ホアイ  こんにちは、ホアイです。 

アン  こんにちは、アンです。今日のこの時間はベトナムにおけるベリーダンスの練習についてお伝えします。

ホアイ ベリーダンスとはどんなものですか？

アン そうですね。ベリーダンスはアラブ地域を発祥とする踊りです。腹部や腰をくねらせるように踊るため、欧米で「belly （腹）dance」また「オリエンタル・ダンス」と呼ばれるようになりましたが、アラビア語では「ラアス・シャルイ（東の踊り）と呼ばれます。

ホアイ このような踊りがベトナムにやってきたのはいつごろですか？

アン 私が知る限りでは、2008年頃です。２００８年、ホーチミン市で、サイゴンベリーダンスというセンターが開設され、ベリーダンスがベトナムで流行りだした幕開けとなりました。

ホアイ その後、徐々に、ベリーダンス練習クラブがハノイなど大都市にも開かれるようになりました。これらのクラブに参加するのは若い女性だけでなく、中年層の女性もいます。

アン ハノイ友好文化宮殿のベリーダンスクラブで練習しているグェン・キム・トゥ( Nguyen Kim Thu) さんは次のように語りました。

（テープ）

「私は今年60歳ですが、ベリーダンスを練習してから2年になります。ベリーダンスは私の体の忍耐力によく、やわらかくなります。そして、血液の循環と血圧にもいいですよ。」

アン 一方、ベリーダンスクラブで練習しているジエウ・ハン ( Dieu Hang)さんの話を聞いてください。

（テープ）

「ベリーダンスを始めてから、心地よくなって、楽しい日々を過ごせるようになりました。ベリーダンスは健康に本当によいと思います。また、ベリーダンスを練習することで、セクシーなボディラインを持てるようになりました」

アン このクラブには10年間、ベリーダンスを続けている人がいれば、ベリーダンスを始めたばかりの人もいますが、いずれも、ベリーダンスに対する熱意は変わりません。

ホアイ 女性たちがベリーダンス練習を始めたのはバランスの取れた体型を維持し、セクシーな体型作りのためのものだと思います。ベトナムでベリーダンスを練習しているロシア人のベリーダンサーであるナディア・ニキシェンコさんは次のように語っています。

（テープ）V6 PST7 13/08      Nghe si Nga

「ベトナム人がこのように熱心さに、ベリーダンスを愛好しているとは思ってみませんでした。ベリーダンサーは練習により、元気で、セクシーな体を維持するようになります。また、好みの音楽に乗って、踊ることができ、幸せな気分になります。ベトナムで、ベリーダンスを練習するのは若い女性だけでなく、中年層の人々もいることを知り、嬉しく思っています」

アン 多くの女性にとって、ベリーダンスの最初の魅力はエキゾチックな音楽ときらびやかな衣装、女性的な動作や表現にありますが、この踊りの練習を長く続けるのは熱心さや忍耐力が求められます。ですから、練習すればするほど、動きの難しさが増すのですね。マレーシアのベリーダンサーであるヒルトン・リジュンさんは次のように語っています。

（テープ）V6 PST7 13/08      Nghe si Malaysia

「あなたが太るか、痩せるか、若者か、お年寄りかを問わず、誰もがベリーダンスを習うことができます。私はベリーダンスをやっている幾人かのベトナムの女性と出会いました。彼女たちはベリーダンスをうまく踊っていますよ。」

アン ベリーダンスは女性の肉体の「丸み」「ふくよかさ」を前面に押し出したスタイルになることから、この踊りをやっている女性は個性的で、魅力的な人が多いです。これはベリーダンスの魅力の一つでもありますね。

アジアと世界のベリーダンス大会で多くの賞を獲得したベトナムの有名なベリーダンサーであるドゥ・ホン・ハイン( Do Hong Hanh) さんは次のように語りました。

（テープ）

「ベリーダンスは女性の自由さを表す踊りであり、男性のパートナーが要らないので、ソロで踊ってもいいです。また、このダンスの衣装はとても美しく、アクセサリーも多いです。現在、ベトナムのベリーダンスはアジア地域でも、自らの地位を確立しています。ベリーダンスにはオリエンタルとトライバルなど様々なスタイルがありますが、ベトナムはトライバル・スタイルが得意です」

アン 現在、精神的にも健康面にも恩恵があるベリーダンスを練習するベトナム女性の数は増えています。ベトナムで開かれていたベリーダンス国際大会やベリーダンスフェスティバルに参加する女性も多くのなっていますね。

では、おしまいに、一曲お送りしましょう。「～」です。

（曲）

今日のハノイ便りは、ベトナムにおけるベリーダンスについてお伝えしました。それでは、今日はこのへんで。