ご機嫌いかがですか、皆さん。トゥーハです。

今日のこの時間はベトナムポップススターである女性歌手ミータムをご紹介いたします。

1981年ベトナム中部ダナン市に生まれたミータムさんは、幼い頃音楽教師という夢を追いかけました。16歳の時、ミータムさんはベトナム喉自慢大会で金賞を獲得してから、音楽への道が広くなりました。1999年にミータムさんの最初のアルバムが発売されると国内で大きな反響を呼びました。

ではそんなミータムの歌で初めは「愛する夏」（Mua he yeu thuong）をどうぞ

「歳月はあっという間に過ぎ去った

夢と憧れを乗せた時代も過ぎ去った

学校の庭で歩む女性のやさしい姿も見えなくなった

心をトキメカス瞬間も過ぎ去ってしまった

夏がやって来た

分かれる瞬間がやって来た

火炎樹の花びらは小路に悲しく舞い落ちる」

現在、ミータムは南部ホーチミン市に住んでいます。彼女は「ブラウン髪のナイチンゲール」という可愛い名前を付けており、第1線で活躍しています。

では次に「憧れ」（uoc gi）をどうぞ

「私は君と離れて暮らしている時の寂しさを知っていた

鳥も平穏な所を探すことを知っている

君が今私の傍にいることに憧れる

君と共に話し合える事に憧れる

私はいく日も君と離れて生きていた

私はいつも貴方のことを思っている」

最後に、「私は貴方を愛してしまった」（Em da yeu anh）をどうぞ

「日の夕暮れはよそ風が吹いてくる

今日の夕暮れは白い雲も飛んでいる

私は貴方のことを思っている

よそ風に貴方の微笑が私の心に刻まれたことを伝えたい

空に飛んでいる白い雲に私は貴方を愛してしまったことを伝えたい」

いかがでしたか、皆さん、今日は女性歌手ミータムをご紹介しました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週のこの時間をまたお楽しみにごきげんよう。