8月20日のおしゃべりタイム

2015年8月20日 | 15:00:00

8月20日のおしゃべりタイム - ảnh 1
ハムフェア2014（写真：jarl.org）

リスナーの皆さんから寄せられたお便りを音楽と共にお送りするおしゃべりタイムの時間です。

ゴック 　こんにちは、ゴックです。

アン　こんにちは、アンです。

ゴック 　アンさん、今年も、東京ビッグサイトで、アマチュア無線家向けのフェアである「ハム・フェア」が８月２２日（土）と２３日（日）の２日間、開催されるそうですね。

アン　そうですね。日本短波クラブ２０１５ハム・フェア実行委員会の代表大武としみちさんからのお知らせによりますと、「日本短波クラブ」も、例年通り参加します。日本短波クラブのブース番号はJ-27ですね。

ゴック 　そして、日本短波クラブは、毎年のように、VOVにそのブース内の一部をVOV紹介コーナーに提供しますね。ありがたいことです。

アン　はい。私たちは、日本短波クラブを通じて、このフェアに参加するリスナーの方々にプレゼントをお贈りします。リスナーの皆さん、是非、時間を作ってご参加くださいね。

ゴック 　では、お便りを紹介しましょうか。初めに静岡県、藤枝市のおがわ・まさやさんからの7月19日受信のお便りです。

― ベトナムの声の皆様、こんにちは。こちら暑さが厳しい静岡です。ハノイはいかがでしょうか？久しぶりのお手紙となります。ハノイ便りで少数民族の識字率が低いとのことでしたね。質問ですが、少数民族独自の文字や言葉もあると思いますが、何種類くらいあるのでしょうか?日本で言う「方言」とは違うのでしょうか?教えてください。今日も楽しい放送を有難うございました。とのお便りでした。

アン　おがわさん、お便り、ありがとうございます。おがわさんからのご質問についてですが、ベトナムの54民族の言語は、8つのグループに分けられています。例えば、多数民族キン族の言語も含むビェト・ムオングループや、少数民族タイ族を含めテイ・タイグループ、クメール族を含むモン・クメールグループなどです。これらは、日本でいう「方言」ではなく、民族独自の言語です。

ゴック 　でも、キン族の言葉は方言もありますね。北部や、中部、南部は同じベトナム語ですが、地方別でなまりやアクセントが違います。

アン　そうですね。例えば、「Toi la nguoi Viet Nam」つまり「私はベトナム人です」というフレーズですが、北部の人々は「北部なまり」、中部の人々は「中部なまり」、南部の人々は「南部なまり」といいます。

ゴック 　（笑）おがわさん、アンさんの発音で想像・区別できますか。今後も、ご質問などがありましたら、また聞いてくださいね。

アン　ところで、8月9日の「長崎、70回目の原爆の日、平和祈念式典」のニュースに関するコメントの中で、中原しょうたさんは「原爆についてのベトナム市民の考えを教えてください」と書いておられました。中原さん、ベトナム国民も原爆の恐ろしさをよく認識しています。広島と長崎の原爆投下は高校の歴史教科書にも盛り込まれています。

ゴック 　当放送局も毎年の広島・長崎原爆の日にあたり、その記念活動や、関連情報を伝え、日本人との痛みを分かち合うだけでなく、核兵器廃絶に対するベトナムの決意を示しています。

アン　次に、1ヵ月半前のものですが、福岡県、岡垣町のほかむら・ふみとさんからの6月30日のお便りです。

― ベトナムにも日本のように休日や日曜日にフリーマーケットは普及していますか。ハノイやフエ市、ホーチミン市ではかなり良い伝統工芸品やお土産が安く手に入りそうですね。又、ベトナムの古くからある玩具はどのようなものがあるか興味深いです。私事ですが、子どもの時よく凧揚げや独楽回(こままわ)し、秘密基地、そして夏は近くの山々の滝で水遊びをしていました。ベトナム子は夏休みどんな遊びをするのでしょうか？と書いておられました。

ゴック 　ほかむらさん、ありがとうございます。ほかむらさんからのご質問に順番にお答えします。まず、フリーマーケットについてですが、ベトナムもありますが、日本とは違います。

アン　そうですね。ベトナムのフリーマーケットは規模が小さくて、休日や、週末に行われる定期的なものではありません。さて、ベトナムも伝統的玩具が沢山あります。例えば、様々な種類の提灯です。中でも、星型の提灯や、ウサギの提灯、お坊さんの帽子型の提灯、火を灯すと走馬灯のようになるデン・ケオ・クアン（Den keo quan）です。

ゴック 　また、デンデン太鼓、獅子舞の獅子頭、お面、独楽なども人気があります。これらは、中秋節と伝統お正月テトのものです。続いて、ベトナム子の夏休みの遊びについてですが、ベトナムでも凧揚げや、海水浴、水遊びは一般的です。

アン　でも、最近、都市化が進むにつれ、子どもの遊び場が少なくなっています。また、インターネットの普及に伴い、電子ゲームは子どもの人気を集めています。これらは懸念すべきと見られています。

ゴック 　続いて山形県、酒田市のときた・みちおさんからの7月17日受信のお便りです。

― こんにちは。ハノイも暑い毎日のようですね。経済フォーカスによると、上半期も安定した発展状況でしたね。海外からの旅行客も結構多く来られてると思います。最近の海外旅行客の動向はどんなものでしょうか？どの国からの客が多いですか？特に顕著な動きなどありませんか？また、海外の客に人気の観光スポットはどんなものなんでしょうか？また、客に増加に応じて道路・鉄道・宿などの整備も進んでると思いますが、いかがでしょうか？とのお便りでした。

アン　ときたさん、お便りありがとうございます。ときたさんは、色んな問題にご関心をお持ちですね。

ゴック 　ベトナムを訪れた外国人観光客についてですが、観光総局の統計によりますと、今年１月から７月まではおよそ４４０万人にとどまり、前年同期と比べ、９％減となっています。

アン　そして、ベトナムを訪れる観光客の数が最も多い国々は、中国や、韓国、日本、アメリカ、欧州諸国の順となっています。

ゴック 　最も顕著な動きとしては、ベトナムが休養旅行の魅力的な目的地と評価されてることです。さて、人気の観光スポットとしては、中部にある古都フエや、ホイアン旧市街、ホーチミン市、ハノイ、北部山岳地帯ラオカイ省にある避暑地サパ、世界遺産のハロン湾とフォンニャ・ケーバン国立公園などです。

アン　最後に、ときたさんがおっしゃるように、現在、観光発展の促進のために、ベトナムでは道路や宿泊施設など観光インフラの整備が積極的に進められています。今週もたくさんの方からメッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介します。

・宮城県仙台市の・あきば・ひろゆき・さん

・群馬県しぶかわ市の・すずき・よしかず・さん

・埼玉県かわぐち市のおがさわら・ひろゆき・さん

・千葉県さくら市の・みずいけ・たかお・さん

・東京都せたがや区の・いけだ・こういち・さん

・東京都あだち区の・あいかわ・おさむ・さん

・東京都としま区の・おがさわらたかし・さん