とやま・さん

・       愛知県いちのみや市の・すずき・よしあき・さん

・       京都府かめおか市の・やました・しげき・さん

・       兵庫県いなみ町の・ふるいえ・とおる・さん

・       兵庫県ひめじ市の・ラジオネーム M4

・       岡山県おかやま市の・うえむら・あきお・さん

・       広島県広島市の・みやけ・ひでみつ・さん

・       福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さん

・       福岡県福岡市の・さかい・たけじ・さん            などの方々です