ご機嫌、いかがですか、皆さん、トゥーハです。

今日のこの時間はベトナム女性歌手タインラム(Thanh Lam)をご紹介します。

１９６９年ハノイで生まれた女性歌手タインラムは幼い頃から、音楽の空間で育ちました。彼女の父は有名な作曲家トァンイェンさんで、母は民族楽器の演奏者です。タインラムは３歳からピアノを学び、７歳になると、様々な民族楽器をこなしましたがその後、歌手になりたいという夢を追いかけていました。

現在、タインラムはベトナムの「歌姫」を意味するディーバーと評されています。

初めにタインラム歌声で「家の軒に注ぐ日差し」(Giot nang ben them )をどうぞ

「バラ花が私の庭で咲いている

鳥が私の畑で鳴いている

日差しは家の軒にやさしく注ぐ

歌は過去の思い出に溢れる」

これまでに、タインラムは多くの新しいアルバムを出しており、大きな反響を呼んでいます。特に、「君と僕」（em va toi）という歌は若者たちの心をとられえています。次に「君と僕」(Em va toi)をお聞きください。

「君と僕

月の輝く夜に

夕暮れの日に

君は早朝の星

僕は夜の星、

君と僕

一人一人は人生の半分」

タインラムは父親の作曲による歌を素晴らしく表現しました。ではおしまいに彼女のお父さん、作曲家トァンイエンの作曲による「無言の愛」(tinh yeu khong loi)をどうぞ

「まだキスしない

まだ約束しないが

私たちの心は一つになる

まだ手を握らない

まだ傍に寄り添わないが

私たちは愛に沈んでいるよう」

いかがでしたか、皆さん、今日は女性歌手タインラムについてご紹介しました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週のこの時間をまたお楽しみにごきげんよう。