８月９日のおしゃべりタイム

2012年8月9日 | 15:35:32

ゴック リスナーの皆さん、今日は、ゴックです。

アン今日は、アンです。炎暑ことのほかきびしい中、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか。今週のハノイは、気温が下がり、雨ばかりの日がつづき過ごしやすい日々です。

ゴック では早速お便りの紹介を始めます。始めに、神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあき・さんからの7月19日受信のメールをご紹介します。「日本語課の皆様、こんにちは。今日の「おしゃべりタイム」楽しく聞かせていただきました。

今日は私の熱中症に関する質問に懇切丁寧(こんせつていねい)に回答していただきありがとうございました。ベトナムでに熱中症対策は日本と同じようですね。ところで、こちら日本の首都圏では梅雨が明けて夏本番といった感じです。外出する時は日差しが体に刺すように感じます。蝉が鳴き始め盛夏の訪れを伝えています。こちら日本では天然記念物のミンミン蝉が有名ですが、ベトナムではどのような蝉が有名でいつ頃から鳴き始めるのでしようか？番組で回答いただければ幸いです。」とのメールでした。

アンおいかわ・さん、メールありがとうございます。ベトナムでは、毎年5月初頭からセミは鳴き始めます。その頃、セミの鳴き声を録音して流しました約1ヶ月だけなので、あっという間に過去となり、今はもうセミの鳴き声が聞こえなくなっています。

ゴック こちらでは、セミに区別がありません。ただ「セミ」とだけを呼んでいます。ですからどのようなセミが有名かは分かりません。ご了承ください。

アン次に、青森県ひろさき市の・まちだ・みどり・さんからの6月27日付のお便りをご紹介します。

「みなさま、こんにちは。また新しい受信確認証が届きました。今回は「アムステルダム高校生のアオザイ」のカードです。返信切手も二人の女性のアオザイ姿の柄でした。ベトナムは靴製造輸出がとても盛んなのですが、この高校生ははだしで飛びはねています。切手の女性はどんな靴をはいているのか気になります。サンダルかヒ－ルの高いものか。先日新聞にプラスチック紙幣をベトナムで使っていると書いてありました。偽造や耐久性とか紙より優れているらしいとあり、私は見たことも触ったこともないのでどんなものなのか教えて欲しいと思っています。たぶん、紙のお札とあまり変わりはないのだろうけど知らないものは気になります。」とのお便りでした。

ゴック 町田さん、お便りありがとうございます。ベトナムの女性は、アオザイを着用する時、サンダルよりも高いヒールの靴をよく履きます。

アンそうですね。サンダルは移動には便利ですが、ヒールの高いものを履くことにより、足がすらりと長くみえ、アオザイの美しさを引きたてますからね。

ゴック ところで、町田さんもベトナムの紙幣についてご関心を持たれていますね。2003年から、ベトナムでは、ポリマー製の紙幣は流通され始めました。現在、6種類のポリマー紙幣が使用されています。そのほか、小額の場合コットン紙幣も流通しています。

アンポリマー紙幣はコットン紙幣より使いにくいと言われているようです。その理由は新札を数える時はくっつき過ぎて、間違いやすいからです。それに、ポリマー紙幣は滑りやすいので、お金をズボンのポケットに入れるときはよく気をつけなければなりません。

ゴック 町田さん、今後も引き続きお便りをお寄せくださいね。次に、三重県つ市の・かわぞえ・みつのり・さんからの7月14日受信のメールをご紹介します。

「ベトナムの声放送局日本語課の皆様、こんにちは。日本では夏バテ対策としてうなぎのかば焼きを食べることが多いです。今年の夏はうなぎの稚魚(ちぎょ)が不漁(ふりょう)で、かば焼きの値段が高くなりました。ベトナムの夏もとても暑いと思いますが、夏バテ対策としてどのような食べ物を食べるのでしょうか？お答え頂けましたら有難いです。」とのメールでした。

アン同じく、岩手県もりおか市の・うえむら・けんいち・さんからの6月24日受信のお便り中で、次のように質問を下さいました。「夏は暑くて連日25～30度です。食欲がなくて、さっぱりしたざるソバ、ソウメンばかり食べています。ベトナムで夏に好まれる食べ物は何ですか？」

ゴック かわぞえ・さん、うえむら・さんメールありがとうございます。やはり、蒸し暑い夏は食欲がないですよね。

アン本当にね。うえむら・さんと同じように、私はご飯よりも、さっぱりした麺類を良く食べています。

ゴック ベトナムの夏バテ対策としての食べ物は、揚げ物や煮物などのあぶらっこい料理は少ししか食べません。魚、カニ、貝、肉の酸味スープとか野菜、肉の茹でたものがよく食べられています。

野菜とカニのスープ、ナスの塩漬け

アン茹でた野菜のスープに酸味のあるタマリンドなどの実を入れた酸っぱいスープをご飯にかけて食べると食欲が増します。さらに、ナスの塩漬けや小エビのから揚げ、揚げ豆腐など塩辛いおかずと一緒に食べるのが好まれていますね。

ゴック そうですね。ベトナム人はうなぎもよく食べていますが、夏バテ対策としての食べ物ではないようです。

ウナギ入り春雨スープ

アンうなぎは栄養が豊富だと言われていますので、子供にはよくうなぎを食べさせていますよ。では次に、静岡県ふじえだ市の・おがわ・まさや・さんからの7月2日受信のお便りをご紹介します。

「ベトナムの声の皆様、こんにちは。こちら静岡は雨の多い毎日です。ハノイはいかがでしょうか？今日のベトナム紹介で医療関係の話題でしたが、ベトナムの地方の病院について教えてください。大きな病院から個人病院まで色々あると思いますが、皆さんは風邪などの軽い症状については個人病院にかかるのでしょうか？やはり待ち時間が長かったり、あの先生は親切だとか、いろいろな評判を聞いて、病院を選ぶのでしょうか？そして、日本では医師不足が深刻ですが、ベトナムでは如何でしょうか?ベトナムの病院について教えてください。」とのお便りでした。

ゴック おがわ・さん、お便りありがとうございます。ベトナムの病院にご関心をお持ちくださり、大変感激しています。

アンベトナムでも、国立病院や、個人病院、外国資本の病院など色々あります。国内の病院は近代的な医療設備の整備、医療サービスの向上、医師不足解消などに取り組んでいます。

ゴック 私達は、風邪など軽い症状にかかったときは、加入している医療保険の病院に行きますね。

アンそうですね。ベトナムの病院については、ベトナム紹介などの番組で詳しくご紹介しますので、お待ちくださいね。

アンでは最近お便りとメールをお寄せくださった方々をご紹介します。

・北海道札幌市の・おの・ゆきひこ・さん

・北海道おびひろ市の・たかはし・よしひろ・さん

・岩手県もりおか市の・まつい・ひろゆき・さん

・千葉県ちょうし市の・かとう・すぐる・さん

・東京都おおた区の・くさなぎ・よしひろ・さん

・東京みずほ町の・おの・たかお・さん

・東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん