ご機嫌、いかがですか、皆さん、トゥーハです

日本は既に新年を迎えましたがベトナムはルナカレンダーなのでまもなく旧正月のテトを迎えます。

この数日間、ハノイはテトが近づいているせいか活気づいています。今日はベトナムのテトムードが伝わる歌をお届けします。

初めに 女性コーラスで、「お正月の手紙」（La thu ngay tet）をどうぞ

「お正月、急に君の手紙が届いた

正月がやってきた、君への思いは募っている

大晦日に君が訪れるのを待つお母さん

道ばたで遊ぶ子供たち

お正月、君への思いは募っている」

続いて「「正月がやって来る」（Tet den roi）

「お正月がやって来る

大地と空と共に歌おう

至る所で鳥がさえずる

新年を祝うツバメの翼

正月がやって来る

農民は豊作になれるよう

人々は楽しく幸せな生活を送れるように」

ではおしまいに「君に贈るテトの香」（Gui nguoi em gai ）をどうぞ

「「小さな紫の花は春の兆しを告げる

薄い桃の花びらはピンク色に染まる

ハノイはテトを迎えている

行き交う人々の姿は見えないが

君は白い曇りの下で歩んでいる、

柳の枝は湖面に向いている

君の唇を撫でる風

美しい瞳は素直さに満ち溢れる」

いかがでしたか、皆さん、今日はベトナムの旧正月テトムードを描いた歌をお届けしました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週のこの時間をまたお楽しみにごきげんよう。