ご機嫌、いかがですか、皆さん、トゥーハです。

日本各地はこれから紅葉季節に入るのでしょうか、ベトナムの首都ハノイの秋には紅葉はないですが。空が青くなり、涼しい風が吹いてきて、柔らかい日差しの季節に変わりました。

ハノイの秋は「ホアスア」と呼ばれるミルクフラワーの意味を持つ花が咲きだします。「ホアスア」の香りは甘く、魅惑的です。ハノイの秋を歌う歌の中にはこ の「ホアスア」の美しさと香りがよく描かれています。

そんなハノイの秋の風景、秋の花「ホアスァ」という歌をお聞きください。

「ハノイの秋を思う」、「ハノイの秋、黄色い葉の木、赤い葉の木、佇む古い家並み」、「君よ、ハノイの街にホアスアの香りが漂う」。ベトナムの著名なシン ガーソングライターはハノイの秋の美しい絵に曲をつけました。

次に、ハノイの秋を思う （Nho mua thu Ha Noi）をどうぞ。

「 ハノイの秋はスアという花の季節

風にもスアの花の香りがある

ハノイの湖は霧が包まれ        

誰かを懐かしんでいることが感じられる

いつか、ハノイの秋はその問に答えくれるだろう」

ハノイの秋は空は青く、風景は穏やかな空気に包まれています。


では次に「ハノイの青い空」（Troi Ha noi xanh）をお届けします。

「ハノイの空はとても青い

ホアンキエム湖の青さは君の髪のように

ハノイの人々の微笑みは可愛い

一度会っただけなのに、いつまでも忘れる事が出来ない」

いかがでしたか、皆さん、今日はハノイの秋の美しさを描いた歌をお届けしました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週のこの時間をまたお楽しみにごきげんよう。