ソン リスナーの皆さん、こんにちは、ソンです。

タオ こんにちは、タオです。お元気ですか？こちらは、いよいよ本格的な夏に入り、暑さのピークが訪れています。

ソン そうですね。蒸し暑い日々に、食欲がなくなるので、あっさりした食べ物が好まれていますね。

暑い夏向けの食べ物

タオ 確かに。日本では暑い夏にウナギを食べる風習があるそうですが、こちらベトナムでは、そういう習慣がありません。夏の食事には茹で野菜、または、豚肉やホタテなどの酸味のあるスープが欠かせない料理の一つですね。

ソン それに、ご飯と小粒ナスの漬物、揚げ豆腐などのちょっとしたおかずだけでも食事ができますね。

ではここで、お便りの紹介をはじめましょう。初めに、 埼玉県あげお市の・須釜拓朗さんからの問い合わせです。

「現在、郵送にて扱っていますQSLカードは何種類ありますか？お教え下さい！受信して、受信報告書を郵送します。」

タオ すがまさん、VOV日本語放送のQSLカードにご関心をお寄せくださり、ありがとうございます。でも、答える前に、ちょっとお願いがあります。すがまさんが、日本語放送に充てたEメールを送るのは今回が始めてのことですので、次回のお便りの中に、お名前に振り仮名を付けて下さい。お名前の読み方を間違えないようにするためですので、お願いします。

ソン どうぞよろしくお願いします。さて、現在、VOV日本語放送が発行しているベリカードは8種類あります。それぞれのべリカードには、ベトナムで暮らしている幾つかの少数民族の伝統衣装が掲載されていますよ。

タオ すがまさん、これらのべリカードを受け取るために、私たちの日本語放送をお聞きくださり、受信報告書をお寄せください。

では次に、長崎県させぼ市の・うらかみ・ただしさんからの6月9日のEメールをご紹介します。

「ここ日本では梅雨にはいったのですが、暑い日が続きます。ベトナム南部は乾季と雨季 の２シーズンでしょうから雨季の様子はどんなようすなのでしょうか？」

ソン うらかみさん、Eメールありがとうございます。南北に細長いベトナム地域によって気候が異なりますよ。例えば、私たちが住んでいる北部は亜熱帯性気候で四季があり、南部は熱帯モンスーン気候で乾季と雨季に分かれています。

タオ そうですね。南部では、平均気温が27度で年間を通して高温と言われていましたが、気候変動のせいか、2020年に気温が20度に下がり、冷夏といわれる寒い日が続きましたよ。

ソン 南部の雨季は５月から１０月まで、乾季は１１月から４月までです。雨季の時期は一日中降り続けることはありませんが、晴れ間が見えていてもあっという間に激しいスコールが降ります。1日に数回、雨が繰り返しますよ。

では次に、愛知県名古屋市の・はっとり・たつあきさんからの5月24日消印のお便りをご紹介します。

「スタッフの皆さん、お元気ですか。

今、私の住んでいる名古屋では、なんと梅雨に入りました。例年より3週間も早い梅雨入りとなってしまいました。コロナだけでも大変なのに、また、じめじめとした日が続くと思うと気が重くなってしまいます。

しかし、今週のリスエスト音楽番組は、『コロナ禍で元気が出る曲』の特集でしたが、大変、楽しく拝聴しました。お陰で、沢山の元気をいただきました。一番最初に流れた曲『嫉妬したコロナさん』以前にも、他の番組で流されたことはありますか?私、2回ばかり聞いたことがあります。軽快なメロディーで親しみやすい曲ですね。番組の中で、国内だけでなく外国でも大流行とのことでしたので、別のところ聴いたのかもしれませんが。

さっそく、インターネットで『Ghen Co Vy』と検索したところ、プロモーションビデオが見つかりました。アニメでコロナ対策について周知しているものでベトナム語と英語バージョンがあるようですね。動画の内容からして、決して楽しく見るようなものではないのですが、この動画のように皆が協力して、早くコロナを撃退できれば良いと思いながら見ておりました。

リクエスト音楽や音楽散歩道は、私のお気に入りの番組です。ベトナムの民謡、POPなどなどとても幅広いジャンルの音楽を聴くことができるので、毎回、とても楽しみにしております。これからもベトナムの色んな音楽をお聞かせください。」

タオ はっとりさん、お便りありがとうございます。「リクエスト音楽」と「音楽散歩道」をよくお聞きになっているようですね。この二つの番組を担当する私はとても嬉しいですよ。これからもよろしくお願いします。

ソン ところで、私も、『嫉妬したコロナさん』が好きです。音楽は人の心に響きやすいし、波及効果が大きいですよね。新型コロナとの闘いで人を激励する効果を上げており、新型コロナウイルスとの闘いに役立っていると言えるでしょうね。この歌は、2020年5月3日の「新型コロナとの闘いに歌と踊りで貢献」をタイトルにしたのでハノイ便りの番組の中でも紹介されましたよ。

タオ では次に、福島県あだち郡の・すぎはら・ゆうきさんからの6月2日消印のお便りをご紹介します。

「今回受信報告書を書くのは2回目です。前回書いたのは昨年の夏でした。その時は、べリカードの返信の早さに驚きました。それよりも2週間後に中国国際放送に受信報告書を送ったのですが、返信が2ヶ月も早くびっくりしました。数の少ないスタッフの皆さんが、努力してくださっているお陰だと思います。

電波が弱く、聴き取りにくかったです。もう少し信号を強力にすることはできませんか？しかし、歌などは曲名は聴き取れなかったけどしっかりときこえていました。」

ソン すぎはらさん、お便りありがとうございます。受信状態の改善についてVOVの技術部に伝えますね。

タオ ところで、すぎはらさんVOV日本語のウエブサイトがありますので、https://vovworld.vn/ja-JP.vovにアクセスして見てくださいね。