リスナーとともにおしゃべりタイム

リスナーと共におしゃべりタイム

リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽と共にお送りするおしゃべりタイムの時間です。

ゴック こんにちは、ゴックです。

アン こんにちは、アンです。

ゴック アンさん、ハバナ人形劇フェスティバルの一環として、ベトナムのタンロン水上人形劇団が今月23日から25日にかけてキューバで公演を行いますね。

リスナーとともにおしゃべりタイム - ảnh 1

アン ええ。キューバ駐在ベトナム大使館のブ・チ・コン大使は10日、記者会見し、キューバにおけるタンロン水上人形劇団の公演を紹介しました。
ゴック
コン大使によりますと、ベトナムの水上人形劇がキューバで披露されるのは今回が初めてですね。

リスナーとともにおしゃべりタイム - ảnh 2

アン そうですね。タンロン水上人形劇団がキューバで公演を行うことはキューバ国民にベトナムの独特の文化を紹介する良い機会であるだけでなく、両国間の緊密な伝統的友好関係を示すものでもあるとみられますね。

リスナーとともにおしゃべりタイム - ảnh 3

ゴック そうですね。では、お便りを紹介しましょうか。初めに3月1日に寄せられた群馬県、渋川市の鈴木・よしかず  さんからのメールです。

「閏年で一日多かった今年の2月ですが、あっと言う間に過ぎたという感じです。皆様お変わりありませんか。今回のおしゃべりタイムで紹介されたお便りは全て e -mailでした。「時代は変わった」と改めて感じました。今ベトナムの声に届くお便りの何パーセントが郵便ですか。切手代もいらず、送信をクリックすれば即届く速さに勝るものはありません。今回聴いていて気付いたのですが、お便りを寄せた方々の名前紹介は無くなったのですね。最近お便りの数が増え、お名前の紹介に時間を取られていたので気にはなっておりました。紹介されなくても名前だけ言って頂くだけでも届いている確認が出来たので良かったですが。名前の読み上げに時間を取られるより今回の様に歌の方がリラックス出来て良いと思います。

3月の青年月間に行われる様々な行事についてのニュースや紹介を楽しみにしております。新しいベリカードの発行が予定されているとのことですが、出来あがったらホームページに見本として写真をアップしてください。集める楽しみが増すと思います。今回はこれで失礼します。皆様お元気で。」と書いてくださいました。

アン 鈴木さん、お便り、有難うございます。鈴木さんのご意見は私たちにとって、参考になります。

ゴック そうですね。例えば、新しいベリカードをホームページに見本として掲載するのはいいアイディアですね。鈴木さん、これからもご意見やアドバイスがありましたら、是非お寄せくださいね。

アン さて、鈴木さんからのご質問についてですが、現在、当放送局に寄せられるリスナーの方々のお便りは半分ぐらいは郵送です。次に2月23日消印の福岡県おかがきちょうの・ほかむら・ふみと・さんからのお便りをご紹介します。

「ベトナムの声日本語課スタッフの皆様、お変わりありませんか?こちら九州もようやく冬の寒さが去りつつあり梅の花がほころび始めました。そちらハノイの3月の花はどのような花でしょうか?桜の花はもうすでに咲いていると思います。さて、ベトナムで人気の日本のアニメーションはどのようなものがありますか?また、ベトナムのアニメーションも一度拝見したいです。」とのお便りでした。

ゴック ほかむらさん、いつもお便りありがとうございます。ベトナムでは人気のある日本のアニメは沢山あります。例えば、「ドラえもん」や、「ちびまる子ちゃん」、「ファンタジックチルドレン」、「スラムダンク」などです。

