ご機嫌、いかがですか、皆さん、トゥーハです。
今日のこの時間はベテラン女性歌手カムバン(Cam Van )の歌声をご紹介します。1959年、ホーチミン市生まれたカムバンは強く暖かい歌声でかつての革命時代の歌を素晴らしく表現してきました。戦争終結後の1975年以来、彼女はホーチミン市のトップスターとなりました。前世紀の90年代に彼女の歌った歌は音楽を愛する人々の中に深い印象を与え、今なおよく歌われています。でははじめにカムバンの歌声で「忘れられない歌(bai ca khong quen)をどうぞ
「忘れられない歌がある
国の言葉、安らかな瞬間
忘れられない歌がある
夜中の母の子守唄
その歌は忘れられない
苦しい歳月、戦争の激しい歳月
その歌は忘れられない
行軍する道で、月を友に、銃をかかえながら、星を眺める瞬間」
カムバンは学生時代から、音楽が好き、ホーチミンテレビ音楽番組で何度も披露しています、その後ベトナム革命時代の歌を歌う有名な歌手となりました。では次に「ハノイ、静かな夜」(im lang dem ha noi)をどうぞ
「花の香が小さな部屋に漂う
秋の夜、冷たい月や星
寒い風をなでる君のスカーフ
君の傍にいる僕
古い通りにゆっくり歩んだ」
カムバンは「歌手の一生を振り返れば、自分の成功に満足している。私は音楽、いい友達、幸せな家族を持ています。その全てはアーティストにとって一番貴重な財産である」と言いました。
ではおしまいにカンムバンの歌声で「波はどこへ」(Song ve dau)をどうぞ
いかがでしたか、皆さん、今日は女性歌手カムバンをご紹介しました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週のこの時間をまたお楽しみにごきげんよう。