(VOVWORLD) - これまで、日本人リスナーの方々をはじめ、国内外の多くの企業、団体、個人はVOV5を通じて、支援物資や、義援金を送っていますが、台風が連続して上陸することから、現在も、被災地住民は困難な状況に置かれています。被災者が一日も早く安定した生活を取り戻すように、今後も、ご支援していただきますようお願いいたします。
ベトナム中部洪水被災地への支援に関するVOV5=ベトナムの声放送局国際放送のアピールに応じて、これまで、国内外の多くの企業、団体、個人はVOV5を通じて、支援物資や、義援金を送っています。中でも、VOV日本語放送の日本人リスナーの方々がいます。詳細は下記の通りです。
１． MISAWA NAOMIさん（義援金）
２． OIKAWA KAZUAKIさん（義援金）
３． KIMOTO TAKASHIさん（義援金と支援物資）
４． TANIGUCHI TAKAEさん（支援物資）
義援金と支援物資は被災者に直接に手渡されます。被災者を代表して、皆さんに感謝申し上げます。
台風が連続して上陸することから、現在も、被災地住民は困難な状況に置かれています。被災者が一日も早く安定した生活を取り戻すように、今後も、ご支援していただきますようお願いいたします。
寄付は資金のほか、薬・食品・ペットボトル・衣服などの現物も引き受けています。お預かりした募金と現物はVOV5を通じて被災者に直接に手渡されます。
募金の場合、VOV5の以下の銀行口座に振り込むようお願いいたします。
銀行名：BIDVベトナム投資開発銀行（英語：JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF VIETNAM）
支店名：Trang An
口座番号：26110002624356
SWIFTコード：BIDVVNVX
支店の住所：11 Cửa Bắc, P. Trúc Bạch, Q. Ba Đình, TP Hà Nội（日本語：Ha Noi 市 Ba Dinh地区Truc Bach区 Cua Bac通り１１番地）
名義：Ban Doi ngoai (VOV5)
現物の場合、VOV５の本部に送るようお願いします。
住所：45 Ba Trieu Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam
電話：＋84.24.3825.3621
担当者：Luu Anh Tuan 東北アジア支局長
ご協力の程よろしくお願いいたします。