ソン リスナーの皆さん、こんにちは、ソンです。

タオ こんにちは、タオです。お元気ですか？早いもので、もう8月ですね。8月7日は、暦の上では、立秋ですが、こちらハノイでは、まだ暑い日がが続いています。

生春巻き（写真提供：インターネット）

ソン そうですね。日本は如何でしょうか？では早速お便りの紹介を始めましょう。

初めに、東京都しぶや区の・すずき・ゆうたさんからの6月27日消印のお便りをご紹介します。

「ベトナムの皆さん、はじめまして。私は東京都に住む鈴木悠太(Suzuki Yuuta)ともうします。音楽が好きで、特にアジア圏の音楽を勉強しており、今回はベトナムの音楽文化を知るため貴局を受信しました。時間があればベトナムにはどんな音楽が人気があるのか、民族楽器や民族音楽を紹介してくださると嬉しいです。

揚げ春巻き（写真提供：インターネット）

日本では、経済交流を通じてベトナムが注目されています。また、食べ物ですと、フォー、春巻き(Nem cuon)など馴染みが深く、日本の食文化と近いお箸、コメ食などがあり『旅行をしても食べるものには困らない』と言われています。Covid-19がおさまればぜひとも行ってみたい国です。」

タオ すずきさん、お便りありがとうございます。ベトナムの音楽に興味を持っていますね。当放送局日本語放送は、火曜日の「音楽散歩道」、土曜日の「リクエスト音楽」という2つの音楽番組がありますので、どうぞお楽しみくださいね。

ソン そして、ベトナムを訪れたら、是非ベトナムの沢山料理を味わってみてください。ベトナムの料理はあっさりしていて、食べやすいと言われています。

タオ では次に、兵庫県ひめじ市の・ラジオネームM4さんからの6月29日消印のお便りをご紹介します。

「今晩は、12020kHzに合わせてみました。日本時間23時からの放送開始直後から、それまで気になっていたサイドの混信は低下し、概ね聴き取り易くなりました。それでも完全に除去する事は出来ず、ややストレスの残る受信状態と云えそうでした。

今回のニュースも新型コロナウイルス関連のものが多く、世界中どこでも同じであることがよく分かりました。日本との間でLCCも就航し、今度こそはベトナム旅行、それも中部へ行ってみたいと思っていたのですが、その願いがいつ叶うのか、残念でなりません。」

ソン M4さん、お便りありがとうございます。本当ですね、新型コロナウイルス感染症は、流行してから今年で2年目となりましたが、なかなか収束の兆しを見せずに、世界の感染者数、死亡者数は日々増えつつあります。

タオ 本当に嫌ですね。この疫病が早く収束して欲しいです。では次に、埼玉県こしがや市のさかい・せいたさんからの7月1日消印のお便りをご紹介します。

「ベトナムの声放送の皆様、お久しぶりです。お世話になっております。

日本はとても暑いですが、ベトナムはもっと暑いと思います。ベトナム国民の暑さ対策はどのようにされていますでしょうか？興味があります。」

ソン さかいさん、お便りありがとうございます。日本のニュースを見ていると「今日は30度以上の夏日です」と言っていましたが、今年、ハノイの6月は最高気温が39度～40度に上った日がザラにありましたよ。

タオ そうですね。早朝から強い日差しが照りつけ、外に出かけたくないと思いましたね。ちなみに、さかいさんはベトナムの暑さ対策について興味を持っているようですね。

ソン 暑さ対策と言っても、大した方法ではないと思いますが、一般的では、やはり、最も効果的な暑さ対策の一つは、水分や、塩分をとり、そして昼寝をして休養を十分にとることですね。

タオ そうですね。食べ物については、油っぽい料理は出来るだけ避けて、茹で料理を中心に食べます。毎日のように、レモンジュースや、オレンジジュース、または、酸味系のジュースなどに塩を少々入れた冷たい飲み物を飲みますね。

ソン でも、重要なのは、熱中症にならないように、出来るだけ、日差しが強い時間帯に外出しないことが私のお薦めです。いかがでしたか？さかいさん、お体を大切にして、引き続き私たちの日本語放送をご聴取くださいね。

では次に、埼玉県あげお市の・まきの・しんさんからの6月25日消印のお便りをご紹介します。

「本日の放送は雑音、フェーディングも少なく、良好な状態で受信できました。時折9840kHzの方も聴いてみたのですが、こちらは他局の被りがあり、残念ながら聴きづらい状態でした。

おしゃべりタイムでイオンでのイベント『ベトナム製品ウィーク』について紹介がありましたが、当方の地にも最近イオンモールができたので、行ってみましたが、そのイベントはやっておらず、調べてみた所、数年前にフック首相が訪れた県内のショッピングセンターで開催されていることが分かりましたので、この週末に行ってみたいと思います。

先月の受信報告書をメールでお送りしたのですが、おしゃべりタイムで名前の紹介がなく、あれっ？と思ったのですが、今回はメールでなく郵便で送ってみようと思います。ちゃんと着いてくれるでしょうか。」

タオ まきのさん、お便りありがとうございます。郵送によるお便りは私どもへ無事に届いていますよ。ご安心くださいね。

ソン やはり、まきのさんがよく送信したVOVのEメールアドレス「japanese@vov.org.vn」は受信できなくなってしまいました。今後は、このアドレスでなく、もう一つのEメールアドレスにお願いします。

タオ そのEメールアドレスは「vovjapanese@yahoo.com」と「vovjapanese2004@yahoo.co.jp」です。どうぞよろしくお願いします。

では次に、タイ在住のすずき・ただしさんからの6月28日消印のお便りをご紹介します。

「私は仕事でタイに駐在しています。単身赴任でもあり、時間があるので、学生時代の趣味であるBCLを30年ぶりに再開しました。その時もベトナムの声放送局は何度か聞いたことがあります。

私は民族音楽に興味があります。現代の音楽だけでなく、伝統的音楽の紹介もお願いします。」

ソン すずきさん、お便りありがとうございます。そして私たちの日本語放送を再びお聴きくださり、とても嬉しいですよ。

タオ すずきんさんも、ベトナムの音楽に興味を持っていますね。VOVの火曜と土曜日の音楽番組ではベトナムの民族音楽、なかでも伝統音楽、現代音楽などがよく紹介されますから、どうぞお楽しみ下さいね。