ブイ・アイン・トゥアン

タオです。

７月に入り、夏も3ヶ月目、ハノイは夏模様のお天気です。毎朝、少し穏やかな風が吹いていますが、昼前にはとても、非常に蒸し暑くなります。皆さんのお住まいの街はいかがですか？

さて７月に入りましたので、今月生まれのリスナーの皆さんにお祝いの言葉をお伝えします。７月生まれのリスナーの皆さん、お誕生日おめでとうございます。この一年が健康で幸せでありますように。今日のこの時間は、７月生まれの誕生日リスナーにあたり、男性歌手ブイ・アイン・トゥアンの歌声をお届けしましょう。

以前に、番組でブイ・アイン・トゥアンを紹介したことがありますが、彼の美しい声は何度聴いても飽きないので、トゥアンさんの歌声をお楽しいただきましょう。

はじめに、「季節のない街」（Pho Khong Mua）をどうぞ

「この時期は肩に葉が舞い落ちる季節だ

少し寒い季節

このシーズンは日差しを遠く消す季節

夕方は風で一杯だ

暖かくなるため、お互いに近づきたい

そしてここの季節は、背後から風だけが吹く

そして涙が落ちる」

お聴きいただいた曲は「季節のない街」でした。

続いて、Huong Tramと共に「雨の中での別れの言葉」（Chia Tay Trong Mua）をどうぞ

「ずっと前に別れた後

私はまだお互いの思い出を覚えている

そして雨が降ると

あなた、戻ってこない？

私の心に悲しい夢と恋しさを残した」

お聴きいただいた曲は「雨の中での別れの言葉」でした。

ではおしまいに「夢になるだけ」（Chi La Giac Mo）をどうぞ

「夏が去り、秋がやって来る

愛への思いに溢れる空

深いキス、暖かいブレスレッド

微笑みに溢れる瞳

日差しに溢れる川面

それも今や、夢」

お聴きいただいた曲は「夢になるだけ」でした。

いかがでしたか、みなさん。今回は、ブイ・アイン・トゥアンの特集をお届けしました。今日の音楽散歩道はこれで終わります。来週、またお会いしましょう。