ハノイ便りの時間がやってまいりました。

ホアイ ご機嫌いかがですか皆さん。ホアイです。

アン こんにちは。アンです。ベトナム北東部の沿海地帯にはベトナム封建時代に最も繁栄した王朝時代とされているチャン王朝にまつわる数多くの寺院や遺跡が残されていますね。

ホアイ そうですね。北東部の沿海地帯にある心霊スポットの観光ルートを構築することは国内の観光を促進する他、ベトナム人がチャン王朝の歴史を深く理解できるようになりますね。

アン そうですね。今日のこの時間は北東部の沿海地帯にある心霊スポットの観光についてご紹介しましょうか？

ホアイ いいですね。この観光ルートの始点はチャン・コク・トァン王を祀るキェップバック神社です。チャン・コク・トァン王は2回にわたり、北方からの侵略者を打ち破った人物でした。

アン しかし、この観光ルートの最も重要な所はイェントゥ山（YenTu）寺院群です。イエントゥ山の寺院群はハノイ北東部クアンニン省ウオンビ市の山中に位置し、北部の有名な歴史遺跡と観光地にもなっています。

ホアイ 昔からイエントゥ山の頂にある海抜1068mのドン寺（Chua Dong）はよく知られてきました。また、この寺院群には数多くの寺院や森林があり、聖なる風景とされています。14世紀頃に存在したチャン（陳）時代のチャンニャントン(Tran Nhan Tong)王が人民を指導して外敵を勝ち破ってから、全てを捨てて、イエントゥで修行し、チュクラム(TrucLam)という禅宗を創立しました。

アン 現在、ドン寺はチュクラム・イエントゥの開祖を祀っています。ホーチミン市の観光客タ・ティ・トゥ・ウェンさんは次のように語りました。

（テープ）

「イエントゥ寺院群の景観は私の心を奪いました。特に、ドン寺までに行き、禅の音楽を楽しんだことは素晴らしいことです。ここに来ると日常生活の疲れが消えるような感じになります」

アン トゥ・ウェンさんの話でした。では、ここでちょっとティータイムにして、歌をお聞きいただきましょう。

歌 をお送りしました。

ホアイ 話を続けましょう。北東部の沿海地帯にある心霊スポットの観光ルートには数多くの観光スポットがあり、それぞれがチャン王朝時代の歴史、文化などを物語っています。文化研究者のチャン・ヌアン・ミン( Tran Nhuan Minh) さんは次のように語りました。

（テープ）

「北東部の沿海地帯にある心霊スポットには北方からの侵略者であるグェン（元）との戦いに大きな貢献を果たしてきたチャン王朝時代の皇帝、将軍、文化人の墓が安置されたドンチェウ地区があります。その他、この観光ルートにはチュクラムという禅宗が生まれたイェントゥ寺院群もあります。その理由で、観光客はベトナムの愛国心と仏教の価値を理解できるでしょう」

ホアイ 心霊スポットの観光は単に美しい風景を鑑賞したり、新しい土地を探検したりするだけでなく、宗教信仰活動に参加することもできます。ホーチミン市に本部を置く旅行会社JTB-TNTのグェン・バン・タン(Nguyen Van Tan) 会長は次のように語りました。

（テープ）

「クァンニン省にはベトナムに有名になった英雄にまつわる多くの心霊スポットがあります。そのため、観光ピーアールをきちんと行えれば、クァンニン省の観光活動が大きな成功を収めることでしょう。」

ホアイ グェン・バン・タン会長はこのように語りました。現在、クアンニン省の各旅行会社はガイド人の業務能力向上、観光製品の多様化に全力を尽くしています。イェントゥ寺院群で観光業をしているトウンラム旅行会社の代表取締役のブイ・ディン・トァン会長は次のように語りました。

（テープ）

「私たちは祭りのシーズンに行われる心霊スポットの観光の他、イェントゥ文化センターを建設し、このセンターを若者たちに文化、歴史、道徳などを教育する場にしました。その他、秋になると、休養旅行や病気治療旅行などを企画しています」

ホアイ ブイ・ディン・トァン会長の話でした。北東部の沿海地帯にある心霊スポットの観光を効果的に運営するため、観光客に新しい体験をもたらすことは重要な意義がありますね。

アン そうですね。では、おしまいに歌をお聴き頂き、今日のハノイ便りを終わりにしましょう。「歌」をお送りしました。

リスナーのみなさん。今日のこの時間は北東部の沿海地帯にある心霊スポットの観光についてご紹介しました。それでは、今日のハノイ便りの時間はこれで終わります。来週のこの時間に又お会いしましょう。ごきげんよう。  

Chao cac ban。