(写真：Văn Ngân)

ミン リスナーの皆さん、こんにちは、ミンです。

タオ こんにちは、タオです。皆さん、お元気ですか？ 10月も半ばとなりましたね。やや涼しく感じられるようになっていて、本当に過ごしやすいハノイのこの頃です。

ミン そうですね。この数日は、ハノイでは台風の影響で、雨がよく降っています。そちらは如何でしょうか。食欲の秋でしょうか。読書の秋でしょうか？

では、早速ここでお便りの紹介を始めましょう。初めに、埼玉県ふかや市の・のぐち・みのるさんからの8月31日のＥメールをご紹介します。

「ベトナムの声放送 日本語課の皆さん。

８月３０日は１２０２０ＫＨｚが強力に入感しました。今月もあと僅かになりましたが、日中はまだまだ暑く、家にいると冷蔵庫を開ける回数が多くなってしまいます。ニュースではハノイの最高気温が３２℃ということですが、私の住む埼玉県では30日の最高気温が鳩山町で36.4℃、隣の熊谷市で35.6℃ということで、ハノイより埼玉の方が暑く、ハノイに逃れたいくらいです。ハノイは湿気はどうですか？こちらでは蒸し暑いので閉口しています。」

タオ のぐちさん、いつもＥメールをお寄せ下さり、ありがとうございます。そちらの気温は、高かったね。普段、ハノイでは、8月中旬以降は、気温がちょっと下がりますが、残暑で、蒸し暑いのは一般的です。

ミン そうですね。ハノイは一年中暑いわけではなく四季があります。4月、5月から暑くなり、６月～８月初めまでは猛烈に暑く、連日最高気温が3５℃、ひいては40⁰Ｃを超える暑い日々あります。

タオ こちらでも、降雨量も多く湿度は９０％を超えることもしばしばです。

では次に、千葉県からのShotaro Matsuda（松田正太郎）さんからの9月6日のＥメールをご紹介します。

「約40年ぶりにベトナムの声日本語放送を聞きました。

小学生〜中学生の頃、BCLを楽しんでいて、貴局のベリカードも何枚も持っています。 この度YouTube等でBCLを続けている方の動画を見て、またBCLを再開したくなり、眠っていたラジオを出してきて聴いています。変わらず日本語放送を続けていただいて、ありがとうございます。

インターネットが発達している中、遠い国からの電波を直接受信して届く声は、なんとも言えない気分にさせてくれます。時々電波が弱くなったりもしますが、その全てが、遠いベトナムからの放送を聴いているんだなと実感することができます。 また明日からも聴かせていただきますね！

まだ、ベリカードの発行はされているのでしょうか？条件等あるようでしたら教えていただければ、久しぶりに受信報告書を送りたいと思います。 皆様の健康をお祈りします。 」

ミン まつださん、40年ぶりに私たちに日本語放送をお聴きくださり、そしてＥメールをお寄せ下さり、ありがとうございます。

タオ ところで、VOV日本語放送は、相変わらず現在でも、リスナーへのベリカードの発行を維持していますよ。受信報告書に受信日時、及び、お届け先住所を明確に書いて下されば、ベリカードを送ります。

ミン まつださん、今後ともよろしくお願いします。では次に、新潟県新潟市の・すずき・まさしさんから9月5日消印のお便りをご紹介します。

「スタッフの皆様、こんにちは。

お便りを出すのは2年ぶりとなります。海外からの日本語放送が減少する中で、貴局は日本で報道されないベトナムのニュース、文化、音楽などを伝えてくれる貴重な存在だと思います。今日のリクエスト音楽の時間は涼しさを感じる音楽を聴くことができ印象に残りました。

今後も末永く放送が続くことを期待しています。」

タオ すずきさん、お便りありがとうございます。私たちの日本語放送番組がリスナーの皆さんのお役に立てれば嬉しいです。

ミン 更なる多くのリスナーを集めるために、私たちは、いつものように、放送番組の充実に取り組んでいます。これからも、すずきさんと他のリスナーの皆さんのご協力をよろしくお願いします。

タオ よろしくお願いします。では次に、タイ在住のすずき・ただしさんからの9月6日消印のお便りをご紹介します。

「この度は、開局76周年を迎えられ、誠におめでとうございます。

これまで長きに渡り、色々努力と工夫を重ねて来られた貴局皆様に敬意を表します。これからも日本語放送を通じ、両国の友好関係が益々発展することをお祈りいたします。

本日の受信状態は良好に聞こえる時間が多かったです。しかし、12.020kHzは信号を確認できませんでした。」

ミンすずきさんからは、今回、お便りを2通頂きました。ありがとうございます。今後も、引き続き私たちに日本語放送をお聞きくださり、お便りをお寄せくださいね。

では次に、岐阜県みの市の・ひらの・せいいち・さんからの9月9日のEメールをご紹介します。

「ベトナムの声日本語放送の皆様、こんにちは。

東京オリンピックとパラリンピックが終わりましたが、国内では菅首相が辞任することが決まり、政治は混迷に入っています。私の住んでいる岐阜県は、新型コロナウィルスの感染者増加の為に、緊急事態宣言の地域に入っています。

一部の学校では分散登校やオンライン授業が行われているとテレビで伝えていました。先日の朝、通勤途中で制服を着た中学生が多く登校する姿を見かけましたが、翌日は見かけなくなりました。９月は貴国は新学年の月だったと思いますが、ハノイはいかがでしょうか？また２日は独立宣言日でしたが、コロナの中で小規模に行われたのではないでしょうか？

番組の感想では「ベトナム５４民族の色彩」の時間を拝聴して、６日はモン族の竹細工について取り上げていましたね。竹細工がどのように使用されているのか、ここ最近はプラスチックに押されているものの、竹細工の見直されていることや若い職人が父親である職人から竹細工の技を受け継いでいる点などについて短い時間ながらも知ることが出来ました。もう一つ付け加えるとこうした伝統産業が国からどのように扱われているかについても伝えても良かったと思いました。

また７日はVOV開局７６年目を迎えるそうですね。「ニュース」の中でベトナムの方々がVOVを友達のような存在であること、今後の情報源になっていることなどについて伝えていて良かったです。これからも貴放送局の発展を祈っています。」

タオ ひらのさんEメールありがとうございます。ご存知のように、ベトナムでは、9月5日は幼稚園、小中学校、高校学校の入学式、始業式が開催される日です。

ミン でも、今年は、新型コロナウイルス感染症はベトナム国内で流行っていたため、ほとんどの地方では、小中学校、高校学校の始業式はオンラインで行われました。今なお、授業はオンラインで行われています。

タオ そうですね。疫病の感染拡大を防ぐために、国の重要なイベントさえも自粛せざるを得ませんでした。例えば、9月2日のベトナム独立記念日を祝う催しや、祝賀文芸公演なども小規模、または、オンライン形式で開催されました。

ミン 新型コロナウイルスがいつ収束するかわかりませんが、ひらのさんとリスナーの皆さんもどうぞお気をつけてくださいね。