女性歌手ホン・ニュン(Hong Nhung)の歌声
お元気ですか、皆さん
5月に入り、ここ数日、日差しが強くなりました。皆さんのお住まいの町はいかがですか?
さて、今日のこの時間は女性歌手ホン・ニュン(Hong Nhung)の歌声をお届けします。ホン・ニュンは、ベトナムの現代音楽における有名な歌手であり、90年代初期から活躍してきました。彼女ははベトナム音楽のディーバの4人の1人だと言われています。
始めに、「パパ」 (Papa)をどうぞ。
「幼い頃から、父を深夜まで待った時がある
ただ、私のそばに座って、親しく聞いてくれるためだ
私のため、勤勉に働いた
時が経つと共に、父も歳を取ったのに、
私は、まだ何も手伝うことがない」
次に、「サークル」(Vong Tron)をお届けます。
大雨が降っている街角に、車が通りすぎる
光の下、寒さで振るえている人がいる
静かな夜で、バルコニーから赤ちゃんの産声が響いてくる
その周辺の交差点で死んだ人がいるそうだ
雨が降り続き
一日が経って、私の心に1つのサークルだけが残っていた
次に、「悲しい歳」(Tuoi Da Buon)をどうぞお聞きください。
雨が降り続く日曜日に教会に行くが
なぜ悲しく感じるのか
私の髪の上に付いているバラの花は、なぜ疲れているのか、
長い通りに、突然子守歌がに聞こえてくる
いかがでしたか、みなさん。今回は、ホン・ニュンの歌をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。