 アン そうですね。ところで、ほかむらさん、私たちはほかむらさんにベトナムアニメのDVDをお送りしますので、是非ご覧くださいね

ゴック では、次に、神奈川県、藤沢(ふじさわ)市の加藤(かとう)・のぶや さんからのお便りをご紹介します。

「ベトナムの声日本語放送スタッフの皆様、ご機嫌いかがですか。昨年10月以来のレポートいたします。さて、今回はあまり聞いたことのない朝の放送を受信してのご報告となりますが、正直申し上げてサイドの周波数からの混信があり、あまり良好に受信することができなかったのは残念です。やはり、貴局は夜に3回、放送を行っていただいていますので、こちらの方が今の季節は良好に受信できるかと存じます。さて、ベトナムと言えば本日のベトナム紹介にもありましたとおり、昨年の輸出が好調で、近年の経済発展が東南アジア諸国の中でも著しいというイメージがあるのですが、日本からの観光客も最近の円高傾向の中、増加しているのではないでしょうか。私もいずれ貴国を訪問したいと考えているのですが、正直(しょうじき)に申し上げまして、まだ具体的な観光地のイメージがありません。ですから、そのへんのところは貴局の日本語放送をもう少しよく聴いて、ベトナムとは観光地としてどのような魅力があるのか教えていきたいと思います。」とのお便りでした。

アン 加藤さん、お便りありがとうございます。ベトナム観光についてですが、ベトナムでは人気のある観光地が沢山あります。昨年から始まったラジオツアーガイドのコーナーで、これまで毎週、色んなところを紹介してきました。

ゴック そうですね。今も、VOVの日本語放送のホームページにも残っていますよ。vovworld.vnにアクセスして、Select languageのボタンにクリックして、「日本語」を選ぶと、読めるようになっています。ラジオツアーガイドのコーナーはホームページの最下部にありますので、ご覧になってください。

アン 加藤さん、ぜひアクセスしてみてくださいね。加藤さんのご参考になれば、幸いです。続いて1月14日に寄せられた岩手県、盛岡(もりおか)市の上村・けんいち さんからのお便りです。

「最近は12020KHzが全く聞こえません。9840KHzはかろうじて聞こえます。朝7時からの放送はコンディションが良好です。日本では受験シーズンですが、ベトナムでも1月から3月は受験シーズンですか?ベトナムの受験事情を教えてください。」と書いておられました。

ゴック 上村さん、お便りありがとうございます。受信状態が悪いとのこと、すみません。でも先ほどの神奈川県の加藤さんからは、朝の受信が良くないということでしたが、岩手県の上村さんは朝の放送が良好ということですから、日本列島でも、場所によって、いろいろあるわけですね。技術部に報告します。

アン さて、ベトナムは日本と違って、新学期は秋ですから、試験シーズンは3月ではなく、6月から7月です。この期間に、高校の卒業試験や、大学入学試験などが行われます。ベトナムの受験事情についてですが、この番組の枠内では、詳しく紹介できませんので、ベトナム紹介か、ハノイ便りでご紹介します。上村さん、是非お聞きになってくださいね。

では、最近、お便りとメールをお寄せくださった方々をご紹介します。

*   神奈川県、()()(みや)まちの 関本・まさる さん

*   神奈川県、平塚市の みねお・けんじ さん

*   東京都、世田谷(せたがや)区の いけだ・こういち さん

*   東京都、瑞穂町(みずほまち)の おの・たかお さん

*   東京都、大田区の くさなぎ・よしひろ さん

*   東京都、墨田区(すみだく)の 山本・ようひこ さん

*   長野県、安曇野(あずみの)相馬(そうま)・ひでき さん

*   静岡県、浜松(はままつ)市の とやま・よしひろ さん

*   群馬県、高崎(たかさき)市の 小林・しげひこ さん

*   群馬県、高崎市の 成田(なりた)・ゆうじ さん

*   北海道、旭川市(あさひかわし)の あきら・たけい さん

*   兵庫県、明石市の 矢倉(やぐら)徹也(てつや) さん

*   北海道、札幌市の おの・ゆきひこ さん

*   岐阜県、下呂市(げろし)安田(やすだ)・のぶお さん

*   静岡県、静岡市の もちずき・としき さん

*   愛知県、とご ちょうの たき・かずひと さん

*   愛知県、小牧(こまき)市の たぐち・のりずみ さん

*   福岡県、おかがき まちの ほかむら・ふみと さん

*   沖縄県、名護(なご)市の 中村・しょうじ さん

*   鹿児島(かごしま)県、大崎町(おおさきちょう)の やまのうち・ゆうき さん

*   埼玉県、新座(にいざ)市の いしだ・ひであき さん などの方々です。

 リスナーの皆さん、お便り、いつも ありがとうございます。これからも引き続きこの放送をお聞きになって、たくさんのお便りをお寄せくださいね。私たち、日本語課スタッフ一同心からお待ちしております。

ご感想

他の情報