作詞作曲家タイン・トゥン

ご機嫌いかがですか、皆さん。

タオです。

新年に入り、半月過ぎました。ここ数日、ハノイはもう少し気温が上がり、少し暖かくなっています。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

さて、今日のこの時間は作詞作曲家タイン・トゥン（Thanh Tung)をお届けします。2年前に亡くなってまもなく2回忌となる日が近づいています。今日はタイン・トゥンの曲で彼を偲びましょう。

はじめに、歌手Uyen Trangの歌声で「愛のスコール」（Mua ngau）をどうぞ。

スコールが来ると、つぼみが緑の葉になる

私たちが出会った昔、一緒に傘の下にいた

雨がずっと降り続けばいい

ずっと一緒にいられるから

でも今は、もう離れてしまった私たち

あなたがいないと、過去の街角を思い出す

愛は、日差しや風いっぱいの雨のような人生だ

今は、君のまぶたにスコールでびっしょりだ

お聴きいただいた曲は「愛のスコール」でした。

続いて「庭に咲く紫の花」（Hoa Tim Ngoai San）をお届けます。

毎日、太陽はあなたの足元を照らしている

庭に紫の花が咲いている

木の葉が落ちる音の中で

あなたの足音を探している」

お聴きいただいた曲は「庭に咲く紫の花」でした。

ではおしまいに「眠られない心」（Trai tim khong ngu yen ）をどうぞ

「まだ一度も愛に迷ったことがないと言うと

自分に嘘をつくよ

私が好きだと言うと

私に嘘をつくよ

私と離れる日がやって来た

あなたの心の中に私の姿がまだ残る」

お聴きいただいたのは「眠られない心」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、タイン・トゥンの曲をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。