ハロン湾

リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽と共にお送りするおしゃべりタイムの時間です。

ゴック こんにちは、ゴックです。

アン こんにちは、アンです。

ゴック アンさん、先週末、中部港湾都市、ダナンで、「ダナン越日文化交流フェスティバル2017」が行われましたね。

アン そうですね。今年は4回目となりましたね。市民の特別な注目を集めました。越日芸術文化交流イベントや、ダナン市への投資促進セミナー、日本語スピーチコンテストなど様々なイベントがあります。

ゴック このフェスティバルは両国間の相互理解の深化に役立ったと評価されました。では、お便りを紹介しましょうか。初めに福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さんからの6月12日のお便りです。

― ベトナムの声日本語スタッフの皆さま、お元気ですか？ハノイは既に夏も暑さが増していると思っています。さて、ベトナムでも、大気汚染が問題になっていることをニュースで知り、ベトナムでハイブリット車導入のことが報じられていました。ベトナムと日本の関係が交通分野でも拡大して欲しいともいます。ところで、20年前のベトナムの空気は綺麗で夜の星もハノイでも輝いて見えたと思います。ベトナムの星の美しい観光スポットエリアはありますか？」とのお便りでした。

アン ほかむらさん、お便り、ありがとうございます。ほかむらさんからのご質問についてですが、ベトナムでは大気汚染が問題となっているにもかかわらず、星の美しい観光スポットがたくさんあります。

ゴック 例えば、世界遺産のハロン湾や、中部港湾都市ダナン市、ゲアン省のクアロービーチなどです。

アン ところで、現在は、交通分野でも日越協力が強化されています。インフラ整備だけではなく、自動車産業も両国企業を集めています。次に、三重県津市の・かわぞえ・みつのり・さんからの7月11日受信のメールです。

― 昨日はベトナムの修学旅行事情についてご回答いただきありがとうございました。山崎さんが仰ったように日本の子供達は、小学校から修学旅行がありますので、ぜいたくかもしれません。今年の春から日本人の苗字についてのテレビ番組が、定期的に放送されるようになり、興味を持って見ています。日本人の苗字は、通常15万あると言われていて日本は世界で最も苗字の種類が多い国の1つです。苗字の8割は、地名に由来しているそうです。ところでベトナム人の苗字は、幾つぐらいありますか？また、由来にはどのようなものがありますか？その他、ベトナム人の苗字ついて教えていただけましたら有難いです。では今回はこれで失礼します。と書いて下さいました。

ゴック かわぞえさん、メールありがとうございます。かわぞえさんのご質問は難しいですね。

アン 研究者に聞きましたが、これによりますと、ベトナムは、多数民族キン族や、53の少数民族合わせて、およそ300の苗字があります。その中で、グエンという苗字を持つ人々は人口のおよそ38％を占め、一番多いです。

ゴック その由来は各王朝との関係があるということです。また、中国とも関係があります。

アン そうですね。中国の影響は大きいですね。例えば、グエンという苗字ですが、中国の阮という苗字と同様です。また、私の苗字はリューですが、中国の三国誌に登場する劉備の劉です。

ゴック いかがでしたか、かわぞえさん。今後も、ご質問がありましたら、またお寄せくださいね。続いて愛知県春日井市のおがさわら・ひろゆきさんからの7月6日のメールをご紹介します。

― 皆様、こんにちは。活発な梅雨前線による記録的な大雨の為に、九州地方では被害が多大で、亡くなられた方もおられ心を痛めております。自然の猛威の前に人間がいかに無力であることを痛感しますが、今回、亡くなられた方の中に、住民の安全確保に奔走する地域消防団員がいらっしゃいます。「正義感」「使命感」の持ち主であると思いますが、「命」あっての人生ですし、例え「消防団員」と言えども、「人命尊重」の観点での「リスクマネジメント」が問われる事案だと思います。これ以上の被害の拡大と、人命が亡くならない事を祈りつつ、早期の復旧を願うばかりです。さて、本日のニュースや解説を聴き、ベトナムの積極的な外交が印象的でした。また、リスナーの方々からのお便りに対し、山崎さん、ソンさんが、いつもとても親切・丁寧にお答えされるのも、外交の一端であると思います。その上で、ベトナムに滞在する日本人リスナー向けの「VOV 日本語放送ファンクラブ」の設立については大賛成ですが、日本国内からの入会は実質的に無理と思っていました。一部、日本国内リスナーからも入会の要望があることが確認されていますので、一つ提案ですが、「3 年」、「5 年」、「10 年」の表彰リスナーなどで入会希望者を募り、日本国内クラブ員としたらどうでしょうか?毎年開催されるハムフェアなどで、交流会活動をしたり、全国の各地区でのリスナーミーティングしたりなどもあると、良いと思います。私自身も東海地区の VOV リスナーと実際にお目にかかって、お話や情報交換をしてみたいと思っています。とのお便りでした。

アン おがさわらさん、メールありがとうございます。自然災害により死傷者多数が出ていることを受け、私たちも心が痛み、この日本語放送を通じて、被害者にお見舞いの言葉を送りたいのです。

ゴック そして、被災地住民が一日も早く安定した生活を取り戻すようお祈り申し上げます。

アン さて、「VOV 日本語放送ファンクラブ」に関するおがさわらさんのご提案はいいですね。検討してみましょう。ありがとうございます。

ゴック これは不可能ではないと思います。重要なのは、核になるコーディネーターを選び、その活動を維持することだけだと思います。今週もたくさんの方からメッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介します。

高知県高知市の・とだ・たけし・さん

群馬県しぶかわ市の・すずき・よしかず・さん

東京都文京区の・きたはら・ひろひさ・さん

東京都ねりま区の・かい・もとふみ・さん

神奈川県にのみや町の・せきもと・まさる・さん

石川県かなざわ市の・おおくち・たかし・さん

愛知県とよた市の・よしえ・くにひさ・さん

滋賀県もりやま市の・小幡・正宜・さん

福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さん

長崎県させぼ市の・うらかみ・ただし・さん