ソン リスナーの皆さん、こんにちは、ソンです。

フーコック島のビーチ(Vietnam+撮影)

タオ こんにちは、タオです。皆さん、お元気ですか？ソンさん、先月、アメリカの大手旅行雑誌「コンデナスト・トラベラー(Conde Nast Traveler)」が公表した読者投票による「アジア最高の島トップ10」で、ベトナム南部キエンザン省にあるフーコック島は8位にランクインしましたね。

Vietnam+撮影

ソン そうでしたね。フーコック島は、2022年に続き、このトップ10入りとなりました。この雑誌は2015年に発表した「世界で最も自然のままで静かなビーチトップ10」でフーコック島のサオビーチを選出していましたよ。

タオ 確かに、フーコック島は、ベトナム最大の島であり、手付かずのビーチ、滑らかな白い砂浜、穏やかな自然、静かな海として有名になっています。美しい自然風景のほか、ユニークな体験、ファイブスタークラスのリゾートも多数備えており、ベトナムで最も魅力的な観光地のひとつと位置づけられていますね。

ソン ええ。ではここでお便りを紹介します。始めに、広島県広島市のやぎ・すすむさんからの9月26日消印のお便りをご紹介します。

「ベトナムの声日本語課スタッフの皆様お元気ですか? 焼け付くような強い日差しはなくなり、朝晩はすこし過ごしやすくなりましたが・・・ 日中は蒸し暑く 感じる日々が続いています。ハノイはいかがですか?

両国外交関係樹立50周年にあたり、貴国でも記念式典が開催されました。秋篠宮御夫妻が貴国を訪問した様子はテレビで放送されました。ベトナムの声日本語放送がこれからも両国の友好の一端を担うことを期待して、聴き続けてまいります。 なお、この度日本で発行された 『日本ベトナム外交関係樹立50周年』の切手をお送りいたします。 」

タオ やぎさん、お便りありがとうございます。日本で発行された 『日本ベトナム外交関係樹立50周年』の切手をお送りいただき、感謝申し上げます。

ソン こちらのハノイの天気についてですが、11月中旬ごろの日々に、気温は15度まで下がり、冬の訪れを感じるようになりましたよ。

タオ そうですね。天気も涼しくなり、過ごしやすくなっています。やぎさん、これからも私たちの日本語放送を聴取いただき、受信報告をお寄せくださいね。

では次に、福岡県おかがき町のほかむら・ふみとさんからのお便りをご紹介します。

「ベトナムの日本語課スタッフの 皆さまお元気ですか? 秋も日々深まっています。秋の味覚、葡萄、梨、柿、栗など今年は台風の害をあまりなく、 豊作のようです。しかし、稲作の作柄は、場所によっては熱波や豪雨、或いは低温など不作のところもあるようです。世界の米所、御地ベトナムは いかがですか?」

ソン ほかむらさん、お便りありがとうございます。涼しい空気で過ごしやすいでしょうね！

タオ 四季のあるハノイにも、ブドウ、パパイヤ、柿、梨など秋を感じさせる人気のフルーツが盛りだくさんです。今年も豊作でした。

ソン おコメも豊作のようです。ベトナム農業農村開発省によりますと、今年の稲の収穫量は、昨年2022年と比べ65万トンないし70万トン増加し、およそ4千340万トンに達すると見込まれています。

タオ この数字は、今年はじめに打ち出された計画を17万トンも上回るものです。

ソン ええ。近年ベトナムではコメの品種改良も進み、国内の需要に十分に応えるだけでなく、多くの国にも輸出されていますよ。

タオ そうですね。現在、アジア地域におけるベトナムのおコメの主要輸出先は、フィリピン、中国、インドの順です。

ソン では次に、広島県広島市のみやけ・ひでみつさんからの10月6日消印のお便りをご紹介します。

「日本語放送のみなさんこんにちは。 この時期早くも来年のカレンダー手帳が販売されてます。2023年の終りを感 じます。

今年の10月で私の愛用している受信機は購入して25年がたちます。今尚現役で頑張っております。自分の体は年々たつに連れ衰えてきています。今は、インターネットの普及によりアナログラジオの生産も中止となっています。海外本語放送も短波からインターネットに移行する局が多くなりました。短波放送が少くなることは、さみしいです。広島の街中も変化してきており、サッカー場、マンション、新しく病院が建設され、これまでとは、変っていきます。

あと数年、日本の紙幣のデザインが変ります。デザインを新しくする理由はニセ礼防止のためだそうです。ベトナムの紙幣は、これまで何度か変ったりしたことがあるのでしょうか? 私は、ドルの紙幣しか知りませんが、むかしから変ってない気がします。インフレが起きて、紙幣の価値がなくなったりしたら悲しい ことですね。

10月から相次での値上りで物価が高くなって家計にひびいており、ベトナムの物価についてはどのようになってますか?12月にはボーナスの支給もありますがベトナムの企業ではボーナス、現在は 制度はありますか? 」

タオ みやけさん、お便りありがとうございます。本当に時間が経つのは早いですね。今年も残すところあと1ヶ月となりました。こちらハノイ市内の本屋さんでも、来年のカレンダーを販売しています。

ソン ところで、ベトナムの紙幣のデザインの変化についてですが、ベトナム国家銀行が1951年5月6日に設立されてから、現在まで、6回にわたって紙幣のデザインが新しく発行されたそうです。

タオ 最近の新紙幣発行は 2003 年で、ベトナム国家銀行がポリマー紙幣を流通させましたね。

ベトナムでは1万ドン～50万ドンの高額のポリマー紙幣が流通している。 （写真：インターネット）

ソン そうでしたね。これにより、現在、ベトナムの紙幣は、小額の紙の紙幣のほかにも、1万ドンから50万ドンの高額のポリマー紙幣が流通しています。

タオ さて、ベトナムの物価についてですが、ベトナム財務省の報告書によりますと、2023年最初の10か月間、国内市場価格は基本的に安定しており、インフレは抑制されています。

ソン 今年は天候が安定して農業生産に適していたため、食料や野菜、果物の供給が豊富で、価格の大きな変動もありませんでした。

タオ ただ、ガソリンや液化石油ガスなどの一部のエネルギー燃料製品の価格は、世界価格の影響により上昇と下落が混在しています。

ソン 今回、みやけさんはベトナムの企業におけるボーナス制度についてもご関心を持っていただきますね。ベトナムの企業にはボーナス制度があります。

タオ 例えば、年功序列手当のほかにも、新暦正月およびテト旧正月、9月2日のベトナム独立記念日などの祝日になる従業員へのボーナスが支払われます。

ソン みやけさん、これからも受信報告書をお寄せ下さいね。