おしゃべりタイム(11・2)
ハー リスナーの皆さん、こんにちは、ハーです。
アン こんにちは、アンです。リスナーの皆さん、当放送局の日本語のホームページは昨年11月にスタートして以来 、アクセス回数はVOVの12言語の中でいつもトップ水準に立っています。
ハー そうですね。アクセス回数が最も多かったのは「ニュース番組」です。他の番組をアクセスされた方は、好意的なコメントやご意見を下さいました。
アン これらのコメントをおしゃべりタイムでもご紹介してゆきたいと思います。また、アクセスされた方の住所やお名前を収録する為に、イーメールアドレスのほか、住所とお名前を漢字とフリガナ入りで十分書き込んでくださるようお願いいたします。
ハー ついでに、幾つかのコメントをご紹介しましょうか?アンさん。
アン はい、そうしましょう。はじめに、 wakwak.com(ワクワクドットコム)のアドレスからの北野 浩二さんのご感想をご紹介します。
「 明けましておめでとうございます。毎年カードを送って下さりありがとうございます。
ラジオでは受信状況がよい時と悪い時がありますが、このHPで聴くと鮮明に聴き取れるので、とても嬉しいです!! 今年も、日本語放送を楽しみに聴いていますので、頑張って下さいね!!」と書いて下さいました。
ハー 北野さん、ありがとうございます。ご都合に合わせ、私達のVOV日本語放送をお楽しんでくださいね。そしてご意見やご感想をお寄せください。
アン つぎに、commufa.jp(コムファ ドット ジェピー)のアドレスからのまるち・てつお・さんからの1月19日放送のおしゃべりタイムへのコメントをご紹介します。
「ベトナムの声・日本語放送スタッフの皆様、ご機嫌いかがですか?いつも楽しくハノイからの放送を拝聴しています。私は1991年に初めてハノイを訪れました。そして今年21年ぶりに再びハノイを訪問する計画をたてているところです。今回・年月を経て発展したハノイの街を見るのが今から楽しみですね。それから観光のことなのですが、ハノイやハノイ近郊の村とかで伝統、歴史のあるお祭などの情報がありましたら是非放送で紹介してもらいたいです。それでは皆様これからも素晴しいベトナムの政治・経済・文化などの情報を日本から聞けるのを楽しみにしています。」と書いておられます。
ハー まるち・さん、メールありがとうございます。現在の私達の首都ハノイはすっかり変わってきましたよ。是非、そんなハノイを探訪されてみてくださいね。
アン そうですね。さて、ベトナムではテトが終わると、祭りのシーズンとなります。全国各地では、春の祭りが盛んに行なわれています。
ハー 代表的な祭りをベトナム紹介などの各番組で紹介しますので、どうぞお聞きになってくださいね。私達の日本語放送を通してベトナムの情報を把握できるよう期待しております。
アン 次にのdenyo.co.jpアドレスからの深澤 英彦さんの昨年12月17日放送のリクエスト音楽へのコメントをご紹介します。
「このVOV5のホームページは色々な番組が聴けて重宝しています。しかし、私の希望として、人名、歌のタイトル、地方の名前などはベトナム語表記を入れて欲しいと思います。なぜならもっと深く調べたい場合に検索に便利なのです。宜しくお願い致します。」と書いておられました。
ハー ふかざわ・さん、ありがとうございます。リスナーの皆さんがベトナムの人名や地名、歌の名前を簡単に調べられるように、今月から日本語のホームページに記載するアルファベト表記を入れました。
アン このホームページを充実させる為に、今後も、ふかざわ・さんをはじめ他のリスナーの方々のご意見をお待ちしております。
ハー 次に、岐阜県みの市の・ひらの・せいいち・さんからの1月22日のメールをご紹介します。
「ベトナムの声日本語放送の皆様、こんにちは。貴局の皆様は、元旦をどのように過ごされたのでしょうか? 私は、新年に入る時間帯は、ラジオでNHKの紅白歌合戦を聴いていたのですが、途中で寝てしまい、0時になる瞬間に急に眼が覚めました。
1月三が日のこちら、美濃市の天候は、3日間とも明け方は曇りましたが、次第に晴れ間が広がるという天候になりました。私は、1日の昼に自転車で市内を周りましたが、運動公園では、地元のサッカー団、長良川に行って見ると、空手少年団が集まっている姿を見かけました。その後4日と5日には雪が少量降りました。
7日は、美濃市で消防の出初式が今年も青空の元、行われ文化会館で式典が終わった後に、長良川で放水訓練をしましたが、放水する前に川に入り、途中で川に手を入れるときは、改めて冷たさを感じました。その後、消防車庫の近所に住んでいる人から七草粥をもらいました。
まもなく、貴国は旧正月・テトを迎えますが、ハノイの多くの商店では買出しする人々で賑わっているのではないでしょうか?
