新年の訪れを告げるめしべの長いピンクのトーゼイ花

ソン リスナーの皆さん、明けましたおめでとうございます。ソンです。

タオ こんにちは、タオです。皆さんはお元気ですか？2023年最初のおしゃべりタイムです。リスナーの皆さんにとって今年がより良い年でありますよう心よりお祈り申し上げます。

北部山岳地帯イエンバイ省ムーカンチャイ県は「トーゼイ（To day）」という花のピンク色に染まっている。（Thịnh Đào）

ソン リスナーの皆さん、今年も引き続き私たちの日本語放送をお聴きくださり、多くの受信報告書をお寄せくださいね。

ではここで、お便りの紹介を始めましょう。始めに、岐阜県みの市の・ひらの・せいいちさんからの2022年12月25日のEメールをご紹介します。

「番組の感想では、24日の『ニュース』の時間で、日本同様に貴国でもクリスマスを迎えて多くの人たちが楽しく過ごしているようですね。この中ではハノイ、ダクラク省、ホーチミン市の様子を取り上げていましたね。ハノイではインタビューと同時に子ども達の無邪気な声が聞こえてきましたね。ダクラク省では以前からクリスマスの準備が整えられていることについて知ることが出来ました。美濃市は未明から大雪が降り私は朝から雪かきをし、昼になって晴れてきました。岐阜では９㎝積もりました。

同日は21時からの放送を受信させていただきました。全体的に雑音がある中でも最初はアナウンサーの声が聞こえましたが、ニュースの後になると時々雑音がさらに強くなって上手く聴き取れないと感じました。

ベトナム北部山間部でも昨年12月下旬に霧氷が出来ました。

まもなく2022年が終わりますが、日本語放送の皆様もとってどんな1年だったでしょうか？ 来年もハノイからの日本語放送を楽しみに受信したいです」

タオ ひらのさん、Eメールありがとうございます。日本が昨年12月22日から記録的な大雪と暴風に見舞われ、そして、大雪による多くの被災者が出たことを受けて、被災者の皆さまに、謹んでお見舞い申し上げます。

ソン 被災者の皆様が一日も早く元の日常を取り戻せるようにお祈りいたします。ひらのさんも、リスナーの皆さんも大雪に注意し、安全を確保してくださいね。

タオ ところで、2022年は既に去りましたが、私にとって2022年は、仕事も生活も余り変わりばえがしませんでした。ソンさんの場合は？

ソン あなたと同様です。余り変わりませんでした。今年2023年は、ベトナムと日本は外交関係50周年を記念する年です。VOVは、この1月1日に「越日国交樹立50周年」というコラムを開始しました。

タオ このコラムのために私たちの仕事はさらに多くなることでしょうね。リスナーの皆さんからのご協力よろしくお願いします。

では次に、新潟県じょうえつ市の・よしだ・よこさんからの2022年11月11日のEメールをご紹介します。

「こんにちは。久しぶりに夜短波ラジオの周波数を回していたら日本語が聞こえてきたのでそのまま聞いていたら、貴局「ベトナムの声」でした。数十年ぶりの再会になんともなつかしくなりました。当時とは時代も変わり、ラジオでなくてもインターネットを通じ情報を得ることができますが、でもやはり声を通じてのやりとりはいいですね。

おしゃべりタイムでの日本や中国・インドからのリスナーさんのお名前聞きながらそう思いました。こちらはすっかり秋めき、今は紅葉がきれいです。みなさまもお身体に気をつけて元気でお過ごしくださいね。」

ソン よしださん、Eメールありがとうございます。再び私たちの日本語放送をお聴きくださり、本当に嬉しく思います。

タオ 私は、学生時代、日本で暮らしている期間中に、色鮮やかな紅葉を鑑賞したことがありました。現在も、その紅葉の美しさは記憶に残っていますよ。VOV東京支局の特派員として、長年、日本で暮らしていたソンさんも、そうだと思いますが、どうでしょうか？

ソン はい、そうですよ。日本の紅葉は世界一美しいと言っても言いすぎではないと思っています。最近では、毎年、桜のシーズンと紅葉のシーズンに多くのベトナム人観光客が日本に訪れるからです。よしださん、今後とも、引き続きVOV日本語放送をお聴きくださり、ご意見やご感想をお寄せください。

次に、埼玉県かわぐち市の・こばやし・ まさひろさんからの2022年11月10日のEメールをご紹介します。

「大変久しぶりの受信報告となります。これまでの間にも、コロナ騒動をはじめ、世界中でさまざまな変化が起こっておりますが、皆様、お変わりなく、お元気にお過ごしでしょうか。今夜は二つの周波数を受信し、受信状態を比較してみました。いずれの周波数も信号は強力で、番組を楽しむ上で十分良好でした。特に25メーターバンドの方は、受信機の選択度帯域を15キロヘルツまで広げなければ、内容がとりづらいほど、強力でした。よい状態で放送を楽しむことができ、うれしく思います。
貴局の放送を聞いていて常に感じるのは、ニュースや時事解説の番組で非常に興味深い内容が提供されているということです。記事の字面だけを表面的に聞くのではなく、長く聞き続けてそれを深く洞察、推測することにより、どのような出来事が貴国で起き、どのようなことが貴国にとって重要であり、どのような方向に国が向かおうとしているかが見えてくるからです。国の構造が貴国とは異なるほかの東南アジアの国々、タイやインドネシアの放送のニュースと比べても、それぞれの特徴の違いがはっきりと感じられ、非常に興味深いものがあります。
ニュースは退屈だと感じがちなリスナーは多くいますが、私自身はニュースこそがその国を知る手がかりにもなるため、最も好きな番組のひとつとなっています。
『おしゃべりタイム』の番組中、リスナーの方のお便りの中で、40年前とは内容が変わったとのご指摘がありましたが、その方も私と似たような感覚で貴局の放送を聞いていらしたのかもしれませんね。多くの国で短波放送が縮小、廃止されている今日このごろですが、貴局におきましては、変わらずさまざまな角度から『ベトナムのいま』を世界に向けて発信しつづけていただきたく存じます。
日本語放送のスタッフの皆様、今後も健康にはくれぐれも気をつけて活躍されますよう、切にお祈りいたします」

タオ こばやしさん、Eメールありがとうございます。私たちの日本語放送が、こばやしさんを始めとするリスナーの皆さんのお役に立てれば、本当に嬉しく思います。

ソン これからも、私たちは、皆さんにベトナムのことをよく知ってもらえるように、充実した内容をお届けできるよう取り組んでいきます。

タオ こばやしさんもお体に大切にして、これからも引き続きVOV日本語放送をお聴きくださいね。