お元気ですか、皆さん
今日はベトナム作曲家ファムトェンさんが作曲した歌をご紹介いたします。
作曲家ファムトェンさんは1930年、ハイズォン省に生まれました。
ファムトェンさんは1958年から１９９０年まで、ベトナムの声放送局の音楽編集部に勤務していました。彼もベトナム作曲家協会の執行委員会の委員として活躍しています。彼の作った歌の多くは国内でよく歌われており、その中で「勝利の日にホーチミン主席がいるようだ」は有名です。この歌は抗米救国闘争に終止符を打った当時の南部の首都サイゴンが解放した1975年30日に作られたものです。
ではじめに「勝利の日にホーチミン主席がいるようだ」 ( Nhu co Bac trong ngay vui dai thang) をどうぞお聞きください。
「勝利の日にホーチミン主席がいるようだ
ホーチミン主席の言葉は今日、輝かしい勝利になった
激しい３０年の戦争を潜り抜けた
民族の戦いは成功した
べトナム、ホーチミン、ベトナム、ホーチミン」
ファムトェンさんの作った歌は生活を描いた絵で、人間の夢、憧れを伝えるメッセージでもあります。
次に「私たちの掘る用水路」( Con kenh ta dao)をお聞きいただきましょう。
「私たちが掘っている用水路
まだ水は流れていない
夏の強い日差しの中で
君の背の汗が塩になった
今だに、用水路には水が流れていない
丸い汗の一滴一滴が大地に落ちる
故郷の空は私たちの頭上で青い
さあ、私たちは用水路を掘るため、頑張りましょうね」
現在、作曲家ファムトェンさんはハノイで穏やかな日々を過ごしており、作曲事業を続けています。
最後に、作曲家ファントェンの作曲による歌「君に日差しを贈る」(Gui nang cho em) をお届けします。
いかがでしたか、皆さん、今日はベトナム作曲家ファムトェンの歌をご紹介しました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。また来週のこの時間をお楽しみに。ごきげんよう。