ミン こんにちは、ミンです。

タオ こんにちは、タオです。

ベトナムの小正月のお供え物＝インターネット

ミン タオさん、明日は旧暦1月15日ですね。ベトナムでは伝統行事は旧暦で行われていますからあしたの旧暦1月15日つまり小正月はベトナム語で「ラム・タン・ジエン（Ram thang Gieng）」と呼ばれています。

タオ そうです。ベトナムでは神聖で大切な日です。「一年間お参りしたとしても、この日のお参りとは比べ物にならない」ほど大切な日だと言われています。

ミン 旧暦1月15日は新しい年になって最初の満月の日なので、特別な意味があります。この日に、だれもがお寺に行ってお参りをするだけでなく、家で料理を作ってご先祖様に供養します。先祖を敬い、感謝の気持ちを表す意味があります。

タオ リスナーの皆さん、日本では小正月をどのように過しますか？思い出でもよいのでぜひ、教えてくださいね。

カイルオンの芸人＝インターネット

ミン では、お便りを紹介しましょうか。初めに長野県しおじり市のこばやし・ひでゆきさんからの2月6日受信のメールです。

— ベトナムハノイ最高気温27度、最低16度と温かいですね。日本も、暦の上では立春が過ぎましたが、まだ寒い日が続きます。また、コロナ感染も大変な状況でしたが、ここ数日落ち着いてきました。たぶん、12月に忘年会でハメを外した人が多かったのでしょう。4月入学が基本の日本の学校は入学試験真っ盛りです。まだコロナが終息していないので試験も大変です。早く終息してもらいたいです。今日の音楽リクエストの、チェオは日本の民謡に近く聞きやすく共感持てるリズムでした。日本とベトナム、勝手ですが友人と思い、長く拝聴したいです。

タオ こばやしさん、メールありがとうございます。チェオの他、ベトナムの伝統的歌劇「トゥオン（Tuong）」や、「カイルオン（Cai Luong）」も人気がありますよ。

ミン こばやしさん、「音楽散歩道」コーナーで、ご紹介しますのど、どうぞお待ちください。

（写真：インターネット）

タオ 次に、東京都足立区のあいかわ・おさむさんからの2月4日受信のメールです。

— 毎週1通をめどに年間52通。ここ10年ほど、このペースを持続してきましたが、そろそろ維持するのがきつくなり始めています。ちょっと気を抜くと、4通ほど、受信メモが手控えとして残っており、慌てて書き上げることが増えました。無理せずに、コツコツと送付していきましょう、そんな心境です。スーパーコンピュータがマスクの効能を調べたところ、不織布、布、ウレタンの順に、飛沫を排出する量、ウイルスを吸い込む量が増えることが確認されています。医療関係者も、マスクは感染症予防のためであり、ファッション性は無意味であると注意を促しておりますが、「ノーマスク」、あるいは飛沫の拡散防止効果が薄いと言われる「ウレタンマスク」をしている方が結構いらっしゃいます。最近、若い人はニュースをスマホを使用し、それぞれのニュースを2秒で処理すると知って、新聞やテレビで、こうしたマスクの効用のことを報道したり、特集したりしても、彼らには届かないんだろうなと妙に納得してしまいました。お陰様で、日常生活では、主夫業にも慣れ、これらを楽しみながら極めるように心掛けています。こうして諸事に積極的に向き合えるのも、妻の死後、日本語課の皆さんが小生の心の痛みを共有してくださり、小生を励ましてくださったお陰です。妻を看取って、この秋11月で7年になります。心の平安も確かなものになりました。本当に皆さんのお陰です。ありがとうございました。では488通目の受信報告書をここにお届けいたします。これからも心の憩いのひとときを求めて放送を聴かせていただきます。どうか日本語課スタッフの皆さん、くれぐれもご自愛専一の程をお願いいたします。

（写真：インターネット）

ミン あいかわさん、メールありがとうございます。この日本語放送があいかわさんに役立って、嬉しいです。今後もよろしくお願いいたします。続いて、神奈川県ふじさわ市のかとう・のぶやさんから1月26日受信のメールをご紹介します。

— ベトナムの声日本語放送スタッフの皆様、ご無沙汰しておりますが、お元気ですか？日本は今、一年で一番、寒い季節です。今年は特に、世界的なパンデミックになっている新型コロナウイルス感染が日本でも拡大していて、東京都・大阪府・神奈川県など、大都市を含んでいる13都府県に、2月7日まで緊急事態宣言が発令されています。貴国では、新型コロナウイルスの感染状況はいかがでしょうか。このウイルスは、温度の高い地域でも死滅しないので、東南アジア各国の政府も感染対策に追われているようですが、私が報道を通して知る限り、各国とも比較的感染拡大が抑えられているものと思います。日本では、欧米諸国に後れを取っているワクチン接種の計画が、政府と地方自治体によりこれから本格的に行われる予定ですが、全国民にワクチン接種が行き渡るには、今年の終わりまでかかりそうな様子です。それでは、また暖かい季節になりましたら、ご報告をお送りしたいと存じます。

タオ かとうさん、メールありがとうございます。この数日、ベトナムでは新型コロナウイルスの新規市中感染者が増えており、保健省は「5K」プロジェクトを提唱しました。「5K」とは、「マスク着用」、「消毒」、「社会的距離」、「大勢で集まらない」、「健康申告」といったベトナム語の5つの言葉の頭文字です。

ミン そうですね。また、市民に不要不急の外出を控えるよう指導しています。新型コロナウイルス感染症がまだ大変なので、かとうさんとリスナーの皆さん、お気を付けくださいね。

タオ 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。