ご機嫌、いかがですか。いかがですか、皆さん、トゥーハです。
今日のこの時間はベトナムで人気のある男性歌手をご紹介します。
はじめに男性歌手クァンズンの歌声をご紹介します。
中部ビンディン省出身のクァンズンは、1997年以来の国内外のフェスティバルで様々な賞を獲得し、現在、第一線のポップス歌手として活躍しています。
ではクァンズンの歌声で「私の愛の物語」 (Chuyen tinh cua toi)です
クァンズンさんは現在、ホーチミン市に住んでいます。国内各地で公演を行った後、彼は自宅に戻り、庭の小さな池に泳ぐに錦鯉を眺めたり、インドの仏 像を見上げたり、暖かい部屋で音楽を聴いたりするという静かな時を過ごしています。彼は著名な作曲家チンコンソンの曲が大好きです。クァンズンのアルバム の多くはチンコンソンの歌を歌っています。
では続いてのクァンズンの歌は今は亡き作曲家チンコンソンの作曲による歌「滝の夢」を(Dem thay ta la thac do)お送りします。
「ある真夜中小さな階段に登った私
ふと 花の香りを思い出した
その花はどこの花園で摘んだか忘れたけど
ある日、知らぬ街を通った私」
次は男性歌手ダンチォン(Dan Truong)です。
1976年ホーチミン市に生まれたダンチォンさんは1996年、ホーチミン市の喉自慢大会で「愛する人へ」という歌で、賞を受賞しました。その時以来、30のアルバムを発行し、ベトナムのポップススターとなっています。
ではダンチォンさんの歌声で、「初恋」(Tinh yeu dau tien)をお届けします。
「夜がやってくる度に
どこにいても、君のことを思う
私は昔からずっと君を待っている
明日も待ち続ける
嵐の中でも待ち続ける
昔からずっと君を愛している]
いかがでしたか、皆さん、今日はベトナムで有名な男性歌手をご紹介しました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週のこの時間をまたお楽しみにごきげんよう。