リスナーと共におしゃべりタイム (11月18日)

2021年11月18日 | 9:00:00

(VOVWORLD) -　リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽と共にお送りするおしゃべりタイムの時間です。

ミンこんにちは、ミンです。

タオこんにちは、タオです。

ハノイメトロ2A号線への乗車を待つ人たち＝Đức Anh/VOV5

ミンタオさん、先ごろ、ベトナムで初めての都市鉄道「ハノイメトロ2A号線」が開業しましたね。2011年10月の着工から10年の工期を経ましたが。

タオそうですね。全長約13キロメートルのこの線は、中心部ドンダー区カットリン通りからハドン区間を走る高架鉄道で、12駅を約23分でつなぎます。私は勝手にハノイの山手線と例えていますが。

ミン一直線ですから山手線というには無理があるでしょう（笑）。長期間にわたりメトロの利用を夢見てきた多くの市民が、期待に胸を膨らませて駅ホームで乗車を待つ光景が見られました。最初の15日間は無料で運行するため、初日には109本が運行され、延べ4万人が乗車しました。

タオ今回の2A号線の総投資額は約9億ドル（1000億円）で、資金の約8割は中国政府の途上国補助を使用しています。ベトナムではほかにも都市鉄道として、フランスなどが支援するハノイの別の路線と日本が支援する南部ホーチミンの路線の建設が進んでいます。

ミンこれらの路線は市民にとって、安全で便利な交通手段となるでしょうね。では、お便りを紹介しましょうか。初めに東京都足立区のあいかわ・おさむさんからの11月1日受信のメールをご紹介します。

― コロナウイルス感染症に気をとられている間に、もう明日から11月。今年も残すところわずか二カ月になりました。コロナ感染症によるパンデミックがあっただけに、来年こそは、穏やかな年になるように祈るだけです。ワクチン接種が済んだ身とはいえ、小生にできることは、適切な感染予防に勤しむことと思い日々を過ごしております。皆様のお陰様で、日々生きていることを楽しみながら、諸事に積極的に向き合っております。これもひとえに、妻の死後、日本語課の皆さんが小生の心の痛みを共有してくださり、励ましてくださったお陰です。妻を看取って、今度の日曜日で7年になります。心の平安はゆるぎないものになりました。本当に皆さんのお陰です。ありがとうございました。では525通目の受信報告書をここにお届けいたします。これからも心の憩いのひとときを求めて放送を聴かせていただきます。どうか日本語課スタッフの皆さん、くれぐれもご自愛専一の程をお願いいたします。

市民に補助金と支援物資を届けるボランティア＝Báo Nhân Dân

タオあいかわさん、メールありがとうございます。ベトナムで新型コロナウイルス感染症が基本的に制圧され、収束の兆しを見せています。ベトナム経済はこれから回復・発展してゆくでしょうね。次に、岐阜県美濃市のひらの・せいいちさんからの10月17日受信のメールです。

― ベトナムの声日本語放送の皆様、こんにちは。10月に入りまして、私の住んでいる美濃市は晴れの日が多いと同時に、日中は30度を観測する日があり、薄着でも過ごせます。今月9、10日は美濃市美濃町地区では「美濃和紙明かりアート展」が展示され、私も近所の人に誘われて準備のボランティアに行きましたが、特に9日は恵まれた天候で午前10時になると暑さを感じて、熱中症になりそうな感じがしました。今回は今年の「明かりアート展」の様子と一部の作品5枚も添付しました。しかし今後の予報では中旬ごろから天候が崩れる影響で11月並みの気温になると言っていました。日本では新型コロナの感染者数が減少傾向になっており、県によっては0名という日が出るようになりました。私の住んでいる岐阜も10人以下の日がありましたが、まだクラスターも出ている状態ですし、冬になって再び感染者が増えるのではないかと言われています。番組の感想では、15日のニュースの後で、持続的可能な貧困解消について取り上げていましたが、現在貴国が政府だけではなく色んな団体が貧困の解消を積極的に行っていること、また番組の中ではダナン市の関係者の言葉から現在のコロナと貧困にどのような対策をしているのか、最後に対策によって貧困率が減ったことについて短い時間ながらも知ることが出来ました。同日は21時からの放送を拝聴して、ニュースの時間で小さな雑音があったものの全体的に良好でアナウンサーの声も聴き取りやすく受信することが出来ました。最後に質問ですが、私は先月自動車免許の更新しました。日本では飲酒運転やあおり運転など罰則が厳しくなっていますが、貴国はいかがでしょうか？また免許証の更新はどのようになっていますか？それでは、今回はこの辺りで失礼します。さようなら〜

ミンひらのさん、メールありがとうございます。ひらのさんのご質問についてですが、免許の更新は10年に一回です。ベトナムでは飲酒運転やあおり運転など罰則が厳しいですよ。違反の内容と程度により、処罰の程度と形式が違います。

タオ刑法260条によりますと、罰金は最低3000万ドン（約15万円）最高5億ドン（約250万円）、又は3月間以上から10年以下の懲役刑となります。

「みんなのBCLマニュアル2021」のダウンロードサイト：https://www.abc50s.net/

ミン続いて、岡山県岡山市のうえむら・あきおさんからの11月5日受信のメールをご紹介します。

― ベトナムの声日本語課の皆さん、こんにちは。先月中ごろは急に寒くなったものの、先週からは日中の気温が20度を超える日が続き、暑く感じている今日この頃です。放送初めのハノイの気温を聴くとそちらも結構涼しくなっていますね。皆さん、くれぐれもお身体ご自愛ください。さて秋葉原BCLクラブ制作の「みんなのBCLマニュアル2021」が11月1日にクラブのサイトからどなたでも無料ダウンロードしていただく形で発行されました。日本語課の皆さん、リスナーの方々にご高覧いただけると幸いです。昨年に引き続き、今年もタオさんにVOV紹介記事制作でご協力いただき、大変感謝しています。タオさんのおかげでVOVがとても充実したページになり、より身近に感じていただけると思います。タオさんへのインタビュー記事を読んでいただくと、タオさんのファンがますます増えるのではないでしょうか。これからもよろしくお願いいたします。昨日のおしゃべりタイムで私のメールを紹介くださり、ありがとうございます。ご紹介いただいたジャズクラブ、ベトナムを次回行った時にぜひ行ってみたいです。ベトナムジャズ特集の番組も楽しみにしています。今夜の放送も楽しみにしています。

タオうえむらさん、メールありがとうございます。「みんなのBCLマニュアル2021」が私たちにとって貴重な贈り物となりました。

ミンダウンロードしてから、ほかのセクションのスタッフに紹介しました。今後もよろしくお願いします。

タオ次に、福岡県うきは市のわだ・よしあきさんからの10月17日受信のメールをご紹介します。

― 竹笛演奏曲の特集、ありがとうございました。とても優しい音色で癒されました。私が小学校の音楽の授業で、横笛を演奏したことを思いだしました。笛は、プラスチック製の縦笛ですが、ベトナムでは、音楽の授業でどのような楽器を演奏するのでしょうか。

ミンわださん、メールありがとうございます。わださんのご質問についてですが、ベトナムでは、音楽の授業で、ギターや、ピアノ、メロディオンがよく使われています。

タオ今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。

・宮城県わくやちょうの・たけだ・おさむ・さん

・福島県こりやま市の・たかはし・ゆたか・さん

・東京都ひがしくるめ市の・ほそや・まさお・さん

・東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん

・東京都としま区の・おがさわらたかし・さん

・神奈川県いせはら市の・なかむら・たかよし・さん