最後に質問ですが、日本では祝祭日には、玄関先に国旗を掲げる家がありますが、貴国ではいかがでしょうか?」とのメールでした。
アン ひらの・さん、メールありがとうございます。ひらのさんにも有意義な正月の日々をお過ごしだったようですね。ベトナムでは旧暦でテトを迎えますので、新暦の正月は一日しかありませんでした。でも、今年のテト休みは9連休でした。テトの数日、特に元旦の天気は晴れて、とても過ごしやすい日々でしたよ。
ハー そうですね。9連休を利用して、海外旅行や国内旅行をする人も結構多かったですね。でも、私たちは交替で仕事をしていますから、友達や親戚の家に行って、テトの祝辞を交わしたり、お寺参りに行ったりすることもできましたよ。
アン ベトナムでは、テトが近づくと、食品や飲み物などの物価が高騰しますね。でも、価格が高騰していても、各商店やスーパーマーケットでは買い物をする人がいつも賑わいますね。
ハー テトの直後も値段が上がったままで、そのあげく品不足の状態もありますので、皆はテトの前に食糧や食品、野菜などをいっぱい買い込んでおきますからね。
アン ところで、日本と同じように、ベトナムでも、ベトナム共産党創立記念日や、独立記念日、メーデーなどの祝日やテトになると玄関先に国旗を掲げますよ。これらの日々の前になると地元の行政府から住民に国旗の掲揚を呼び掛けるんですよ。
ハー ひらの・さん、今後も引き続きお便りをお寄せくださいね。つぎに、香川県たかまつ市の・とよた・こうじ・さんからのメールをご紹介します「今年はオリンピックの年ですね。私はスポーツ観戦が好きなのでとても楽しみです。べトナムで盛んなスポーツはなんでしょうか?」とのメールでした。
アン とよた・さん、メールありがとうございます。私は卓球が好きです。もちろんスポーツ観戦も好きですよ。現時点で、ベトナムのスポーツ部門は、体操、テコンドー、銃撃、柔道の部門で7人の選手がロンドンオリンピックへの出場資格を獲得しています。その他の水泳、バトミントン、重量挙げの選手らもオリンピックへの出場資格を目指して取り組んでいますよ。
ハー そうですね。ロンドンオリンピックに出場するベトナムと日本の選手らがメダルを獲得するよう祈りしましょう。
アン ところで、ベトナムで盛んなスポーツといえばやはりなんと言ってもサッカーでしょうね。続いて、武術、バトミントンといったところですね。
アン では最近お便りとメールをお寄せくださったかたがをご紹介します。
・ 北海道札幌市の・わたなべ・つよし・さん
・ 千葉県よつかいどう市の・たけうち・ひろのり・さん
・ 東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん
・ 神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあき・さん
・ 福井県福井市の・にしむら・としや・さん
ハー 愛知県名古屋市の・てらむら・じゅん・さん
・ 滋賀県もりやま市の・よねだ・てつお・さん
・ 兵庫県明石市の・やぐら・てつや・さん
・ 長崎県まつうら市の・きでら・みこと・さん
などの方々です。
・ そして、石川県かなざわ市の・おおくち・たかし・さんからの郵便番号簿を頂きました。ありがとうございます。