ご機嫌いかがですか、皆さん。トゥーハです。
ベトナムのある詩人は「音楽はベトナムの故郷の風景を描いた素晴らしい絵である。故郷の姿は幼い頃の記憶に深く刻まれている。甘いサトウキビ畑、緑の田んぼは海の波のように囁く、子守唄は私の心に染み込む」と言いました。
今日のこの時間はベトナム故郷の風景を描いた歌をお届けしましょう。
はじめに「私の故郷を尋ねてください」(Moi anh den tham que toi )をどうぞ
「私の故郷は紅河の辺にある
9年の間、戦場にいたけれどいつも故郷を思っていた
私の故郷をどうぞ訪ねてください
広々とした田畑を眺め
子供たちの笛の音を楽しみ
収穫の日には汗を流す若者のいる故郷
機織りに精をだす娘たちのいる故郷
子守唄を歌うお婆さんのいる故郷」
ベトナムの西北部には美しい小さな町があります。「サパ」と名付けられるこの町は一年を通して、涼しくて、深い雲に包まれてベトナム国内の理想的な避暑地と言われいます。
サパ
では次にそんな町を歌った「サパ・霧に包まれた町」(Sapa thanh pho trong suong)をどうぞ
「君の歌声しか聞こえない
君の笑い声しか聞こえない
霧に包まれ、君の姿が見えない
サパは四季折々の果物の町
サパは霧と涼しさの町」
ではおしまいにベトナムの農村部の風景を描いた歌「帰省」(Ve que )をお聞きいただきましょう。
「君と共に帰った故郷
竹やぶの並木が続く堤防
四季折々の果物
私が幼い時を過ごした忘れがたい故郷
母と姉が住んでいる貧しい故郷
故郷がなければ、根なし草になってしまうだろう」
いかがでしたか、皆さん、今日はベトナムの故郷の風景を描いた歌をお届けしました。それでは今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週のこの時間をお楽しみにごきげんよう。