チュドラム村のエデ族の伝統楽器の保存

(VOVWORLD) - ベトナム中部高原地帯テイグエン地方にあるダクラク省クロンボン県チュドラム村は少数民族エデ族の居住地です。この村では、エデ族の伝統的な楽器の演奏や踊りが大切にされています。それに大きく貢献している人は多数民族キン族の一人ズオン・ヴァン・トさんです。
チュドラム村のエデ族の伝統楽器の保存 - ảnh 1 子どもにチンクラムの演奏を教えるクラス(トさんは立っている男性)

エデ族は独特な音楽を誇っていますが、その音楽を支えている楽器の一つは「チンクラム」(Ching Kram)と呼ばれる竹製の楽器です。チンクラムはエデ族の生活の中で重要な存在を占めています。エデ族にとってチンクラムは日常生活の中で使う親しみがあり、村の行事に欠かせない楽器として神聖なものでもあります。チンクラムにはエデ族の人々の愛情や祈願、考えなどが棲んでいると言われています。

チンクラムを作るためには色々な工夫を凝らすことが重要です。まずは、森へ行ってチンクラムにふさわしい竹を探すことです。竹の節は長さが29センチから45センチまで、その直径は7センチから9センチの範囲でなければなりません。節は長さと直径によって違う音色を出すため、それぞれ違うチンクラムが作られます。

それぞれのチンクラムは独特の音色を出しますから、職人は音に対する感受性が鋭いです。そして、竹の節を適当に切ったり、磨いたりするためには、手際のよさと経験もとても重要です。ですから、チンクラムの良さはその職人次第です。

さらに、チンクラムを作ってからもすぐに演奏できるわけではありません。自然環境の影響で竹そのものが変わる可能性がありますから、チンクラムの音も変わります。そのため、製作からの5ヶ月間、職人はたまにチンクラムの音をチェックしなければなりません。もし、音色が変わっていれば、切ったり磨いたりして音色を調整しなればなりません。

チュドラム村では、こうした楽器「チンクラム」が消えてしまう時期もありました。こうした事態を前に、エデ族の女性と結婚しているズオン・ヴァン・トさんは職人に頼んで、村の子どもにチンクラムの演奏を教えています。この1年以上、トさんの家から子どもがチンクラムの演奏に夢中になっている音が出ることは村人にとって馴染みとなっています。チンクラムの演奏を学んでいるイ・ゴン・エバン君の話です。

(テープ)

「最初はトさんが私の家に来てチンクラムの教室に誘ったんですが、私は行きたくなかったです。その後、また、誘ってくれました。今は、踊り用と宴会用のメロディーができました。これからも、エデ族の伝統的な音楽を守って一生懸命学びます。」

チンクラムのクラスで演奏を教えているベテラン演奏者のイ・ジュット・エバンさんによりますと、最初はトさんのアイデアを疑うところもありましたが、村のそれぞれの家を廻って誘ったり、自分のお金で楽器を借りたりしたトさんの努力に説得されたとしています。イ・ジュット・エバンさんは次のように話しました。

(テープ)   

「最初は、トさんのアイデアを聞いて、無理かなと思いました。しかし、その後、彼の熱心さと決意を知って、教室で子どもに教えることにしました。」

この1年以上、トさんのこのクラスは数十人の子どもに教えました。その中から選ばれた最も優れた9人の子どもはチュドラム村のチンクラム・チームとなっています。トさんはこれからも、より多くの子どもたちに教えてエデ族の伝統的な音楽の保存と開発に全力を尽くしてゆく決意です。トさんの話です。

(テープ)

「どうしても村の伝統を守って次世代に伝わるようにしています。最初は1つの教室を開きましたが、これからも多くの子どもに教えるようにさらにクラスを開きます。そのため、みんなの力を合わせてエデ族の伝統的な音楽を守ろとしています。」

トさんのような人の努力により、チンクラムを始め、エデ族の伝統的な音楽はしっかり保たれることでしょう。

ご感想

他の情報