毎年、陰暦の大晦日の恒例になっているベトナム国家主席から全国民と、軍隊、国外在留ベトナム人に向けて新年を祝うメッセージをお届します。では最初に、チュオン・タン・サン国家主席の今年の年頭メッセージの全文をお送りします。

（テープ）

全国民、兵士、国外在留ベトナム人の皆さん

2016年のテトに当たり、皆さんに、ご健康、ご多幸、ご成功をお祈り申し上げます。そして、世界各国の国民、国際友人にベトナム国民の団結・友好の気持ちをお送りします。新年が明けた神聖な瞬間に、国を建設・発展させてきた先祖代々や、ホーチミン主席、国の独立・自由・領土保全ために犠牲となった人々の恩を思い出します。

２０１５年、ベトナム国民は力を合わせ、多くの困難と試練を乗り越え、経済、文化、社会を大きく発展させ、国の独立、主権、領土保全、安定・平和環境を確保し、国際社会への参入を進め、国を新しい発展段階に押し上げてきました。

私たちは、グローバル化が進められている背景の中で発展しており、チャンスには試練も伴っています。多くの成果が達成されましたが、未解決問題も残っています。祖先に恥じないように、そして、次の世代に対する責任を十分に果たすために、これらの問題を解決する必要があります。今年は、第１２回党大会の決議を実施する最初の年です。

全国民に対し、今後も引き続き、知恵や、民族のよき伝統、文化価値を発揮させ、あらゆる困難を乗り越え、あらゆるチャンスを活用し、「豊な国民、強固な国、民主、公平、文化的社会」という目標を達成するために力を入れていくよう呼びかけます。

もう一度、全国民、兵士、国外在留ベトナム人のご健康とご多幸、ご成功をお祈り申し上げます。