山崎 こんにちは、山崎千佳子です。

ソン こんにちは、ソンです。

山崎 ソンさん、ベトナムのお店は開店や閉店が頻繁じゃないですか？あれ、ここのお店この前オープンしたばっかりなのにもうなくなってる、とか。

ソン そうですね。そうかもしれませんね。でも自分の好きなお店でなければ、みんなあまり気にしません。

山崎 まあ、よく行くところでなければ関係ないかもしれませんけどね（笑）。それにしても、日本と比べるとあっという間にできてあっという間になくなってしまう感じがします。流行らなければすぐ撤収、みたいな（笑）。

ソン お店、店舗は大体賃貸なので、すぐ見切りをつけるのかもしれません。

山崎 でも、賃貸契約だと、いきなりは出ていけないですよね。どれくらい前に「出ていきます」って言うんですか？

ソン 契約にもよりますが、１か月前というのが多いです。逆もあるんですよ。

山崎 大家さんから立ち退きを迫られるということですか？

ソン そうです。おもしろいのが、例えば人気のある飲食店だったら、大家さんから毎月少しずつ家賃を上げられたりするんです。

山崎 ええ？儲かっているだろう、って感じですか？

ソン そうです（笑）。

山崎 でも、決められた値段で契約してるんですよね。そんなのありですか？

ソン 大家さんの方が立場が強いので、嫌だったら出て行ってくれ、という風になると思います。

山崎 そういう話を聞いたことがあります。人気のある物件や場所のいいところは、賃貸料を大家さんが強気で上げて来る、という。

ソン そうですね（コメント）。

山崎 （コメント）では、リスナーのかたからのメッセージをご紹介しましょう。神奈川県開成町のかわせかずひささんから頂いたお手紙です。

「ベリカードの図柄が良く変更されていますか？変更の周期はどのような感じですか？月単位、ベリカードがなくなったら、など教えてください。」

ソン かわせさん、お便りありがとうございます。ベリカードのデザイン変更は定期的ではありません。今の在庫がなくなったら、新しいのになります。

山崎 毎回、量はどれくらい作るんですか？

ソン ２０００から３０００枚くらいです。

山崎 いつぐらいに次のデザインになりそうでしょう？

ソン あくまでも予想ですが、来年ぐらいかなと思います。大体いつも８種類のデザインですね。

山崎 みなさんからの受信報告書の数によって、いつというのが変わってくるんですね。次はどんなデザインなんでしょう。

ソン はい、楽しみにしてください。次に、千葉県船橋市の・すどう・みきお・さんから頂いたメールです。

「もう夏休みなんですか、早いですね。ベトナムの子供たちは、どんな休みを過ごしているのでしょうか？海外へ短期留学している子供もいるのでしょうか？夏休みの宿題がどっさり出るのでしょうか？」

山崎 すどうさん、メールありがとうございます。ベトナムの子供達は長い長い夏休みに入りましたね。３か月ですか？

ソン そうです。ベトナムの学校年度は、９月から翌年の５月までなので、夏休みは６月から８月いっぱいです。

山崎 これも何回かお話してますけど、共働きのおうちは大変ですよね。おじいちゃんおばあちゃんが見てくれる家庭も、孫の世話で大変になりますね（苦笑）。

ソン そうなんです。なので、経済的に余裕のある家だと、シンガポールやフィリピン、アメリカなどへ短期留学に行かせたりします。

山崎 ひえーっ。日本と同じですね。まあ日本でも、お金持ちのおうちしか行けませんけど（笑）。英語の勉強に行くんですよね？

ソン はい。シンガポールへの2週間の留学費用は2千ドルくらい、フィリピンだと千ドル、アメリカだと６千とか８千ドルくらいのようです。

山崎 行く人がいるからそういうコースがあるんですもんね。ベトナムも本当に豊かになってきましたね。格差もあるような気がしますけど。

ソン そうですね。家庭によって夏休みの過ごし方は違います。宿題も結構出るので、それもやらないとだめです。

山崎 ちょうど、東京都府中市のさえきよしのりさんからもベトナムの夏休みの宿題について質問を頂いていました。日本だと学年が終わった後の春休みは宿題がないんですけど、ベトナムはあるんですよね。でも３か月は長いですからね。

