上から眺めたシックスセンシズ・コンダオ最高級リゾート＝Six Senses Con Daoのウエブサイト

ミン こんにちは、ミンです。

タオ こんにちは、タオです。

ミン タオさん、先ごろ、アメリカの旅行雑誌｢トラベル・アンド・レジャー(Travel + Leisure)｣は、2021年度の「ワールドベストアワード（World’s Best Awards）」を発表しました。このうち、「東南アジアのホテルリゾートトップ10」では、ベトナム南部バリア・ブンタウ省のシックスセンシズ・コンダオ(Six Senses Con Dao)が1位に輝きましたね。

タオ そうですね。2010年12月にオープンして以来、シックスセンシズ・コンダオは5つ星の自然派ラグジュアリーリゾートとして、根強い人気を博しています。客室はビーチの全長1.6キロメートル区間にオーシャンビューの寝室3部屋からなる高級ビラ50戸が並びます。

ミン このリゾートは、絶滅危惧種であるアオウミガメの保護や、プラスチック削減など環境分野のプロジェクトにも積極的に取り組んでおり、これらのプロジェクトと結び付けたツアーを企画して、魅力的な観光サービスを提供しています。

（写真：保健省）

タオ それはいいですね。ぜひ行ってみたいです。では、お便りを紹介しましょうか。初めに千葉県船橋市のすどう・みきおさんからの9月1日受信のメールをご紹介します。

― ベトナムがコロナで酷い状態になっているのを最近知りました。塩野義製薬のコロナ治療薬の治験がベトナムで行われていたのか、現在進行中なのかはわかりませんが、具体的にどうなっているのかを知りたいです。

ミン すどうさん、メールありがとうございます。塩野義製薬株式会社のコロナ治療薬の治験がベトナムで行われたかどうかはまだわかりませんが、先ごろ、同社とベトナムの第1ワクチン生物学的製剤社（バビオテック）およびAICは､新型コロナウイルスワクチンの製造技術移転に合意しました。

タオ 現在、保健省は必要な手続きと臨床実験を行い、2022年6月にそのワクチンを発売させることを目指しています。すどさんとリスナーの皆さん、塩野義製薬株式会社とベトナムとの協力についての情報は引き続き更新されますので、お待ちくださいね。

新型コロナウイルスワクチン接種を受ける男性＝保健省

ミン 次に、中国のMeilinさんからの9月4日受信のメールです。

― VOV日本語部の先生たちこんにちは！時間がたつのが早いですね。もう9月になりました。今月は中国では先生や学生たちが学校を始める時間です。新型コロナウイルスパンデミック、特にデルタ株の狂気じみた中継は、世界の防疫情勢を再び厳しくした。全体的に言えば、中国全体の疫病状況は管理が非常によく、人々の日常的な仕事、生活は大きな影響を受けていない。ベトナムがある東南アジアは、2021年に真の疫病禍に発展している。年初以来、この地区は世界規模の新型コロナウイルスパンデミックの中心の一つになりつつあり、多くの国は現在、日新症例数と死亡者数の記録を作成している。ところで、変種毒株の感染を予防するには、「ワクチン接種+日常防疫」が王道です！あなたたちが自分を守ると同時に、家族を守るのがいいですね！

タオ Meilinさん、メールありがとうございます。9月4日のメールですが、読むのは10月になりました。さて、保健省の情報によりますと、9月末までに、ベトナムは新型コロナワクチン5100万回分あまりを受け取りましたが、その中で、4000万回分の接種が既に実施されました。

ミン 2021年末までに、約1億340万回分が到着する予定です。ベトナムは新型コロナウイルスのワクチン接種を加速させ、集団免疫を早期に獲得するでしょう。

美しい秋の季節を迎えているハノイ＝VOV

タオ 続いて、福島県郡山市のたかはし・ゆたかさんからの9月7日受信のメールをご紹介します。

― 久々にレポートいたします。ハノイの気温は25～33℃と酷暑の時期よりは随分と暑さもやわらいできたようですね。こちら日本は前線の停滞による「秋の長雨」の様相で、首都圏では最高気温25℃前後と例年より涼しい気候となっています。来週からはまた30℃超えの残暑に戻るようですので寒暖の差には気を付けたいですね。さて、ここ最近の受信状態ですが、電波はとても強力ですが、短波の変調・復調が不完全なためか、常時音声が割れている感じで聴き取りにくい状況です。9,840kHz、12,020kHzともに同様のようです。一時的な不具合であれば良いのですが、送信側にトラブルがないかご確認いただけると幸いです。 

ホーチミン主席＝インターネット

ミン たかはしさん、メールありがとうございます。短波でこの日本語放送の受信状態が悪く、すみませんね。技術部に報告しました。今後も、その状態が続くと、また、教えてくださいね。次に、ささき・まさひろさんからのコメントをご紹介します。

― 週一回でもいいです。エスペラント語放送の復活をお願いいたします。できれば、ラジオ•ハバナ•キューバのエスペラント語放送の中継も希望します。今年の3月末に退職した60歳です。エスペラント語の学習を再開しました。中国国際放送のエスペラント語放送はニュースを電波配信してません。故ホー・チ・ミン主席はエスペランティストとお聞きしました。

タオ ささきさん、コメントありがとうございます。ささきさんの意見をVOVの担当部に報告しておきました。

ミン 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。