ソン リスナーの皆さん、こんにちは、ソンです。

タオ こんにちは、タオです。皆さん、お元気ですか？早いもので、今年も残すところ、あとわずかとなりました。今年は、長年のリスナーの方以外から、新しいリスナー、そして、日本人以外の中国や、インドネシア、フィリピン、フィンランドなどのリスナーからたくさんのお便りを頂きました。

ソン これは、私たちにとって大きな励みになっています。私たちは、全てのリスナーの方々のご厚情に応えるよう、放送番組の充実に取り組んでいます。

タオ 本日のおしゃべりタイムは今年最後の番組となりますが、今後とも、皆様から更なる多くのご意見やご感想を頂きたく、よろしくお願いいたします。

ソン 私たちの放送番組に対する皆様のお気遣いありがとうございます。これからも、引き続きよろしくお願いいたします。

タオ　では、ここでお便りをご紹介しましょう。はじめに、広島県広島市のやぎ・すすむさんからの11月20日付のお便りをご紹介します。

「ベトナムの声日本語課の皆様いかがお過ごしですか?

11月となり朝晩は寒くなりました。夜のベランダでの受信も寒さを感じるようになりました。今年の紅葉は少し鮮やかさに欠ける感じがします。これも夏の猛暑が影響しているのでしょうか? 秋は実りの多い時期です。散歩途中で見かけた画像をお送りいたします。ベトナムでは今時期はどのような果物が収穫されているのでしょうか? 何に人気がありますか? 日本へは何が多く輸出されているのでしょうか?」

写真提供:phunuonline.com.vn

ソン やぎさん、お便りありがとうございます。今の時期は、ハノイで代表される北部では、冬の季節です。ミカン、オレンジ、ザボンなどの柑橘類、パパイヤ、ナシ、ナツメのシーズンです。

タオ その他にも、一年を通して食べられるバナナ、グアバ、ドラゴンフルーツ、スイカなどもありますよ。

ソン そうですね。全ての果物はヒトの健康に良いとされていますので、どの果物でも人気があるようです。

タオ 確かに。人によって好みも違いますからね。私は、バナナが一番好きです。

ソン ザボン、グアバはダイエットに役立つフルーツなので人気があるみたいです。そのまま食べたり、ジュースにして飲む人も結構いますね。

タオ ところで、ベトナムから日本市場に輸出されている果物は、リュウガン、ドラゴンフルーツ、マンゴー、ライチ、バナナの5種類です。

ソン やぎさんは、機会があれば、ベトナムのフルーツを味わってみてくださいね。

では次に、新潟県じょうえつ市のいまい・やすしさんからの10月30日のお便りをご紹介します。

「ベトナムの声 日本語のみなさま 、いかがお過ごしでいらっしゃいますか。

まるで猛暑であった夏も過ぎ、日ごとに気温も下がり、冬の到来を待つ今日この頃の日本です。そんなある日、地元のごく普通のスーパーマーケットで、私は見覚えのないカップ麺を見つけてしまいました。赤いパッケージの「CUNG DINH Pho Ha Nôi Beef Flavor」日本の商社が輸入してスーパーに卸していますから、日本語も併記されています。値段は130円ぐらいだったでしょうか。原材料を見れば「米めん」を筆頭に「エシャレット」「カルダモン」 「シナモン」「ナツメグ」とあり、もちろん「パクチー」も混ざるようで、これは思わず買い求めてしまいました。フタを開ければ半透明な乾燥麺と共に、小袋に入った スープとかやくで、日本のカップ麺と同じスタイル。さて、熱湯を注いで3分待てば、ビーフよりも香草の香りが先に立ちます。食べた感想ですが、想像以上に『あっさり』です。日本のカップ麺とは対極にあると感じました。おそらくこのカップ麺を食べて「喰った、喰った」と満足する日本人は少ないのではないでしょうか?でも、お米の麺がツルツルとのどを通る滑らかさが心地よいし、朝起きたばかりや酒の飲み過ぎで、胃腸の働きがにぶるタイミングでは最上なのでは。そのぐらい胃袋にスルスルと納まるフォーでした。 東京や大阪など人口の多い都心部とは違う、私が住む人口の少ない地域にも、少しずつベトナムの商品が加わっています」

タオ いまいさん、お便りありがとうございます。ちょうどお腹が空いているところで、このお便りを聞いてから、突然、フォーを食べたくなりました（笑）。

ソン 簡単に解決できますね。この番組を収録した後に、直ぐフォーを食べに行ってください。

タオ 本当ですね。ベトナムではフォーは国民食とされているので、特にハノイ市内に住んでいる私たちは、この食べ物を食べたい時、何時でも、どこでも食べることがでますからね。

ソン なるほど。フォーを扱う専門店が日本でも増えてきたようです。いまいさんは、一度フォーの専門店で味わってみてくださいね。

では次に、広島県広島市のみやけ・ひでみつさんからのお便りをご紹介します。

「ベトナムの声日本語放送のみなさんへ。

2023年も残り少くなくなりました。 2023年もお世話になりました。 日本は、クリスマスやお正月の準備と 忙しくしております。この冬は、コロナウイルス 感染よりインフルエンザの感染者が多く なっております。

2023年個人的には、この1年 も健康でいられたことです。しかし、世界の中では、残念なのは、イスラエルとパレスチナの紛争でたくさんの死傷者が出たことです。特にパレスチナ人の難民、小さい子供まで被害にあってしまい『ニュース』や報道で聴いてますと胸が痛くなります。12月31日は、「大晦日」で1月1日の0時は、 除夜の鐘が鳴ります。 ベトナムは旧正月を祝うようですが、12月31日 とか新年の1月1日などは、普段通りの生活なのでしょうか?日本では、お正月休みと して企業は、12月28日から1月4日まで長期休暇となります。ベトナムでは、先にも伝えたように旧正月期間企業など長期の休 暇を実施したりしますか? 日本の風習として、1月1日元旦は、この1年 よい年でありますように・・・。と神社へ参拝 する風習があります。たくさんの方が参拝に訪ずれるため、コロナ感染のためこの 2年くらい参拝を控えてほしいと声明を出してましたが、2024年を迎える元旦 においては、感染対策も解除され、感染になるのは恐いけど2024年の元旦には、多くの参拝者が訪れることでしょう。 私も家族で近くの神社に参拝をいたす予 定です。ベトナムでは、新年を祝うのに行う 風習がありましたら教えて下さい。 私もあと2年で還暦を迎えます。 私もまだまだ頑張ります」

タオ みやけさん、お便りありがとうございます。ご存知のように、ベトナムは旧正月テトを祝う習慣があります。ですから、新暦正月は普段通りの生活です。全国では、1月1日の一日間だけは休日となっています。

ソン 2024年の旧暦正月にあたり、7連休となります。旧暦1月1日には、ベトナムの人々は健康と幸福を願い、この1年 よい年でありますようにお寺へお参りに行く習慣もあります。

タオ そうですね。それでは、新年の2024年はまもなくやってきますので、みやけんさんとリスナーの皆さんが楽しいお正月をお過ごしになられますように！