ソン はい。夏休みには、習い事や夏の短期教室に参加する子供も多いです。水泳や絵画、武術、ダンス、歌、チェス、ピアノ、スピーチなどの教室があります。

山崎 スピーチ講座はおもしろいですね。大人みたいですね。夏の特別教室があるのも日本と同じですね。うちも必ず、水泳の短期教室に参加させます。あと日本では、塾やボーイスカウトなどの夏合宿なんていうのもありますね。

ソン 似たのがありますよ。子どもの自信と自立を育てるという目的で、軍の生活体験コースがあるんです。

山崎 ええ？軍ですか？ベトナム人民軍ですよね？

ソン そうです。対象は小学3年生から５年生までになります。費用は1週間で、およそ4百万ドンです。

山崎 日本円でおよそ２万円ですね。軍隊と同じ生活をするんですか？

ソン ほぼ同じです。毎朝5時半に鳴る起床の鐘で、一斉に起きます。そして、蚊帳や布団をたたんで、庭へ出て、体操です。食事の時間が来ると、違う場所にある椅子を食堂へ持ってきて並べます。食後には、食器を洗って片付けます。

山崎 すごい。お客様という感じではなくて、本格的ですね。日中は何をするんですか？

ソン やはり軍隊のスケジュールと同じように、訓練、トレーニングを行います。携帯電話もゲームなども禁止という厳しい決まりを守らなければなりません。

山崎 大人でも難しそうですよね。子供達は大丈夫なんでしょうか？

ソン （コメント）次に、広島県福山市の・にしむら・としや・さんから先月19日の消印で頂いたお便りです。

「ベトナムでも学校でプールの授業などはあるのですか。色々お話いただければ幸いです。」

山崎 にしむらさん、メッセージありがとうございます。夏には、街中にあるプールにたくさんの人が泳ぎに来ていますけど、学校で水泳の授業はあるんですか？

ソン 公立の学校はプールがないので、水泳の授業はありません。私立やインターナショナル校にはありますけどね。

山崎 ハノイ日本人学校にもプールがあるので、２か月くらい水泳の授業があります。来週は水泳参観です。

ソン いいですね。ベトナムでは、昨年、1万1千人の子どもが溺死したという統計があるんです。ベトナムの教育訓練省も、水泳の授業は必要としているんですが、実際は難しいようです。

山崎 日本だと学校にプールがあるのは当たり前なんですけど、考えてみたらすごいことかもしれないですね。

ソン そうですね。費用の問題もありますし。でもいろいろな方法が考えられています。例えばハノイの公立の小学校は、プールのあるスポーツ施設を借りて、水泳の授業を行うということです。

山崎 なるほど。それはいいですね。学校に作らなくても、そういうのが各地方でもできたらいいですね。

今週もたくさんの方からメッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介します。

・     北海道札幌市の・おさふね・たけお・さん

・     埼玉県ふじみ市の・やまざき・ふみひこ・さん

・     東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん

・     東京都としま区の・おがさわら・たかし・さん

・     東京都しんじゅく区の・かとう・すぐる・さん

・     東京都せたがや区の・いけだ・こういち・さん

・     神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあき・さん

・     神奈川県にのみや町の・せきもと・まさる・さん

・     新潟県新潟市の・いしぐろ・たかし・さん

・     石川県かなざわ市の・おおくち・たかし・さん

・     長野県こまがね市の・きたむら・ただお・さん

・     岐阜県みの市の・ひらの・せいいち・さん

・     静岡県はままつ市の・とやま・よしひろ・さん

・     愛知県豊田市の・よしえ・くにひさ・さん

・     愛知県かすがい市の・おがさわら・ひろゆき・さん

・     三重県くわな市の・のぐち・まさし・さん

・     三重県とば市の・きば・まさと・さん

・     大阪府高槻市の・こや・きよし・さん

・     奈良県いこま市の・やまさき・ふみひさ・さん

・     広島県広島市の・やぎ・すすむ・さん

・     福岡県北九州市の・木下裕道・さん

・     福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さん

・     長崎県させぼ市の・うらかみ・ただし・さん

・     長崎県長崎市の・ふるかわ・はやと・さん

・     熊本県あまくさ市の・じょうやま・やすおさん