リスナーと共におしゃべりタイム (7月5日)

2018年7月5日 | 15:00:00

(VOVWORLD) -　リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽と共にお送りするおしゃべりタイムの時間です。

ゴック こんにちは、ゴックです。

アンこんにちは、アンです。

ゴック アンさん、この数日、真夏日になり、ハノイを含め、北部各地方は猛暑が続いていますね。

アンそうですね。気温は最低32度、最高39度ぐらいです。日差の中で、40度を超える日もあります。体感気温が50度を超え、ベトナム人はもう慣れたので、大丈夫ですが、日本人を含め、外国人にとって、大変みたいですね。

　　　　　　　　　　　防暑服(写真：vnmedia）

ゴック ベトナム在住の日本の皆さん、この猛暑で、熱中症になりやすいので、気をつけてくださいね。

アンどうぞ、気をつけてください。雨が降り、天気が早く涼しくなると望んでいます。

ゴック では、お便りを紹介しましょうか。初めに神奈川県、川崎市のおいかわ・かずあきさんからのメールをご紹介します。

－ベトナムの声放送局VOVワールド東北アジア支局長リュー・アィン・トゥアン様

先だって、2018年5月29日に三才ブックスから発刊された「決定版！BCLバイブル」でオススメ海外短波放送日本語放送編で第1章知っておきたい海外放送の情報でベトナムの声の記事を執筆いたしました。私と家内でオフィスを訪れた時に責任者のアンさんが心温まるおもてなしをして下さり、又、短波放送について熱く語られていたことを思いだしながら記事を執筆しました。発刊された本をお送りいたしますので、宜しくご査収下さい。この本を読んで一人でも多くのVOV日本語のリスナーが増えることを祈っています。又,ベトナムを訪れた時にお会いしましょう。

アンおいかわさん、ありがとうございます。この日本語放送のスタッフ全員は、おいかわさんの記事を読んで、感激しています。

ゴック そうですね。とても感謝しています。おいかわさんのようなリスナーのお陰で、この日本語放送の知名度が高まっていくことを願っています。

アンところで、おいかわさんの記事の全文をこの日本語放送で放送したいのですが、宜しいですか。メールで、確認してくださいね。次に、岐阜県岐阜市のいまお・よしひろさんから5月8日の消印で頂いたお便りです。

― 今日は草創期の貴重な話を聴けました。ベトナムの声日本語放送存廃の危機的状況があったことは少しも知りませんでした。良好な受信状況でインタビュー番組を楽しませていただきました。日本語の発音に苦労しながらも、努力されているスタッフの皆様には頭が下がります。さて、私の家から比較的近い愛知県犬山市の名古屋経済大学では、近年、ベトナム人留学生が増えています。大学祭の時には、フォーや春巻きなどのベトナム料理を、そして、普段はフランスパンのサンドウィッチなどを販売しています。ベトナム人学生の一部は犬山学生観光大使として、地域PRの仕事も手伝っているほどです。日本とベトナムとの経済的なつながりが益々濃密になっていくことをとても喜ばしく思います。ベトナムで学んでいる日本人学生を取材して、ぜひとも放送で紹介していただけると幸いです。」

ゴック いまおさん、お便りありがとうございます。いまおさんがおっしゃるように、近年はベトナムと日本との友好協力関係があらゆる分野で緊密になっています。特に、国民交流ですね。

アンその通りですね。日本にいるベトナム人が増えている一方、ベトナム在住の日本人の数も増えています。このような中、「ベトナムで学んでいる日本人学生を取材して放送で紹介する」といういまおさんのご提案は面白いですね。

ゴック そうですね。これは、やりやすいので、是非実践します。いまおさん、どうぞご期待くださいね。続いて、東京都品川区の弘岡・篤さんからのメールです。

― 「おしゃべりタイム」ではその日に読まれなくてもお便りをおくったリスナーの名前を発表してくれて、大変ありがたいです。しかし、お便りを送ったのに名前が呼ばれないことがあります。私の想像ですが、その週にお便りしたのに名前が呼ばれなかった場合、そのお便りはキープとなり、数週間後に採用されて読まれているように思います。いかがでしょう。もし、そうだとしてもお便りした週の番組で名前を紹介していただけるとありがたいです。わがままかもしれませんがご検討ください。と書いてくださいました。

アン弘岡さん、ありがとうございます。最近、弘岡さんはメールを頻繁に送ってくださり、感謝いたします。

ゴック そして、弘岡さんのご提案も面白いですね。検討しましょうか、アンさん。

アンはい、検討します。ところで、弘岡さんは漢字の読み方についてもご指摘して、ありがとうございます。これは私たちの日本語能力の向上とこの日本語放送のレベルアップに役立ちますので、今後ともよろしくお願いします。続いて、東京都西東京市のすがい・かずひろさんからの6月7日受信のメールです。

― ベトナムの喫煙率が紹介されましたが、男性が約半数近くが喫煙しているのに対し、女性の喫煙者がほとんどいないのは興味深いですね。美容を気にする女性が多いということでしょうか。ちょっと知りたくなりました。それから、ベトナムの濃厚なコーヒーを使ったコーヒーゼリーは是非食べてみたいです。

ゴック すがいさん、メールありがとうございます。すがいさんのご質問についてですが、女性の喫煙者がほとんどいないことの理由はたくさんあり、その中で、美容という要素もあります。

アンそうですね。ゴックさんも女性なので、女性の心理をよく理解していますね。私の考えで、主な理由は２つあります。

ゴック そうですか。何でしょうか。

アンええと、先ず、一番大きな理由は教育です。現在も、ベトナムでは、女性に関して封建的な考え方がまだ存在しています。つまり、女性は自分たちの行為、言葉などに注意しなければなりません。その中で、飲酒と喫煙は男性のもので、女性にとってだめと思われています。

ゴック なるほどね。儒教の影響もあるでしょうね。次は・・・？

アン次は、自分たちの天職に関する女性たちの認識です。女性たちは子どもを生み育てるという自然的な任務を果たすので、自分と子どもの健康に配慮すべきです。そのため、健康に有害な喫煙を避ける必要がありますね。

ゴック 正解。私もそう思っています。すがいさん、いかがでしたか。今後も、ご質問などがありましたら、またお寄せくださいね。今週もたくさんの方からメッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介します。

・秋田県秋田市の・今村・久孝・さん