2021年に入り、農業部門は疫病による試練をチャンスに変え、豊 作となることを願っています。2020年、ベトナムの農林水産物の輸出額は410億ドルを 超えました。その中で、コメの輸出額は著しく増加し、30億ドルを突破しました。この 10年間、コメの価格は連続して上昇しています。特筆すべきことは新鮮なライチが日本 に、ランブータンが中国の台湾に、海老とチャという魚はブラジルに初めて輸出された ことです。農産物加工産業は多くの企業から数十億ドルの投資額を誘致し、国内各地で １８ヶ所の工場が建設されました。新農村づくり運動が精力的に推進され、住民の生活 水準の改善に貢献してきました。

1.男性：新年に入り、我 々は順調な天候と豊作を祈り、収入が向上するよう願っています。」

２．女性：各レベル、部門は農民に関心を寄せるよう望んでいます。田植え後は灌漑や害虫に注意しなければならないからです。決して農作業をやめようとは思いません。」

気候変動への対応や市場のニーズに応える栽培、畜産構造の移転やチェーン・リンクの推進は気候変動の対応や発展を調和させるための２つの主要な解決策とみなされています。

１．男性：国家が農業、特 に農産物産地への投資を強化していくよう希望します。また、インフラ整備にも投資が 推進され、外国への農産物の輸出に便宜を図ってほしいです。」

２．男性：苗木や子豚 などを提供するよう望んでいます。

３．男性：新年に入り、製品の売れ行きがよく価格の安定を希望しています。」

２０２１年、ベトナム農業は輸出額を４４０億ドルにするという目標を設定しました。これを達成するため、農業経済構造の再構築とデジタル・テクノロジーや第４次産業革命を基盤とするガバナンスの刷新に集中し、現代的な農業の構築を目指すとしています。一方、農業に投資 する企業に有利な条件を作り出し、新型の農業生産協同組合を支援し、企業と農民との 連携を強化してゆく方針です。農業農村開発省のグエン・スアン・ク オン大臣は次のように語りました。

（テープ）

「農民の複 数の小さな田畑から大規模な生産事業をつくる方針です。これはベトナムの状況に見合 うと思います。企業・生産協同組合・農民の連携は現代的な農業を構築するためのカギ となります。」

新年を迎え、農民らは奮闘して、現代的で持続可能な農業 の構築に尽力してゆく決意を固めています。今年、新型コロナが制圧され、豊 作が得られ、人民の生活水準が改善されることが期待されています。